Historia Francorum, 1. H, c. xxwir

3. Isidori Historia Gothornm (apud Bouquet, I. H, p. 70-2. — Cassiodore, VariaCy 1. Vni, ep. X (apud Bouquet, t. U, p. \\).

même*. Ne pouvant tenir tête aux Francs et aux Bourguignons réunis, le bâtard d'Alaric aurait abandonné à Tépoux de Clotilde ce que les Wisigoths possédaient en Gaule, espérant se maintenir en Espagne par la protection franque contre le roi d'Italie, aïeul et tuteur du jeune Amalaric, Théritier légitime de la monarchie wisigothique. Clovis ne tarda pas à comprendre que les conditions de la lutte étaient changées, et, à la nouvelle de la défaite des Francs auprès d'Arles, il levait le siège de Carcassonne qui Toccupaît depuis plusieurs mois* poui; retourner en France, en s'emparant toutefois, sur sa route, d'Angoulême, qui jusque-là avait résisté à ses armées ^.

Ibbas, poursuivant le cours de ses succès, reprit Narbonne* et la province dont cette ville était la capitale, à l'exception pourtant, paraît-il, de Toulouse. Il ne semble pas avoir tenté dès lors de restituer à la puissance gothique les autres provinces conquises par les Francs. La récupération de Narbonne et de la Narbonnaise était seule nécessaire pour permettre aux Ostrogoths d'intervenir en Espagne où ils allaient combattre Gésalic, afin de substituer à l'autorité de ce prince celle du grand Théoderic. Gésalic, bientôt vaincu, s'enfuit en Afrique auprès du roi des Vandales^, tandis qu'Ibbas soumettait l'Espagne, où il demeura en qualité de gouverneur. Pendant ce temps, la guerre se rallumait entre les Ostrogoths et les Franco-Bourguignons, qui, en 510, assiégèrent inutilement, durant plusieurs mois, la ville d'Arles®. Ce fut là le dernier épisode de la guerre soutenue contre les Goths par Clovis, car ce prince mourait le 27 novembre 511, six mois environ après que Gésalic, revenu d'Afrique et appuyé par lui dans ses prétentions sur l'Espagne, eût trouvé la mort dans la Provence bourguignonne où il était allé chercher un refuge après avoir été défait par les Ostrogoths au-

1 . Cassiodore, Variae, I. V, ep. xliii, cité par Vaissele, Histoire générale de Languedoc, 1. 1, p. 2i8 et 655.