Id., ibid

G. Id., ibid.y VH, 9. Il y a lon^^emps qu'on a corrigé la fausse leçon Gergoria.

7. Id., ibid. : € Vercingolorix nirsus in Bituriges exercituin reducit alqup, iode profeclus, Gorgobinamy Boioruni oppidum, quos, ibi, Helvelico proelio TÎctos, Caesar collocaverat Âeduisque attribuerai, oppugnare instituit. >

8. Vie de César, t. II : voy. la longue note de la page 215 et suiv.

9. César, Bell. GalLy VII, 11 : t altero die, quum ad oppidum Senonum Velhunodunum venisset..., tertio die, missis ex oppido legatis de deditîone, etc. >

s 4. — CÀRNUTES. — CENABUM ET GENABUM. 479

c la route de Sens à Genabum et de Genabum à GorgobinUy

confluent de la Loire et de T Allier)*. L'auteur de la Vie de sar, après avoir institué la Commission de la Carte des Gaules,

partie pour l'assister dans ses études topograpliiques sur 5ar, n'a suivi aucune des identifications proposées par elle ir les opérations militaires dont il s'agit. Sur sa belle Carte — à établie alors — de la Gaule sous le proconsulat de César ^ te Commission place Vellaunodunum à Château-Landon , labum à Orléans (et elle a eu tort en ce cas de l'écrire par G), Noviodunum à Neuvy-sur-Baranjon, et Gorgobina (qu'elle it, à tort, Gergovia Boiorum) à Saint-Pierre le Moutier. — lupereur Napoléon III place Vellaunodunum à Triguères, fabum à Gien, Noviodunum à Sancerre, Gorgobina à Saintize le Châtel. — Qui a raison? Il est bien probable qu'on ne aura jamais : ce sont de ces procès interminables dans les- Is nous ne voudrions pas nous trop engager. Peu s'en est u qu'il ne s'allumât, entre les habitants d'Orléans et ceux de a, une guerre aussi implacable que celle des Bourguignons Ire les Francs-Comtois pour la possession d'Alesia, guerre

d'ailleurs est loin d'être terminée, quoiqu'elle ait déjà duré s fois autant que le siège de Troie. Ce qui fait, en général,

les querelles pour toutes les restitutions géographiques de ►tiriode antérieure à Auguste sont oiseuses, c'est que les ardents tirés des textes sont d'ordinaire vagues et peu précis ; X que fournit l'archéologie, le plus souvent insignifiants, les structions de terre et de bois ayant disparu sans laisser de -€s; ceux enfin qu'on prétend tirer de l'onomastique comée nous ofirant, à peu près partout, des Neuvy et des Noyon, s |)arler des Noyant et des Noyelles, que l'on a le droit

César, Bell, GalLy VII, 11 : c [a Vellaunoduno], ut quamprimum iler facerel,6rV»</- ^ Camutum proficiscitur...; hic biduo pervenit... ; quod oppidum Genabum pons linis Ligeris coiitinebal... ; Genabenses... flumcii traiisire coeperunt... ; oppidum -sar] diripit atque incendit ; exercituin Ligeriin traducit atque in Biturigum fines reoit. » — Cliap. xu : c Vercingetorix, ubi de Caesaris adventu cognovil, oppugnae [Gorgobinae] desiitit atque obviam Caesari proficiscitur. Ille oppidum Bituri- 1, posilam in via, Noviodunum oppugnare instituerai, etc. >

iVideutifier avec les Noviacum^ les Noviodunum, les Novioma-^ gus. et qui, cii fait, doivent certainement leur origine à ces uom^ gaulois; aussi bien le nombre des localités portant les mèm^s vocables devait-il être fort considérable, et, pour ne citer qim. c^ le périmètre restreint du pays compris entre Cosne, Vierzon «-^t Jargoau, nous rencontrons là trois Neuvy que, — si Ton i s'arrêtait qu'à la raison tirée de l'analogie des noms aneie et modernes, — on pourrait également bien revendiquer pou "m m Nooiacum liiturigum (que les copistes ont pu écrire par errem^^a w Noviodiomm) : Neuvy en SuUias, Neuvy-sur-Loire et Neuv^i~ — sur-Baranjon. A ne prendre que les noms officiels des co munes dans le Dictionnaire Joanne, il y a en France viiM. communes qui s'appellent Neuvy. C'est par milliers qu'il f^^^it compter, dans le cadastre, certains vocables dérivés des mén^i^^^s noms gaulois.

Puisque nous touchons, en passant, à ces interminables et tw^-^iji souvent stériles questions d'identification, nous croyons, eiM « qui regarde la querelle de Ciieu et d'Orléans, pour tout c^j^mh cilier, — ce qui d'ailleurs, nous le savons, ne sîitisfait janrm ^si> les parties, — qu'on i»ourrait voir dans les tiH>is {^ssages^ A' César, deux localités distinctes : dans le premier et le tK""'*^»sième, il serait question de Cenabum (Orléans), et daii-=r- le second, d'une autre localité qui serait Genabum (Gieu". iTiien est en effet situé, beaucoup plus qu'Orléans, sur la ligue q»**^!^ proconsul se proposait de tenir et par laquelle il était pi*ssibE^^ ^ transporter en ti*ois joui^s une armée depuis Sons. II était l^'^ diflîcib* au contraii^ de la conduire dans le même tem{i5^* ^ Sens à Orléans, étant données les forêts et les diftieulté^ "^ chemins gaulois, qui devaient singulièrement retarder la des troupes. Cela dit, nous n'affirmons qu'une seule eh^^se, ^ ^ cpi'Orléans est le Centdmm de l'inscription trouvée eu I^^È*^-*" Cenabum des Itinéraires et probablement Xemi^tj^rinm «rc^*^ de StralH>n et de deux des passages précités de César Vil. ^*et Mil, .V ; Ciien serait Genabum des chap. 1 1 et I ? du H\t*^'*"

Nous ne quitterons pas le pays des Carnutes sans pvfcr *