LIVRE DOUZIÈME

mains donnèrent à l'une d'e ies le nom de Glessaria^ ou île au succin Ptolémée, qui appelle ces îles Jnsulœ Saxmum , place au nord de la péninsule les trois îles Alokiœ, qui, d'après l'explication la plus accréditée , seraient les extrémités du Jutland , presque entourées d'eau , et qui jadis l'auraient été entièrement p). Outre les fameux Cimbres ou Cimbri, on prétend retrouver avec certitude les Harudes dans le canton à'Har , dont les habitants se nommaient Har-Iutes^ ainsi que les Sabalingii dans le district de Saliing. Une tribu germanique, \esAngli, pénétra dans cette péninsule.

» Les eaux qui baignent les îles danoises retracent l'image de cette <« mer , semblable à une rivière divisée en plusieurs bras, » à laquelle Mêla et Pline donnent le nom de golfe Codanus {^), On ne sait où chercher l'île 6'odanonia de Mêla ; on a même douté si le golfe Cylipenus de Pline , avec l'île de Latris , doit être placé en Scandinavie. Même incertitude sur le golfe Lagnus du même auteur. Le récit de Pline est sans doute si vague qu'on peut lui donner plusieurs sens; d'après l'opinion la plus vraisemblable , le golfe représenterait l'embouchure de la Peene, et l'île serait la Sélande danoise , où Lethra fut l'antique siège des rois-pontifes révérés de toutes les tribus danoises. Dans Codanus et Codanonia , on retrouve les deux noms des Goths ou des Danois, ou plutôt le nom réuni de Goths-Danois^ c'est-à-dire Goths de la plaine. Beaucoup de commentateurs ont pourtant vu dans Codanonia le Jutland , à cause des Teutons , qui , selon Mêla, y habitèrent (^).

» Le mont Sem , qui , selon Pline, marque rentrée du golfe Codan , vis-à-vis du promontoire des Cimbres , nous paraît incontestablement être le mont Sève , près de Gothenbourg (^), qui, de ce côté, forme le commencement de la chaîne des montagnes de Scandinavie. Ce qui a pu faire chercher ces montagnes en Allemagne , c'est que Pline , d'après son opinion particulière , comprend les peuples

(') Du mot celtique et germanique glas, qui signifie verre , Glessaria voulant dire matière transparente. J. H.

(=■) Schœning. l. c. Suhm, Hist. crit., II, 167, 267. Comp. Annales des Foyages, lU , 112. — (3) Mêla , 4 , 6. Pliyi. IV, 13. — W Spener, Germ. ant. 1,2, p. 22. Cluv. Gcrm. ant. III, p. 154, etc. — (^) Rudùeck, Allant. I, 16, pag. 486, 487, 489.

Scandinaves sous la classe des Germains, qu'il dénomme Ingœvones,

» Pline est le premier qui nomme la Scandinavie comme une île dont l'étendue n'était pas encore connue. Il y place le peuple des Helleviones^ qui possédait cinq cests cantons, et qui regardait la Scandinavie comme une partie du monde ; ce qui correspond avec l'expression: « moitié septentrionale du monde ('),»» employée dans le même sens par les historiens islandais. Dans un autre passage (2) , Pline . en partant des rivages britanniques, nomme les îles de Scandia , de Dumnos , de Bergi et de Nerigon; celle-ci, ajoute-t-ii, est très grande, et ses habitants naviguent jusqu'à Thule. Quoique d'Anville ait eu tort en voulant retrouver Bergi dans la ville de Berghen , fondée vers l'an 1000, ce nom est évidemment ou germanique ou gothique. Il n'y a aucun doute raisonnable à élever contre ceux qui voient la Norvège ou Norrige dans la grande île de Newgon. Il faut se rappeler que Pline reculait Thule jusque sous le pôle. Dumnos est probablement le Danemark, dont le nom s'écrivit anciennement Daun-Mœrck et Daun- Mœre Enfin le nom de Scandia est répété par Ptolémée , et correspond mieux que Scandinavia avec la Scaney des Islandais et la Scanie des modernes. Pline avait donc eu deux relations sur le Nord, l'une par des peuples germaniques ou par les marchands d'ambre jaune , l'autre probablement par des navigateurs qui se rendaient de Norvège en Ecosse. Cette seconde relation paraît avoir contenu des noms moins corrompus que la première. En réunissant, comme on doit le faire , ces deux passages , il résulte que les vagues notions des contemporains de Pline s'étendaient au moins aussi loin que celles de Ptolémée , un siècle plus tard.

» Tacite, qui ne s'était pas proposé de tracer une description géographique , nomme un des peuples les plus éloignés de la Scandinavie {^). Les Sviones^ dit-il, habitaient plusieurs cantons, garantis par l'Océan contre une invasion subite. Ces peuples, puissants sur mer comme sur terre, savaient apprécier les richesses. Leurs monarques possédaient un pouvoir absolu , comme , selon les Sagas islandaises ,

(■) JYordr halfur heimsins. — {") Plin. IV, 16. — (3) Suhm , Histoire critique, Vf, 165, sqq. — (^) Ta^ Germ. 46.

HISTOIRE DE LA GÉOGRAPHIE

les pontifes-rois, successeurs immédiats d'Odin. Les armes de tout le peuple étaient sous la garde d'un esclave du roi. Une tribu des Sviones, les Sitones obéissait même à des princesses.

» Le nom de Svéons ou Suédois , conservé chez les voyageurs du moyen âge (2), ne laisse aucun lieu à des doutes sur la demeure des Sviones de Tacite. On a voulu retrouver ce nom dans celui des Hillevîones de Pline , qui nous semble plutôt une dénomination générale P) qu'un vrai nom de peuple.

» Ptolémée nomme six tribus de la Scandeia ou Scandinavie (^). Les Gutœ sont les fameux Goths, dont le nom , écrit de plusieurs manières, paraît avoir embrassé tout le Nord, mais que Ptolémée prend dans le sens le plus restreint, en l'appliquant aux Goths de la Suède. Les Daukiones, voisins des Gtitœ^ sont probablement les Danois, qui habitaient originairement en Scanie , et qui , dans les divers di-alectes Scandinaves anciens , s'appelaient Daunskir ou Baunskion. Ptolémée tire trop à l'est la Scandeia avec les îles voisines ; il la termine au nord vers le milieu de la Westrogothie, afin de faire place à sa grande terre de Thule, qui est la Norvège actuelle et le Nerigon de Pline. Ptolémée avait deux ou plusieurs relations des voyageurs sur le Jullandet la Scanie ; mais les notions que Tacite avait eues sur les Sviones lui étaient restées inconnues, ainsi que le nom de Nerigon. Il est donc extrêmement probable que Ptolémée travaillait sur des matériaux antérieurs au siècle de Pline et de Tacite.

>» Les relations des Romains sur la Scandinavie s'accordent , sur un point important , avec les traditions nationales recueillies par les Islandais. Ces contrées insulaires offraient une population plus considérable, des gouvernements plus fixes et des arts plus avancés que la Germanie.

» Il nous reste à examiner les notions des anciens sur la Germanie occidentale. Pline et Tacite diffèrent ici entre eux et avec Ptolémée, qui souvent parait mêler d'anciennes relations avec les découvertes du siècle d'Adrien. Mais

(') Je lis : Svionum gentibus continentur [pro continuantur} tye/one*, etc., etc. — Other et Wulfstan ap. Langebek, script, rer. Danic. II, 112 et 119. — (■») HilL, colline; woner, habitant, d'où hillivoners — (*) PioUm. II, 11; VIII» 2.

les bornes prescrites à notre ouvrage nous empêchent de discuter en détail les causes de ces variations. On peut dire en général que , d'un côté, les noms et les limites des peuples changeaient, tandis que , de l'autre , les Romains recueillaient avec peu de soin et consignaient avec peu d'exactitude les notions , par ellesmêmes incertaines , que leur fournissaient leurs communications, tantôt hostiles et tantôt commerciales , avec ces nations sauvages.

» Sur les bords de l'Océan , entre l'Elbe et VAmisia^ notre Ems, habitaient les Chauci. Pline , qui avait visité leur pays , les peint comme très malheureux; obligés à demeurer sur des collines, au milieu d'une plage inondée parla haute marée, leurs cabanes ressemblaient à des vaisseaux voguant dans la mer, et quand le flot s'était retiré , à des navires échoués sur quelque écueil. N'ayant ni bestiaux, ni laitage, ni même un arbrisseau , ils vivaient du poisson qu'ils prenaient avec des filets de jonc , et qu'ils cuisaient à un feu de tourbe Tacite, au contraire p) , nous les représente comme un des peuples les plus puissants et les plus célèbres de la Germanie ; leurs nombreuses tribus peuplent tous les pays sur le Weser , jusqu'au pays des Catti , la Hesse moderne ; souvent maltraités par les Romains , dont ils avaient été les amis , ils ravageaient les côtes des Gaules p) ; cependant ils avaient pour principe de conserver leur puissance à force de justice ; ils ne provoquaient jamais la guerre, mais ils repoussaient vigoureusement toute attaque; au sein de la paix, ils ne perdaient point leur réputation de valeur (^). Ces contradictions se lèveraient naturellement si, en se rappelant que les Chauci, vers le quatrième siècle, paraissent fondus dins la confédération des peuples nommés Saxons, on admettait que cette confédération aurait déjà été formée du temps de Tacite , quoique plus connue alors sous le nom des Chauci que sous celui des Saxons. Pline aurait parlé du peuple des Chauci , et Tacite de la confédération.

» Les Frisii, ou Frisons, dont le nom a survécu à toutes les révolutions, s'étendait depuis l'Ems jusqu'à l'embouchure la plus occidentale du Rhin , qui s'appelait Hélium , et qui

(t) Plin. XVI, 1. — (^) Tac. Germ. 35. — (3) Tac, Ann. XI, 18. Hist. IV, 19; V, 19. — (4) Id. Ann. XI, 18. Hist. IV, 19, V, 19, Germ. 1. c.

LÎVUE DOUZIEME.

aujourd'hui , sous le nom de la Merve ou de la Meuse , sépare la Hollande de la Zélande. La deuxième embouchure était celle du bras qui passait devant Utrecht et Leyde, bras aujourd'hui presque desséché ; la troisième , ou le Flevum Oslium , est notre Vlie, et servait déjà de débouché à d'immenses lacs qui , s'étant agrandis et réunis , ont formé le Zuyderzée (^). Ptolémée dirige les trois embouchures du Rhin vers les rivages méridionaux du lac Zuyderzée; circonstance qui pourrait faire diminuer l'idée qu'on s'est formée des changements qu'ont subis ces contrées P), et que nous discuterons ailleurs (3). Les Frisons, vainqueurs des armées de Tibère, avaient été soumis par Corbulon sous le règne de Claude ; mais l'imbécile monarque ordonna au général victorieux d'abandonner cette conquête {^) , ce qui fait perdre de vue les Frisons pendant deux siècles.

» Derrière les Frisons habitaient les Batavi, ou Bataves, entre les bras du Rhin. Ce peuple était une colonie des Catti; les Romains les traitaient en alliés ; aucun fermier-général ne ravageait leur pays ; aucun percepteur ne levait sur eux un tribut humiliant; on les réservait avec soin, comme les glaives et les lances, pour le jour du combat (s).

» Les Bructeri , les Chamavi, les Sicambri, les Marsi, les Cherusci, les Catti, et plusieurs autres peuples de moins d'importance , occupaient l'espace depuis le mont Hartz , vers le Rhin, et depuis le milieu de l'ancien cercle de Westphalie jusqu'aux bords de la Saale, en Franconie. Ces nations formaient vraisemblablement la race particulière nommée Istœvones , et que l'on voit souvent en guerre avec les nations plus septentrionales, composant la race des Ingœvones. Quand on observe encore aujourd'hui une différence physique et morale entre les peuples qui habitent les régions des Ingœvons et des Istœvons ; quand on remarque le caractère encore subsistant des dialectes francique et saxon ; quand on voit, dans le troisième siècle, la confédération des Francs et celle des Saxons occuper à peu près la même position que les Istœvons et les Ingœvons, on reste persuadé que ces deux grandes

(') Pomp. Mêla, III, 2. Tac. German. 34. Comp. Maiso Aliing, Descript. agri Batavi , etc. — (') Manneri , Germanien, p. 54 1 . — {^) Europe, art. Hollande. - 0) Tac. Ann. IV, 73 ; XI , 19. — (5) îd. Genn. ÎQ.

branches des enfants de Thuiscon n'ont fait que changer deux noms collectifs pour deux autres. Cette hypothèse serait au rang des vérités historiques, si les Romains, à la confusion inévitable dans une première relation sur des nations sauvages , n'avaient joint une orgueilleuse négligence qui nous a privés des matériaux nécessaires d'une géographie ancienne de la Germanie.

» Il faut avouer que les peuples Istœvons, semblables déjà en tout aux anciens Francs, offraient aux Romains le spectacle confus de révolutions intérieures perpétuelles, dont il est presque impossible de suivre la marche. Le nom de 5/cam6m ou Sygambres ne brille-t-il pas dans l'histoire, et même dans les poèmes, à côté des Parthes et d'autres grandes nations ? Ce peuple , plus vaillant que nombreux , qui occupait les pays actuels de Clèves et de Berg ('), et qui peut-être tirait son nom du fleuve Sieg (2), fut en grande partie transplanté dans les Gaules sous Tibère (^). Les Chértisques , ces destructeurs des légions romaines , ne tombèrent-ils pas après la mort de îrur Hermann, l'Arminius des Romains , dans un état de langueur et de mollesse qui permit aux Longobardes d'envahir les pays sur le haut Weser, et d'arriver jusqu'au Rhin? Comment pourrait-on donc indiquer avec certitude la demeure des Angrivari , dont le nom revit un peu plus tard dans celui de VAngrie ou duché d'Engern; ou celle des Fosi, que l'on a cherchés tantôt sur l'Ile de Helgoland, nommée Fosetisland{^) , et tantôt, avec plus de probabilité, sur les bords de la Fuse, près de Brunswick (6) ; ou enfin celle des Usipii, des Teuctères et de tant d'autres tribus , tour à tour alliées des Sygambres et des Chérusques, esclaves des Romains ou proie des Longobardes? Qui nous dira si les Marsi, inconnus à César et placés par Tacite dans l'ancien pays des Sygambres, étaient une ancienne tribu ou un démembrement des Chérusques, comme le semble indiquer l'aigle romaine (') trouvée chez eux? Combien de faux bruits n'ont pas dû amuser l'orgueil des Romains et se glisser

(') Cœs. Bell. Gall. IV, 19; VI, 35. Dio. Cass, LIV, 33. — (") Sieg-Ambres , hommes du Sieg, —

(3) Tac. Ann. IV, 47. Sirab. VII, 290, 292, cass. —

(4) Tac. Germ. 36, Comp. Ann. XI, 17.— (5) S^xhm, HIst. crit. H, 278 , 280. — (^) lylann, Germ. 253. — (7) Tac. Ann. I, 51; II, 25.

HISTOIRE DE LA GÉOGRAPHIE

même dans les meil leurs ouvrages ? Ne voyons- | nous pas Tacite (*) faire éclater une joie in- 1 humaine à la nouvelle de la destruction entière des Bructeri? et cependant cette tribu, qui habitait le pays actuel de Munster et d'Osnabruck, exista sous Trajan (2), se retrouva parmi les peuples confédérés sous le nom de Francs (3), et ne s'éteignit que dans le huitième siècle

'> Dans une contrée étrangère aux arts , la victoire elle-même cherche en vain ses propres traces. Où sont-ils les trophées que Drusus éleva sur les bords de l'Elbe ? Qui déterminera l'emplacement précis de cette forêt de Teutoburg , où les légions de Varus succombèrent sous le glaive vengeur d'Arminius ?

» Les Catti restèrent plus tranquilles que les autres Istœvons. Ils occupaient la Hesse et les pays de Fuld et d'Hanau avec une partie de la Franconie. La forêt de Bacenis , qui les bornait au nord-est , est une partie de celle dite aujourd'hui de Thuringe , et qui encore dans le moyen âge s'appelait Buchonia (^). Les Cattes se montrent rarement après le premier siècle de l'ère vulgaire; ils paraissent pour la dernière fois, en 392, comme alliés des Francs (^). Mais les Hassi du septièm.e siècle et les Hesses modernes sont le même peuple ; leur nom avait seulement été défiguré par les anciens ('). Sur les bords de la Saaie de Franconie , limites des Cattes au sud-est, demeurait, inconnue à tous les géographes antérieurs, une tribu remarquable : les Marvingi , probablement les mêmes qui, sous le nom de Saliens , et sous la conduite des princes Mérovingiens, devinrent les chefs de la confédération des Francs, et les fondateurs de cette puissante monarchie qui, depuis tant de siècles, exerce une si grande influence sur les destinées de l'univers. Ces Mérovingiens , ou Marvinges , sont-ils encore venus de plus loin? La Mauringa^ ou Maurungania (*^), contrée maritime, voisine de l'Elbe, estelle leur patrie? sont-ils un reste des Cimbres ? c'est ce que nous n'osons point décider.

(') Tac. Germ. 33. — Plin. juu. Epist. IT, 7.— (3) Eum.Vsineg.i2, 13. TVazo.-. Paneg. i8.— Beda, Hist. eccles. IV, il. Otiilon , l, cap. 37. if'enk, m&t. de la Hesse, c. 22, en allemand. — (5) Gatierer, Hist. univ., p. 102. ff^enk, Hist. de la Hesse, II, p. 28. (6^ Greg. Turon. H, 9. — (?) TFeuk , Histoire de la Hesse, II, 22.— (s) Geog. liavennas , I, 2. C^T^n. Paul Diac. etc. Suhm 11, 223 sqq.

» Vers le confluent du Rhin et du Mein , une foule de Gaulois avait occupé des terrains vagues qui reçurent le nom d'Agri Decuma^ tes y parce qu'ils ne payaient que la dîme de leurs fruits. Ces terrains, voisins du pays des Cattes , selon Tacite (i), et mal à propos pla cés par d'Anville sur les bords du Danube étaient entourés d'un rempart dont les ruines existent encore sous le nom de Pohlgrahen; ce rempart paraît avoir embrassé les environs de Wisbaden , de Francfort et d'AschaffenbourgC^). Les eaux thermales du premier de ces endroits étaient connues des Romains sous le nom diAquœ Mattiacœ (3) , nom qui rappelle celui des Mattiaques, petite nation vassale de ces conquérants. Sans doute les Romains ont occupé un terrain plus vaste en Germanie. Le rempart qu'on trouve près d'Oehriogen, dans la ci-devant principauté d'Hohenlohe, et la muraille dite du Dialle, qui s'étend de Dinkelspuhl vers Ingolstadt(''), prouvent que toute la Souabe a été envahie par ces conquérants. Des monnaies et d'autres antiquités romaines se trouvent fréquemment sur les bords du Neckar (^) ; la ville de Baden offre même des pierres milliaires romaines Mais cette occupation n'a pu avoir lieu avant le règne de l'empereur Sévère ; car Tacite ne parle des Agri Decumates que comme d'un petit coin avancé (''), et les travaux de Trajan et d'Adrien paraissent bornés aux environs de Mayence. Après la mort d'Aurélien , les Germains franchirent ces limites de l'Empire , et l'empereur Probus ne les rétablit que pour peu de temps (»).

» Cette partie de l'Allemagne , occupée par diverses petites tribus, dont Ptolémée indique quelques noms, devint sous le règne de Caracalla le principal siège de la confédération des Alamanni ou Alemanni y^)^ dont une partie, plus adonnés à une vie vagabonde , reprirent l'ancienne dénomination de Suèves , c'est-àdire nomades. Un vaste désert occupait alors la partie méridionale de la Souabe ; Ptoleméo^

0 Tac. Germ. 29.— (^) Manneri Germ. p. 2S2.— (3) Plin. XXXI, 2. Amm. Marc. XXIX, h.— {'^)Hanselman , Preuves de l'étendue de l'empire romain en Germanie, Il part. , 17G8 et 1773. Wenk. Hist. de la Hesse , II, 30. — (■'> ; Frcher, Orig. Pal. lat. c. 4. .5'aîr/er, Histoire de Wirlemberg, pag. 174. — (6) Schœp- /Zin , Alsat. illustr., p. 653. — (7) Si/ms impern. — (s) Fophc. Tac. 4. Prob. 13, 14. — (5~ Vov. ci-après , L. XV