‹ Géographie historique et administrative de la Gaule romaine (volume 3)Chapitre 120 sur 424 · Loc, cit · texte numérisé non relu

Loc, cit

3. Tite-Live, V, 34. Quelle que soit la concession qu'on veuille faire à M. Nommsen, nous avons montré plus haut (p. 68, noie 1) qu'il n'est pas possible de séparer |)ar un bien long intervalle la fondation de Marseille (600 avant notre ère) du départ de Bellovèse ; il n'est donc pas nécessaire de faire d 'Ambigat, — comme le propose M. d'Arbois de Jubain ville, le roi c tout-puissant >, en traduisant biturix au sens que Zeuss lui a donné, et non par le nom du peuple, — et de le faire régner sur tous les pays compris entre Cadix et Belgrade, puisque son règne serait séparé, par un intervalle de deux siècles au moins, de l'époque d'Alexandre, et que nous ne savons rien de l'étendue politique de la Celtique au temps où Tite-Live place Ambigat.

Page 1