V. O. IT (Appendice) [Titre: Les Harems

b. S. : en Égypte

Page 710 :

a. S. add.: NOTE : Les femmes ôtent leur voile en présence des ennuques et des jeunes garçons b. S. manque la note.

Page 714 :

a. S. : une cuisine et des latrines Page 715 :

a. S., V. ©. add.: La plupart des filles de l’Abyssinie, ainsi que les jeunes négresses, sont horriblement prostituées par les Ge//abs où marchands d’esclaves de l'Égypte supérieure et de la Nubie, par lesquels elles sont conduites en Égypte. Même à l’âge de huit à neuf ans, elles sont presque toutes victimes de la brutalité de ces hommes, et ces pauvres enfants, surtout ceux qui viennent de l’Abyssinie, filles et garçons, éprouvent une telle horreur des traitements que les Ge//abs leur font endurer, que pendant le voyage beaucoup d’entre eux se jettent dans le Nil et y périssent, préférant la mort à leur triste position.