Notice de l'ancienne Gaule, p

7. On cite, en effet, en dehors de Saint-Père, Bourgneuf en Retz, Sainte-Opporlune en Retz et Saint-Cyr en Retz. (Guérard, Provinces et pays de la France, dans V Annuaire de la Société de Vhistoire de France, 1837, p. 128.)

CIVITAS PlCTAVORUxM. 569

Une autre solution du problème de Ratiatum avait été indiquée par Tabbé Travers quelques années avant les travaux de Belley (vers 1728)*. Elle passa d'abord inaperçue, puis fut reprise en 1758 par un maître es arts en l'université de Nantes, Lagedant, auteur d'une lettre adressée au Journal de Verdun *. Admise ensuite dans le Dictionnaire de la Bretagne publié par Ogée en 1783 ^, elle semble aujourd'hui en possession de la faveur publique, bien qu'elle ait été vivement attaquée de nos jours par Bizeul. C'est dans un travail publié en 1856 par la Revue des provinces) de P Ouest ^ y que cet estimable érudit combat l'attribution du nom de Ratiatum à Rézé (Loire-Inférieure, arrondissement de Nantes, canton de Bouaye), petite ville située sur la rive gauche de la Loire, presque en face de la cité nantaise.

Rézé est construit sur les ruines d'un établissement romain qui couvrait une superficie d'un kilomètre carré ^; aussi l'importance de ces vestiges, autant que le nom moderne de la ville, avait-il décidé l'abbé Travers à reconnaître dans ce lieu le Ratiatum des anciens. A l'opinion de Travers, Bizeul oppose la différence des deux noms. « On conçoit, dit-il, que l'abbé Travers ait cru découvrir entre Ratiatum et Rezay une analogie quelconque : on n'était pas difficile de son temps et il l'était moins qu'un autre... On conviendra facilement qu'il faut autre chose qu'une fausse analogie pour décider sérieusement une pareille question®. » Rien cependant n'est moins fondé que l'objection de Bizeul : le nom de Rézé est tout aussi certainement dérivé de Ratiatum que le mot français raison est dérivé de rationem^ et Ton ne conçoit

i. Dans sa Dissertation sur les monnaies de Bretagne, imprimée vers 1728, et dans son Traité des autres monnaies, manuscrit conservé à la Bibliothèque de Nantes. L'un et l'autre de ces ouvrages sont cités par Bizeul (Revue des provinces de l'Ouest, t. IV).

2. Essai sur la position précise de Ratiatum, lettre adressée au jouiiial de Verdun, août 1758, p. 1!2S; cité par Bizeul.

3. Dictionnaire historique et géographique de la Bretagne, article Rézé.

4. Ce travail, intitulé : De Rezay et du pays de Rais, a été publié dans cette Revue, t. VI, p. 77-91,217-231, 365-373, 478-497, 539-553, 586-605, 727-743. — Tandis qu'on imprimait la dissertation de Bizeul, M. Deloche publiait dans les Mémoires de la Société des antiquaires de France (t. XXIII) une étude sur les Lemovices de VArmorique, dont le sixième paragraphe était consacré à la question de Ratiatum : il défend la cause de Ratiatum = Rézé à l'aide de la plupart des arguments que nous produisons ici.