CANTONNEMENTS DES LÉGIONS, AUTOMNE DE

à ludutiomarc des projets de vengeance auxquels il ne tarda pas à donner un libre cours. César se rendit ensuite au Portus ItiiiSj pour passer, de là, en Bretagne. Il avait assigné comme rendezvous ce port d'embarquement aux principaux chefs de toutes les cités de la Gaule, et à la cavalerie de ces États, qui s'y rendit au nombre de 4000 hommes. II ne laissa sur le continent que ceux sur lesquels il croyait pouvoir compter et emmena le reste dans rîle. L'Eduen Dubnorix, dont il avait tout lieu de se défier, devait donc raccompagner : celui-ci s'en défendit, alléguant divers prétextes ; il engagea les autres chefs à se soustraire aux ordres du Proconsul, leur persuada que leur mort était résolue après le débarquement, et, au moment du départ, il retourna dans son pays avec la cavalerie éduenne. César envoya les escadrons dont il disposait à sa poursuite ; on le rejoignit : il résista et fut tué. Les cavaliers revinrent au camp du Portus liius. Labiénus resta sur le continent avec trois légions et 2000 chevaux, et la flotte romaine fît voile vers la Bretagne*.

Tel est le résumé des sept premiers chapitres. Les suivants (8-23) sont consacrés au récit de la guerre de Bretagne et sont étrangers à notre sujet.

A son retour sur le continent. César fit mettre ses navires à sec sur la plage et convoqua le concilium des Gaules à Samarabnva (Amiens). Il répartit ses quartiers d*hiver autrement qu'il ne l'avait fait les années précédentes, et les distribua dans un plus grand nombre de cités parce que la sécheresse avait rendu les récoltes moins abondantes. Il en envoya une dans la Morinie, avec C. Fabius ; une en Nervie, avec Q. Cicéron, le frère de l'orateur; une chez les Esuvii (Calvados et Orne), avec L. Roscius. T. Labiénus, avec une quatrième, fut placé chez les Rémois, sur les frontières .des Trévères. Les trois autres furent cantonnées en Belgique, avec le questeur M. Crassus et les légats L. Munatius Plancus (le futur fondateur de la colonie de Lyon, l'ami et le voisin de campagne d'Horace) et C. Trébonius.