LES BÏTURIGES FÏF/SC/ ET LES VASATES SONT EN CELTIQUE

rives du Rhône et jusqu'aux plaines de la province de Narbounaise^ » Il est indubitable que cette division a un caractère ethnographique, que « les Aquitains » désignent ici la race ibéro-aquitaoique par opposition aux « Quatorze Peuples gaulois » ; et la phrase suivante, — qui marque les dissemblances physiques et la différence des langues que présentent les deux groupes de peuples, et qui fait ressembler les Aquitains bien plutôt aux habitants de TEspague qu'aux Celtes, — le prouve surabondamment : « Les Aquitains différent de la famille gauloise quant à la constitution physique et quant à la langue : ils ressemblent plutôt aux habitants de l'Espagne qu'à ceux du reste de la Gaule*. » Il est démontré pour nous que les Quatorze Peuples sont ceux qui figurent dans le tableau synoptique ci-après (voy, p. 418). Il faut remarquer toutefois que les Bitu-^ riges Vivisci ne sont pas mentionnés dans César, soit qu'il n'ait pas eu l'occasion d'en parler, attendu qu'il n'adressé nulle part une liste complète des peuples de la Gaule, soit que l'émigration d'une notable partie de la nation des Bituriges du Berry au delà de la Garonne n'eût pas encore été accomplie de son temps. Nous sommes porté à croire, d'autre part, que les Boii signalés dans le tableau des contingents du chapitre lxxv du livre VII sont ceux qui avaient été récemment établis dans le pays des Eduens^, et non les Boiates transgaronniens , et il serait possible que l'émigration des Bituriges Vivisci dos plaines du Berry vers les rives de la Garonne se fût accomplie — simultanément avec un détachement dos Boii établis au confluent de l'Allier et de la Loire.

Nous remarquerons que Pline comprend les Helvii dans la Narbonnaise; or nous avons vu plus haut qu'ils formaient, avant César, un territoire limitrophe et indécis outre la Pro-

1. lY, II, 1 : Il£pi Tb)v 'AxovtTavù»v Xixtéov xài t&v iipoo'(i>pi9{iivu>v auToIc 'KOvfi>v Ti99a()9(' xaiÔExa raXaTixbjv t<âv (i£Ta|ù toO Tapoûva xgctoixovvtuv xài toO Ai^yv^po^i <**^ ^^^ (ic0.a{JL6avi xai TT,; ToO PoSavoO noxapua; xai tôv nsStuv tûv xaià fJjv NapCcoVtttv.

2. Ibid, : ol 'AxouiTavo\ diaçÉpouffi toO raXotiixoO 9OX0U xoiTa t| tù; t&v 9(i>|&aTtt>v xatot-* (Txeuàc xàl xaxà tt^v YXfi>TTaVy cofxavt h\ (a&XXov 'I6r,p9tVi