GalUachristianay t. V, col

!2. Le nom latin de Belley est Belica dans les souscriptions au concile de Màcon, en 585 (voy. plus haut, page 132, note 1).

3. f Civitas Belicensiuni, quao antea castrum Argentariense vocabatur >, telle est la leçon fournie par un manuscrit de Pelau, publié par Duchesne, et reproduit par Bouquet (t. II, p. il). Vn manuscrit du xiV siècle, conservé à la Bibliothèque du Vatican (fonds Palatin, 1357), reproduit celte variante, mais d*unc manière assez fautive.

i. Tous les manuscrits de la famille séquanaise, dont nous avons parlé à la page 191, portent la leçon : Civitas Albensmm, hoc est Belisio.