II. — ACVFIDA

La notice des Provinces et cités d'Afrique de l'an 482 montre que la ville d'Acufida se trouvait dans la Maurètanie sitifienne. On n'en trouve, du reste, aucune trace dans les anciens géographes ; mais, à Tizi Kafrida, entre Saldas et Choba, il y avait anciennement un établissement militaire, appelé Centenarium aqua frigida, La contraction Acuflda pour Aqua frigida ne doit pas paraître plus surprenante que celle de Kafrida pour Aqua frigida. La transcription grecque d'Aquae Regiae dans les monuments ecclésiastiques était Acu regensis. Quoi qu'il en soit, nous donnerons ici le texte épigraphique qui atteste l'existence du Centenarium à Kafrida et à Tala Aïzraren^.

1 Hard. 2. 1075.

« Eph. V. 932.

IMPP CAESS. C. AVHKL. \ AL. DIOCLETIANo

HT. M. AVKKL. VAL. MAXIMIANO . IN

VICTLS PUS FF AVGG KT CONSTAN tio

ET MAXIMIANO NOBILISSI

MIS CAF^AKIBVS T.AVREL. LITVA

V P P P M.CAES . CENTKNARIUM

AQVA FRIGIDA RESTITMT AT