‹ Géographie du Péron, corrigée et augmentéeChapitre 224 sur 321 · SIX · texte numérisé non relu

SIX

sept, huit, neuf, dix.

Pour les nombres au-deàsus de dix^ et dans lesquels entrent les cinq premiers chiffres, ils font un mélange des deux langues jevero et quichua.

Ainsi le n'ombre onze est composé de l'expression quichua chunga qui veut dire diXy et du mot jevero alasa signifiant un.

Us continuent donc à compter de cette manière :

ChuDga alaza Chunga catuta Chunga kala Chunga ingatu Chunga aleyticlon

(dix un), onze, (dix deux), douze, (dix trois), treize. ' (dix quatre), quatorze, (dix cinq), quinze.

Mais, comme ils ne possèdent pas les autres nombres au-dessus de cinq^ ils continuent de compter dans la langue quichua.

A partir de vingts elc.^ ils recommencent un nouveau mélange de quichua et de jevero^ mais dans un ordre inverse.

Ainsi ils disent :

Catuta chunga Kala chunga Ingatu chunga Ale}[ticlon chunga

(deux dix), vingt, (trois dix), trente, (quatre dix), quarante, (cinq dix), cinquante, etc.

Page 1