Yoy. plus haut, page 395, note 5, l'inscription diAndtu
3. Cippe de marbre provenant du hameau de Ladivert, dans le Cominges, consené au musée de Toulouse sous le n° 1 37 du Catalogue :
FAGO DEO
ERDEMIVS
ERDESCI F
Le dieu Fagus doit être rapproché des autres divinités champêtres de cette réçHon. notamment du dieu Sex Arbores.
4. Yoy. plus haut, page 39:2, note (n» i45 du Catalogue), au dieu Baicorrixu^-
5. VoY. plus haut, page 394, note (n*> 170 du Catalogue)^ au dieu Isciit,
6. Inscription provenant de Yalcabrère, près de Saint-Bertrand de Comiageii (vmpage 52! du Catalogue du mus'e de Toulouse) :
ALFIA LOHISI -F BVLLVCA
7. Yoy. plus haut, page 390, note, inscription au dieu Leherenn, n** 100 à\xC(it^9^ du musée de Toulouse.
8. Yoy. plus haut, page 387, note 3, l'inscription au dieu Alardostus.
9. Yoy. plus haut, page 394, note (n? 170 du Catalogue), au dieu Iscitt.
10. Yoy. plus haut, page 390, note (inscription n'^ 99 du Catalogue^ du musée de Toulouse).
11. Revue archéoL de février 1869, t. XIX de la 2« série, p. 99-100. C'est même à celte liste que M. Luchaire a parfois puisé; or M. le général Creuly a commis uw *^^ grand nombre d'erreurs de transcription. 11 a de plus considéré comme notas t indi* gènes pyrénéens > des noms romains, grecs, phéniciens et gaulois : il a eu soin, u ^ vrai, pour quelques-uns de ces derniers, de les désigner comme tels; mais, eu** cas, ils ne sauraient être t indigènes ». Yoici d'ailleurs sa liste avec les corrections e
§ J. — NOMS PROPRES PARTICULIERS ALX IHÉRO-AQriTAlNS. 399
Par contre, le vice-président de la Commission de la carte des Gaules donne une liste des noms propres qui se lisent sur les
les observations qu'elle nous a suggérées (les numéros sont ceux du Catalogue du musée de Toulouse ; les noms marqués d'mi astérisque sont ceux qui ne nous paraissent pas ibériens) :
• ACAN, par erreur pour aCAM (n^ 156); sérail plutôt phénicien.
* AI^DBNB (n"" i5i). 11 s*agit de la fille d'un certain Donnu^, dont le nom est gaulois
(c'est le nom du père du roi Ci)ttus). Il nous semble que, dans cette inscription, trouvée d'ailleurs, non sur la rive gauche, mais sur la rive droite de la Garonne, et môme dans la vallée du Salât, à Saint-Lizier, par conséquent chez les Consorani {Cansei'ans), deux noms au moins sont incontestablement gaulois :
e HANARRO e(dvovTi) Hanarro,
DANNORIGISF Danuorigis f{ilio),
M AG • QVATER • eT mag{istro pagi) quater et
QVAESTORI quaestori;
v-aldeni-donnI-fil-vxori v{ivae) Aldetii, Donni filiiae), uxori,
ANDERE (n» 21). — ' Voy. plus haut, page 396, note 3. ANDERESENE (n» 469). — Vov. plus haut, page 396, note \, ANDOSTEN (n° 111). — Voy. plus haut, page 396, lin de la note 3 de la page 395. \\ faut remarquer que le père de cet Andosten portait le nom romain de Licinim.
ANDOXVS (nM39). — Voy. plus haut, page 394, note 3. ANDVS (n" 159). Provenant de Gaud, rive droite de la Pique, chez les Convenae,
— Voy. plus haut, page 395, note 5. '
• AXIONN (n<» 145). On ne lit pas AXIONN, mais Al||||lll!lilONlS. Il n'y a pas de traces d'X, et il est certain que l'N n'est pas redoublé. Voy. celte inscription plus haut, page 392, fm de la note de la page 391. Le nom donné ici par M. Creuly, s'il était bien transcrit, serait grec. 'BAMBIX (n^^ 9i). — Voy. plus haut, page 389, note 1. Il s'agit de Taffranchi d'un
certain Publias, Ce nom serait plutôt gallo-grec qu'ibérien. *BARHOSIS (n° 130). Autel trouvé à Saint-Béat, chez les Convenaey et élevé au dieu AbelliOj dont la physionomie est plutôt gauloise qu'ibérienne (voy. page 398, note 1). Ce nom d'affranchi serait plutôt grec qu'ibérien. BELLAISIS, par erreur pour BILAISIS (n" 159). — Voyi ci-dessus Andus, et
page 395, note 5.
BERAXS (n* 169). — Voy. plus haut, page 396, note 4.
BIHOTARRIS (n° 82). L'inscription où ligure ce nom a été trouvée à Boussens, • en aval de Cazères, sur la Garonne, dans le pays' des Çonvenae; elle est ainsi conçue :
VIV Vivis :
S I L V A N O • B I Silvano, Bi-
HOTARRIS F hotanis IKilio);
A M O E N A E AmoenaSy
SEMBETÊNNIS P-vX Sembetennis f{iliae), ux{ori).
Ce sont deux affranchis ibéro-aquitains qui ont pris les deux surnoms romains de Silvanus et d'Amoena.
. BIHOTVS, par erreur pour BIHORVS (n° 121). — Voy. plus haut, page 397 note 2. M. Luchaire avait lu Bihoxuê.
iOO CM. IV. - LA GAULE CHEVELUE A L'AKllIVÉE DE CÉSAIl.
monuments épîgraphicuies du musée de Bordeaux, pour moutrer que les noms celticiues y figurent en grande majorité, et que Toppositloii entre les deux provenances confirme plciuemenl les données fournies par les textes classiques: à savoir, que les
BONXVS, p.!!* erreur pour BONXSVS (ir 151). Dans une inscription Irouvée dans le haut Coniinges et qui est ainsi conçue :
e PROXVMVS • DANNA Hfâvwv) Proxumus, Danna-
DINNIS • F ROMAE ' dinnis f{iliu$), Romac :
B O N XS vs • F RATE R Bonxsus, fratcr,
HERES-FECIT keres, fecit.
Proxumus et Bonxsus étaient donc lils de Dannadinn : le p/rmior avait pris le surnom romain de Proxumus; il alla mourir à Rome, ot son frôro, resté ibéro-aquilain, fut son héritier, et lui éleva ce monument.
* CALVA (n" 21), donné comme nom celtique par M.Creuly. Pourquoi"? rien u est plus romain que ce surnom de femme, fille d'un Romain : Calva, CcLsiUi filia, <|oi avait épousé un certain AnniuSy romanisé, mais (ils du Gaulois Dunohois.
— Voy. plus haut, page 390, note 3.
*CASILLVS (n'»21). — Voy. le nom précédent.
CISON (n* Mi). — Voy. page 397, note 3.
GISON (n" 150). — Voy. page 397, note 4.
CVNDVESEN (n" 152). — Voy. page 397, note 3.
DANNADINN (n" 151). — Voy. plus haut, au mot Bqnxl's. ' DANNONIA, nom de femme (n" 93;. — Voy. paga 389, note 1. Nom probablement
celtique ; cf. le suivant.
'DANNORIX (n" loi), nom certainement gaulois, c Dannus se trouve dans les Inscript iones Rhenanae do Brambacli, n** 754. Son dérivé Dannicus nous est offert par le Co^p. inscript. Int. (VII, n° 66); enfin nous avons dans Kinscription gauloise d'Alise-Sainte-Reinr, le composé Danno-talo-s, génitifDaiiHOtal'i. Va de Dnnuvius est long, ce qui permet de supposer que le nom de ce ileuve est gaulois et peut dériver de Danno-Sy comme les noms d'hommes, Danuvius (Corp. inscript, lut., III, n" 35Si) et Danovius {ibid., n" 4541); en effet, Dano est écrit avec une seule n dans l'inscription celtique de Todi, où, suivant un usage archaïque, les muettes sourdes remplacent les sononîs : Tano-talo-Sy Dâno talo-s, Danus, Dâno-s, dans une inscription des envirous de Milan {Corp. inscr. lat., V, n? 57i4), est gaulois, aussi bien que Dano-taln (Gruter, p. 746, n"6); cf. encore Danius {Coi*p. inscr. M., V, n' 7850; et le composé ARCANTODAN des monnaies gauloises. Dâna^ Dàm, en irlaodais, signifie c audacieux, brave > (D'Arbois de Jubainviile, Lettres inédites, du 29 octobre 1877.) — Voy. plus haut, dans cette liste, au nom Alden. ' DONNVS (n" 151), nom certainement gaulois. « Donno-s est un nom gaulois : voy. les composés Donni-laus, nom gallo-grec (Ces., B. civ., 111, 4), Donno-t4ium (Ces., Bell. Gall.y VII, 65), et le dérivé Donnaucus (Corp. inJicr. lat.y Vfl, n*» 433, 434, 1336). >(l)'Arbois de Jubainviile, Lettre inédite du 29 octobre IXn'-
— Voy. plus haut, Alden.
*DVNOHOXS(n" 21), nom gaulois. — Voy. Calva, et plus haut, page 396, note 3. ' ERDEMIVS (n** 137), nom dont la physionomie est, selon nous, bien plutôt gauloise
qu'ibérienne, d'autant plus qu'il est lils d'Erdescus (voy. plus haut, p. 2^note 3). M. d'Arbois de Jubainviile considère la gallicilé de ce nom comnu'
s 1. — NOMS ETHiNIOUES GAULOIS DU IJOUDELAIS. 401
régious pyrénéennes, et surtout celles que nous avons renfermées dans les limites des AW^^?^ /^o/>w//deribéri-Aquitaine, procèdent d'une tout autre origine et appartiennent à un groupe ethnique très différent de celui qui occupait le Bordelais, où ne se trou-
douleuso : il peut être gaulois, dil-il, mais il n*en coiuiait pas d'exemples (loc, cit.), *ERDESCVS (q" 137), nom gaulois (voy. Tarlicle précédent). M. d'Arbois de Jubaiuvillc fait les mêmes observations pour ce nom que pour celui tïErdemius.
IIANARRVS (n** 154). Go personnage était fUs de Dannorix (voy. plus baut, dans
celle liste, au nom Aldene). « Hanarrm n'a pas une physionomie gauloise :
Vh est une lettre étrangère au gaulois. » (D'Arbois de Jubainville, Lettre m<>-
dile du 29 octobre 1877.)
* HÀNNA (n° li3), nom plutôt phénicien (voy. plus haut, page 387, note 2). Il s'agit
d'un hommage au dieu Aherbelste.
[HARBELEX, fausse orthographe de ce nom, pour TARBELEX; c'est du moins ce que nous lisons sur le moulage de ce monument au musée de Saint-Germain. Le Catalogue du musée de Toulouse (n" lli) porte harbelex.]
HARSPVS (n** 93). — Voy. plus haut, page 389, note 5. La lille de ce personnage est ap|)elée Dannonia^ mot qui, pour nous, serait gaulois; mais ce n'est pas une raison pour que son père n'eût pas été un Ibéro-Aquitain ayant épousé une Gauloise, auquel cas la fille aurait pris le nom de sa mère.
HARSVS (u" iU). — Voy. plus haut, page 387, note 5. Son fils s'appelait Tarbelex.
HVNNV (n** l'Oj. — Voy. plus haut, page 394, fin de la note 2 de la page 393.
lANDOSSVS, par erreur pour PIANDOSS (n" i 44). — Voy. plus haut, p. 392, note.
ILVNNOSVS (n* 99). — Voy. plus haut, page 390, note. Rapprochez ce nom d'homme de celui du dieu Hun (n" 132). Voy. plus haut, page 388, note 2.
LEXEIA (n" IH). — Voy. plus haut, page 396, note. Le père de cette Lexeia s'appelait Om^exo.
NAHANTENN (n° IGO), nom figurant sur une inscription 'trouvée à Burgalaïs, entre Saint-Béat et Bagnères de Luchon, dans la vallée de la Pique, chez les Convenae. Le monument est fruste ; on lit seulement ; V paetvS | SVRI f I
NAHANTENNllillil'illE F-
OMBEXO (n° Ml). — Voy. plus haut, page 396, note."
OSSON (n" 100). — Voy. plus haut, page 390, note.
PIANDOSSONIVS, par erreur pour PIANDOSS (n" 144). — Voy. plus haut,
page 392, note.
SEMBEDO (?). Provenant selon M. Creuly, de Bagnères de Bigorre. SEMBETENN (n°82). — Voy. plus haut, sur cette même liste, le nom Bihotanis,
et cl. (Barry, Inscript, inédites des Pyrénées^ 1S63j l'inscription, découverte en
1862, qui est ainsi conçue : e ANTEROS | PELOPSIS-F- | VIV-TERTIA |
SEMBI-F-VXOR. Cf. enfin le nom suivant.
SEMBVS {xf 185). — Voy. plus haut, page 395, note 2. Il s'agit d'un personnage
appelé Primiffenius, qui est fils de Setnbus, et a une dévotion à Hercules
Tolianidoss nvictuSj inscription trouvée dans la vallée de Baise, au cœur de
ribéri-Aquitaiue.
SENIIENN, par erreur pour SENHENN (n" 152). — Voy. plus haut, p. 397, note 3. 'SENIVS {a^ 143), nom romain. — Voy. plus haut, page 387, note 2. 'SIRICCO (n" 92), nom plutôt phénicien. — Voy. plus haut, page 389, note 1.
INGENVViliijSIRICCOl^S filitlS.
vaient, pour ainsi dire exclusivement, que des Gaulois [Bihh riges Vivisci^ Meduli, Boiates). Cette liste a été publiée dans le même article de la Revue archéologique de 1 869 et reproduite dans le Dictminaire archéologique de ta Gaule^. Une autre liste, dressée deins le même but et avec les mêmes éléments, mais beaucoup plus complète, a été donnée par M. Sausas-. Ce n'est pas qu'on ne puisse relever dans ces deux listes bordelaises quelques noms qui font songer aussi à une origine ibérîenne, comme 5e;w6faca^,/^a*, Cautosen^j Ivicrax^, Camuliu\
•SORVS (il" 103), Sor, nom plutôt phénicien. — Voy. plus haut, page ^K), noie. SOSSIONN, par erreur pour SOSSONN (n« 128). — Voy. plus haut, page 3^T,
note 3. 11 s^agit d'un certain Taurus, Sossonis f{ilius). 'SVRVS (n« 160). — Voy. plus- haut, page 401, note, au mot Naiiantenn. TARBELEX, que le Catalogue du musée de Toulouse donne par erreur HARBELEX
(n** 114). — Voy. ce dernier nom, ci-dessus. VLOHOX (n" 170). — Voy. plus haut, page 394, note. VRIAXE, nom de femme (n® 99). — Voy. plus haut, page 390, note. Cela fait, sur cette liste, trente noms environ qui, à la rigueur, présentent une physionomie ihéro-aquitanique, et dix-neuf qui appartiennent à des vocabulaires étrangers à cette race.
