Yoy. plus haut, tome 11, p

gions, puisqu'il avait reçu dans son camp les fugitifs de laBresse, dépouillés et chassés de leur pays au moment où les émigranU le traversaient; il est donc certain que le Proconsul ii'apasvonta les attaquer sur la rive gauche de la Saône et qu'il entrait dans son plan d'attendre que cette immense colonne fût divisée par la rivière, pensant avoir ainsi facilement raison du quart de leurs forces, formant T arrière-garde.

Où était le camp de César, et sur quel point de la rivière le passage des Helvètes et le combat des légionnaires contre celte arrière-garde eurent-ils lieu? A la première question, on a répondu que César, pour surveiller le pays, se trouver à portée de tomber sur l'ennemi dans sa marche, de l'attaquer sur la rivière. et enfin de franchir à son choix le Rhône ou la Saône, ne pouvait être mieux qu'à Sathonay, au-dessus de Lyon, près du confluent*. Cette supposition est très-probable, en effet. Il n'en est pas de même de celle qui assigne Tespace compris en aval de \'illefranche et en amont de Trévoux au lieu du passage de la Saône par les Helvètes ^ : 1** parce qu'il est dit dans !e texte que César fut instruit par des éclaireurs, « per exploratoresy>^ du point où en était cette manœuvre ; et qu'il n'avait pas besoin d'éclaireurs pour être instruit de ce qui se serait passé à 13 kilomètres de son camp (telle est la distance de Sathonay à Trévoux en ligne droite) : il le voyait; 2" parce que les Helvètes n'étaient pas gens de si peu de sens que d'effectuer un passage long ef difficile pour eux à une aussi faible distance de Tennerai, rf pour ainsi dire sous les yeux des six légions romaines et des corps auxiliaires cantonnés sur les hauteurs qui dominaient tout le pays : nous placerions le lieu de ce passage plus m nord, vers Màcon. César% étant parti avec trois légions, à la troisième veille (à deux heures du matin), tomba sur i'arrièregarde des Helvètes, qui passait la Saône, et en tua un gvm^

\ . Vie de César^ loine H, p. 52.