Lucain, Phars,, I, v

« Arvemiqne ausi Latio se fingere fratres, Sanguine ab Iliaco populi... »

Bîtnilus^ OU Belultus^. C'est par erreur qu'Appien en fait le roi des Allohroges^. Bituitus était fils de ce Luerius^ ou, mieux, Louernios^, dont les richesses auraient été si grandes que, « pour faire parade de son opulence, il jetait, en parcourant le pays monté sur son char, des pièces d'or et d'argent aux populations empressées de les recueillir® ».

L'ensemble si menaçant des forces réunies des Allobroyes et des Arverniy leurs alliés, dut faire différer l'entrée en campagne jusqu'à Tannée suivante, 121.

C'est en 1 22 qu'avait été envoyé en Gaule Transalpine le consul Cn. Domitius Ahenobarbus; mais il est certain que la grande bataille contre les Arvenii n'eut lieu qu'après l'arrivée du consul Q. Fabius Maximus, c'est-à-dire l'année suivante. Cu. Domitius, déjà en Gaule en 122, année de son consulat, y resta, comme proconsul, sous les ordres de Fabius,

i. Bituitus est la leçon que donnent la plupart des manuscrits et qui est adoptée par les éditions classiques : Eutrope, IV, !22 (10); Valère-Maxime, IX, vi, 3; Paul Orose, V, 1i; Epit. de Tite-Live, LXI; Appien, De rcb. gallic, XII : IUtoito;; Florus, I, 36, p. 5i) : € Vituitus > ; Strab., IV, ii, 3 : BiTyfto;, Bmio;, IU'ttoç, selon les variantes.

2. U.sFastitriumph., portent BETVLTO(yoy. Corp. itiscr. Int., I, p. lOO).— (Juanl aux monnaies a la légende BITOIKOC et BlTOriOO BASlAEiil, attribuées ix Bituitus par le dernier éditeur de Paul Orose (Thorn, 1877, vol. Il, p. 356, ad cap. xiv, lib. V), d'après le Thesaur, Brandenb. de Beger (p. 9), nous remarquons qu'aucune pièce autbcntique n*a été attribuée à Bituitus par le Dict. archéol. de it Gaule. — « La leçon Betultus n*est pas la bonne : Bitu-itos dérive de bitu^ thème encore survivant dans les dialectes néo-celtiques. Bitu (en breton, M) veut dire : monde.» (D'Arbois de Jubainville, lettre inédite du 20 juin 1877).