LIVRE DIX

nation à'Illa Jana pourrait être la corruption de son nom indigène Singhala. A l'est , on peut reconnaître avec M. Tastu les lies Andaman, où l'on remarque une ville de Caynam. Enfin, tout-à-fait à l'est de l'île de Jana, et a l'extrémité de la carte, on voit une grande île appelée illa Taprobana, qui, par sa position, se rapporte à l'île de Sumatra.

Cependant la plupart des géographes considèrent Ceylan comme la Taprobane des anciens. Comment se fait-il donc que le géographe catalan, qui suit partout les traces de Ptolémée, donne le nom de Taprobane à une île qui est évidemment Sumatra? Quels motifs a-t-il pour être d'un autre avis que son maître? Ce qu'il dit de cette île , qu'elle est habitée par des hommes bien différents des autres ; que , sur quelques montagnes, il y a des hommes de douze coudées de hauteur, très noirs et dépourvus de raison ; que ces hommes mangent les hommes blancs quand ils peuvent les attraper; que chaque année, dans cette île, il y a deux étés et deux hivers 5 que c'est la dernière île des Indes , et qu'elle abonde en or, en argent et en pierres précieuses, tout cela, disons-nous, est tellement fabuleux qu'il est difficile de renoncer à une opinion qui compte parmi ses partisans les d'Anville, les Gosselin, les Barbié du Bocage , les Walckenaër , etc., pour adopter, comme le fait M. Tastu, la version de l'atlas catalan. Toutefois, nous devons dire que ce savant annotateur de l'atlas a senti le besoin de s'appuyer sur d'autres témoignages encore ; ainsi , il cite Abraham Ortélius, Mercator et Thomas Porcacchi comme ayant déjà décidé la question ; le premier en disant Sumatra olim Taprobana^ et le dernier Taprobana hoggi Sumatra,

Quoi qu'il en soit, c'est une question qui mérite d'être étudiée avec soin et approfondie avant de renoncer à l'opinion reçue.

On remarque au nord, sur cette carte, un souverain à cheval, le sceptre en main, entouré d'une foule d'hommes, dont les uns soutiennent un dais au-dessus de sa tête, et les autres portent deux bannières, sur lesquelles est peint un scorpion. A côté de ce groupe, on lit en grosses lettres Gog et Magog, et l'inscription suivante : Le grand seigneur, prince de Gog et de Magog. Il viendra au temps de l'Antéchrist avec une nombreuse suite.

Un peu plus loin, un autre compartiment re-