RE RE
4 (1) Cette rivière se nomme en dènè : T’a tchègè (chô ou le grand déversoir.
(2) La rivière des Gros-Poissons : L’ué-tchôr-dessé en dèné,
(3) King, Narralive of a Journey to the shores of the Arctic Ocean. London, 1833-1835.
(4) Discoveries in arctic regions. Thomas Simpson, London, 1840.
(Notes de l'auteur.)
(5) Arctic searching Expedition, sir J. Richardson, 1851. C'est le meil-
leur ouvrage qui existe sur le Nord-Ouest,
par le Mackenzie. Cette dernière relia le détroit: aux découvertes de Franklin dans l’est (1). Mais toutes ces expéditions n’amecnèrent aucune découverte de nature à enrichir la carte de l’intérieur, si nous en exceptons l'itinéraire de Back. En 1850, MM. Raë et Anderson renouvelèrent l’expédition de cet explorateur. MM. Anderson et Stewart retracèrent l'itinéraire de Richardson par la Coppermine en 1855; leurs intéressants voyages, qui amenèrent la découverte de plusieurs objets provenant de l’expédition de Franklin, n’ajoutèrent rien à la carte de la contrée.
La justice et la bonne amitié qui nous unit avec les officiers de la baie d'Hudson, me font un devoir de mentionner ici le résultat de quelques explorations particulières, dont les auteurs trop modestes ne se sont jamais vantés, et dont une faible partie seulement est portée sur les cartes anglaises les plus modernes. Je me suis fait un honneur d’indiquer sur ma carte locale du Mackenzie les découvertes de ces messieurs, bien qu’ils n’en aient ni parlé ni dessiné le tracé.
M. Bell fut le premier Européen qui pénétra dans l’Amérique russe (présentement territoire américain d’Alaska) par les montagnes Rocheuses, sous le cercle polaire. Je crois que ce fut vers 1840. Je fis ce voyage en 1870, après plusieurs autres gentilshommes de la baïe ‘d'Hudson et après mon confrère le P. Seguin. MM. Mac-Dougall et Mac-Donald descendirent le fleuve Youkronn jusqu’au Pacifique, entre 1864 et 1870.
M. Campbell explora, vers 1848 ou 50, les rivières Lewis, Pelley-Bank, et les sources du Youkronn. Il y construisit les forts Francis et Pelley. Ses découvertes sont marquées sur plusieurs cartes, mais seulement d’une manière approximative. Avec elles nous devons clore la liste des découvertes géographiques dont s’est enrichie la carte de la Nouvelle- Bretagne.
En 1859, M. R. Mac-Farlane découvrit au nord-nord-est
CO a
dec ARR
qu $
et
ee
(1) Ten Months among the tents of the Tchutski. Hooper, London, 1853.
de ces » tracé.
l’'Amé-
[e crois usieurs >s mon Id des-
Lewis, iisit les ées sur oximauvertes uvelle-
ord-est
DEEE
HR
