LES PYRÉNÉES, PYRENAEI MONTES

Nous ne trouvons aucun autre nom ancien à appliquer aux systèmes orograpliiques qui séparent, plus ou moins nettement, le bassin de la Loire de ceux de la Seine, au nord, et de la Garonne, au midi, malgré l'importance des collines de Normandie et des monts de Bretagne, qui avaient cependant dû fixer les regards des Romains. Il ne nous reste donc plus qu'à gagner les PjTénées.

Les Pyrénées. — Pyrenaei montes^ j Pyrenaea jifga'^j Pyrenaeus mons^^ Pyrene^^ sont mots synonymes ^ Cette chaîne, mentionnée dans un grand nombre de textes, séparait moins autrefois qu'aujourd'hui deux pays et deux races, car l'ancienne Ibérie débordait sur la Gaule et la Gaule sur Tlbérie^.

l. Ta lljpr;;aîa op/j, Polvb., III, XLi, 6; cf. XL, I ; XXXV, 7 ; xxxvn,9 ; XXXIX, i. — Diod. Sic, V,35. — Marcian. Ilcracl., Il, 6 {Geogr. min. de Didot, I, p. 513}. — Slrah.,!!, i, li, etc.; mais il emploie le plus souvent le singulier, voy. noie 3. — Agalhein., II, 9, p. i7. — Plolem., I, XV, 4, où le géographe alexandrin rapporte qu'elles avaient été décrites par Marin de Tyr, VIII, iv, 2; v, "2. — Tit. Liv.,XXI, 23 : « Pyrenaei montes. > — Justin., XLIV, i.