Acia sanctonim, t. V Augusli, p

i, Valois {Notitia GaUiarum^ p. 38-39) élablit ce fait à l'aide de la Vie de saint Genès altribuée par les «aanuscrits à saint Paulin de Noie.

lieu précis où s'accomplit cet événement. Quant au tombeau et à l'église à laquelle il donna naissance^ il ne paraît en rester aucun souvenir sur la rive gauche du fleuve.

On trouve, chez Grégoire, une curieuse mention du pont de bateaux qui, suivant Ausone* (iv"" siècle) et saint Hilaire d'Arles' (y* siècle), reliait les deux villes jumelles^; il se rompit le jour même de la fête de saint Genès, et faillit ainsi causer la mort d'un grand concours de population qui s'était rendu à la solennité *.

LAPIDEUS CAMPUS. — « Amon, l'un des ducs des Lombards, subjugua, dit Grégoire, la Province arlésienne avec les villes environnantes, et, s'avançant jusqu'au champ de pierres (usque ipsum lapideum campum) qui avoisine Marseille, il enleva du pays tous les hommes et tous les troupeaux ^. » 11 n'est pas permis de méconnaître, dans celte phrase relative à l'invasion lombarde de 574, la mention de la Grau, ce champ de pierres qui, compris entre les Alpines, la mer, le Rhône, le canal de Marligues et l'étang de Berre, mesure plus de 20000 hectares, et que les écrivains de l'antiquité classique désignent toujours sous un nom commun analogue à campus lapideus^. Le nom moderne, la Grau, en patois Craou, n'a pas une siguifica- . tion différente dans les dialectes du sud-est de la France.

UGERNUM, castrum Arelateme . — Le château à'Ugermtm^ au territoire d'Arles, fut dévasté en 585 et en 589 par les Goths, qui se vengèrent ainsi de la double expédition des Francs en Septimanie ^. Déjà connue de Strabon, qui la place entre Nîmes et Tarascon® cette localité est aussi nommée par la Table de Peu-