Denys le Périégèle, Orh\& descriptio, v

Tbv 5è ptfiTexSIxetai FaXaT»); p4o;, èvOa te yaîa Ma<i<jaXfrj te xâvuffTai, eiciVTpoçov opfiov ^*/ov<Ta.

Nous avons rendu par c recourbé > le mol eitfatpoçov. Eustathe commente celle expression par les trois termes suivants : icepi^epT;, 7cep{$po|Aov, xoi xafiiruXov, c rond, circulaire et recourbé i ; et il ajoute : ou ÈTciaxpéçovTai o\ vauTtXXâixevot, c dans lequel les navigateurs décrivent une courbe prononcée >. Nous savons que le port de Marseille n*a jamais été circulaire; seulement il devait former une sorte de fer à cheval.

± Ballet, de la Soc. de géogr. de 1873, G* série, t. VI, p. 231 et suiv.