De gloria martyrum, c. xux

CIVITAS LUGDUNENSIUM. 199

La basilique A^Athanacus donna naissance à la célèbre abbaye d'Ainay qui, à l'origine^ était située dans une île au confluent de la Saône et du Rhône, à Test, par conséquent, de la ville romaine de Lyon : cette île existait encore au xi*" siècle, mais elle fut depuis réunie à la terre ferme. L'abbaye d'Ainay ayant été sécularisée en 1685, l'église abbatiale devint cinq ans plus tard Tune des églises paroissiales de Lyon, par suite de la translation qui s'y fit du titre de l'église de Saint-Michel*.

CONDATISGONE, mondsterium. — Le monastère de Couda-tiscone^f fondé dans les solitudes du Jura, au milieu du v*" siècle, par deux frères, Lupicin et Romain ', ne tarda pas à être connu sous le nom de Saint-Oyand de Joux, monasterium sancti Eu-gendiJuremej qu'on lui donnait en l'honneur d'un de ses premiers abbés, Eugendus. Ce fut dans ce couvent que se retira, au vu® siècle, Claudius, évêque de Besançon, dont les reliques, vénérées surtout à la fin du moyen âge, valurent à l'abbaye et à la ville de Saint-Oyand le nom de Saint- Claude. — Saint- Claude est aujourd'hui chef-lieu d'un arrondissement du département du Jura.

INSULA BARBARA, monasterium Lugdunense^. — Le nom à'fnsula Barba?'a se retrouve dans celui d'Ile-Barbe que porte encore une île située au milieu de la Saône, à une lieue audessus de Lyon. Le village de Saint-Rambert-l' Ile-Barbe (Rhône, arrondissement de Lyon, canton de Limonest), dans le finage duquel cette île est comprise, paraît déjà au xni'' siècle sous le nom de S. Renebertus Instde Barbare^.

OCTAVUM, vicus Lugduneîisis. — La peste inguinaire qui ravagea Marseille en 588 s'étendit, au dire de Grégoire, usque

\. A. Bernard, Cartulaire de Vabbaye de Savigny, suivi du petit Cartulaire de Vabbaye d^Ainay, t. II, p. iv.

â. Nous adoptons cette forme comme nominative en raison du texte de Grégoire : c monasterium quod Condatiscone vocitari voiueruut i.