Le sujet proposé à la plume de Mr St-Croix était Du droit

anviolable du peuple Hongrois à l'indépendance absolue et au choix du gouvernement républicain.

MARY NICOLLS 69:

Cependant, le Monthly Observer peut disparaître : il a donné plus encore qu’on n’attendait de lui. Le numéro de juillet paraît pourtant, édité par Meredith, qui lui a donné une traduction de Uhland (La fille de l'hôtesse), et qui a inséré cette communication dont on sentira toute la saveur :

Nous avons le regret d'annoncer que Mrs Nicolls étant appelée brusquement à se rendre en France, a été obligée de se faire excuser ce mois-ci. Nous espérons être favorisés de deux articles le mois prochain, conformément aux règles.

Or, le 9 du mois suivant (août 1849), le mariage de George Meredith et de Mary Nicolls était célébré par le Révérend Henry W. Blacket à l’église de Saint-George, dans Hanover Square. T. L. Peacock assistait à la cérémonie et signa le registre. Quant au père de Meredith, il devait être déjà parti pour le Cap, où il s’installa cette même année.