Cat-m., VI

« Excipit bine Narbo, qua litlora plana remordens Mitis Atax Rhodani molliter inlrat aquas. »

Valois (Notit. Gall.yp. 49), se fondant sur une analogie imaginaire entre l'étang i?Mftre<M5, ou Rubrensis de Mêla et de Pline, et la roubine, dont il fait un nom propre, mais qui est un nom comnmn, désignant simplement tout canal de communication entre un étang salé et la mer (voy. Dictionnaire de Liltré, au mot Hobine ou Roubine), forge le mol Robanum et corrige ainsi ce second vers de Fortunal :

c Mitis Ataa; Robani molliter intrat aquas. »