Fest. Avien., Ora Mar.y

«r Jacent arciiae litoris Cvnelici Easqne late sulcat amnis Roschinm. >

Voy. de Saulcy, Revue archéolog., nouv. série, l. XV, janvier 1867, p. 50.

2. Ruscino est un nom phénicien: voy. Movers, Die Phônizier, II, n, p. 6U, 654.

3. La plupart des éditeurs de Pline adoptent la forme Tecum (III, v, al. iv, 1), ce qui répondrait au Tech et non au Tel. C'est la leçon que portent les manuscrits du Vatican (3861), de Paris (6795) et de Leyde (Lipsii n<» vu); M. Deilefsen a préféré, avec raison selon nous, la leçon Tetum que lui offrent d'autres manuscrits (voy. Tédit. de Berhn, 1866, p. 135).