VoT. K^rne 1, pa^s

7. 0 e>t la leçoo donnée par les meilleurs manuscrils de César, et non Curk^ on trouve aussi CoriosoUiae. L*orth(^rraplie des manuscrits de Pline, Curioi^^'^' CnriosmUfS. doit éire abandonnée (IV, xxxii, al. xvni, I).

S. César, n, 3i. Ils s>nt encore mentionnés Hire UI, 7, Il ; VU, 75. 9 Id,, ibîd., VII, 7.V

10, Voy. lome ï, paires 3±î-3i4. Ce temple est octogonal et très-élevé. Ileo sa^' plusieurs |>ans dont lappareil romain santé aux jeux. Voy. la Revue arcki^^. (ancienne série', ISid. article de M. Anionin Nacé. Les antiquités de Corseol «c^^

§ i. — OSISMI, CURIOSOLITAË, BEDONES, AMBIVARITI. 487

OÙ serait venu le nom que Ptolémée donna à la cité romaine pmée de celle des Coriosolitde : 'A/9oùtot*, sans doute pour A/oeioi ' A/îTQç, Mars), et qu'il ne faudrait pas transcrire en latin Arvii, ais traduire par Martenses, comme on Ta fait au iv® siècle*. 1 5** Les Redones^ ne sont nommés que deux fois dans César : première comme formant une des a civitates maritimae ^ » j la îconde, comme ayant été imposés par Verciogétorix au même )ntingent que les autres cités armoricaines ^ c'est-à-dire à 000 bommcs ^. Si ce peuple possédait déjà un centre, il n'est uère douteux, que ce centre fut à Condate (Rennes), nom qui gnifie « confluent » : Rennes se trouve en effet à la rencontre s deux rivières qui donnent leur nom au département. Les r/ones touchaient certainement à la mer vers le nord, comme jourd'liui le département d'ille- et -Vilaine, puisque c'était e « civitas maritima » .

f 6** Les Ambivariti, — et non Ambarri^j sont mentionnés :ix fois par César, et l'on voit bien par ces deux passages qu'ils -upaient le rang de a civitas ». C'est im des peuples auxquels dressèrent les Vénètes , pour en obtenir du secours ''j et ils cil nommés, en second lieu, parmi les civitates Armoricae im-

liéesoldécrilesdèsJ*annéel709. Voy.Jlfm. de TA ca(/. des iiMCr.,!. Idela !'• série, OO.noproduildans VJnirodJi VHist ecclésia$t. de Bretagne, 1777, t. I,p. 34 et suiv.

- II, vm (vu), ,^ 7, var. *Apov6iot. Le chef-lieu était Vagoritum, OOayipiTov.

« Notit. diguit.. Il, p. 107 : c praefectus militum Martensium, Aleio. > Il s'agit bien kiémepays, Alet étant, comme on sait, l'ancien nom de Saint-Servan au moyen âge.

- Redones, et non Rhedones des manuscrits de Pline (IV, xxxii, al, xviii, 1), est Cl la véritable orthographe (voy. Robert Mowat, Études philologiques sur les triplions gallo-romaines de Rennes, broch. de 27 pages in-8*, et 2 pi., extrait du le MI des îfpm. de la Soc. archéol. du départ, dllle^t- Vilaine). — c î^d^xisRedones, long de la première syllabe a dû s'écrire ae : cf. Az-raedo (Corp. inscr. lat. ,11, tei),Raedotiius {ibid,, V, 5058), iiaedon/a (ibid., 4021). > (D'Arbois de Jubainville, tre inédite du 30 novembre 1877.)

i. César, Bell. Gall., Il, 34.

K Id., ibid., VII, 75.

». Nous avons signalé plus haut, à propos des Ambarri de la Bresse, cette confusion des Duscrits. ici les variantes sont, pour ce passage, Ambibarii, Ambarii, Ambioari, — es deux nonni AmbarrieiAmbivariti, confondus par les copistes, sont fort différents : ibitariti est composé à*Ambi, préûxe connu et de vareti, le voret breton; Ambiva- Ui aurait donné, au ix^ siècle, Em-woret et aujourd'hui Emoret. > (D'Arb. de Jub.) f. César, Beli GalL, III, 9.

Heutitiger'}, aiirjiit été le chef-lieu des Ahnticatui, — (lire des [Aulerci] Ambivarili de César (voy. pages 49( 1 7' Les L'nelli (Cotenttu) forraaieut une des civita llmae^ Anaoricae'', étroitement uuis aussi avec les Zea Ëbttrovices ; ils furent imposés, comme les cités arm à 3000 lionimes dans la guerre nationale''. Les nom ciatomim ou Croitctaconimm (Cai-entan) . dont Ptol le chef-lieu de la cité romaine au n' siècle, et de Con la corne enfermée par le Hague-dicke) ^ sont gaulois et probablement , l'nn cl l'autre, des établissements fort En ajoutant à six des peuples que nous venons ■ — I^aiimeteSy Osismi, CuriosoUiae, Bedones, Am> fjnelli — les Caletes (pays de CaiTx), — qui app à la Belgique telle que César nous la fait counaîtn avons la liste .des sept cités armoricaines qui sont dans le texte des Commentaires comme ayant pris guerre nationale de 52 ^, mais non pas de toutes les c

t. Wsar, BfH. <l<iU.. VU, 7Ô.

s. n, vin (ïii), s II) : "Afifir^^oSoi xï. j:4)i; "iv^vn (sans v»ri»llU-$).