Historia Francorum, L X, c. xxxi, § i

3. Mabille, Notice sur les divisions territoriales de la Touraine, p. 85-88.

CIVITAS Ti:nONUM. è87

nn an il resta privé de ses sens. Après ce temps, raconte riiagiographe, il vit en songe Tévèque inconnu, qui lui ordonna de remettre le couvercle en sa place primitive, s'il voulait guérir, et qui le quitta en disant : « Je suis Tévèque Benignus qui vint en voyageur dans ce pays. » Le malade, ayant obéi, recouvra la santé*.

Grégoire ne dit pas que cette découverte ait donné lieu à la construction d'un oratoire sur la tombe de Tévêque, mais il semble difficile de croire qu'il n'eu fut pas ainsi, car l'histoire que nous venons de rapporter dut profondément impressionner les esprits. Eu outre, si l'on observe qu'il existe dans l'ancien diocèse de Tours une église, une seule, placée sous l'invocation d'un saint Bénigne et qu'elle est située dans un village dont le nom moderne, Saint-Branchs (Indre-et-Loire, arrond. de Tours, canton de Montbazon), est la transcription tourangelle déSancfus Benig?nis^j ou ne pourra guère douter que cette église ne nous révèle l'emplacement du tombeau dont parle Grégoire.

Le nom de Saint-Branchs, nous venons de le dire, est une forme tourangelle de Sanctus Benujnus^ vocable géographique fort répandu en Bourgogne où il est ordinairement devenu Saint- Broiug. Il est facile de se rendre compte des formes Branchs (ou plus correctement Branch) et Broing : en effet, la difficulté de la prononciation de Benignus^ où deux syllabes consécutives commençaient par une /?, fit remplacer la première n par une autre liquide, soit r, soit / : de là les anciens noms de lieux bourguignons Saint-Belin^ Saiîit-Bei^oing ^ que l'on écrit aujourd'hui Saint-Blin et Saint-Broing par la chute de Ye atone. En Touraiue, l'r a pris la place de ^^, mais au lieu de produire Beroing^ il a dû donner Bereng^ qui devint graduellement Berenchj Beranch el Branch : c'est du moins ce qui ressort du nom sous lequel on désigne actuellement le village tourangeau. Nous ne dissimulons pas que notre explication du nom de Saint-Branchs pourra rencontrer quelques incrédules en Tou-