CHAPITRE V

OMME Gérard de Rouffillon leiournoit ainii en Gafcongne comme dift efl, le roy Charles qui tantoft le fceut par les efpies affembla haftivement une très groffe puiffance de gens d'armes tant a cheval comme a pied fans déclarer la ou il les vouloit mener : & s'en alla a Sens en Bourgongne la ou il fut receu amyablement, car nul ne se doubtoit de luy : lors incontinent il depofa tous les officiers de la cité que Gérard y auoit mis & en y mift des nouueaulx & fe y mift de fes gens en garnifon pour la garder de par luy : en peu de temps après les chafteaulx ôc les fortereffes du pays luy furent rendus & il y commift de fes gens pour les garder, & puis il s'en alla iufques au chaftel de Rouf-

fillon comme s'il voulfift chafler la entour & entra au chaftel luy & fes gens fans contredit : et lors incontinent il en bouta hors les gens du prince Gérard & y mift des fiens pour le garder : & fift abattre banieres & pennons & fift mettre fes enfeignes partout comme fe ce fut fa propre place : tout ainfi fifl il de tous les chafleaulx & fortereffes de tout le pays enuiron & n'y trouua quelque conftredifl: : car on obéiffoit a luy comme au roy & fouverain feigneur du pays comme il eftoit & ne fçauoit nul fa peruerfe intention. Tandis que le roy Charles faifoit ainfi fa voulenté des villes & des chafleauk & fortereffes du pays de Bourgongne, nouuelles en vindrent au prince Gérard qui pour lors feiournoit a Thouloufe , (i ne s'en peut trop efmerueiller pour ce que le roy luy couroit ainfi fus fans efcryer & fi luy auoit fait de fa part fi belles offres de eflre a droit & a iuftice pour le regard de fon confeil. Quant ma dame Berte fceut la vérité de ces chofes elle confeilla a fon mary qu'il enuoyaft aulcune notable perfonne deuers le roy luy remonflrer fon fait & luy offrit fe il luy auoit meffaitz ne mefdit de s'en mettre au iugement des barons de France. Gérard qui congneut bien que fa femme le confeilloit bien affembla fon confeil & leur difl comment le roy auoit ouure contre luy fans le deffier. Et s'il leur fembloit bon qu'il enuoyroit

deuers luy, luy offrir a faire coûte iuftice & raifon. Il n'en y eut nulz au confeil qu'il ne fuft d'opinion que vrayement feroic il bon d'y enuoyer pour foy toufiours mettre en fon deuoir & pour amender fa querelle s'il conuenoit venir à la guerre, mais ilz vouloient auiïî que Gérard fifl haftiuement la plus grant affemhlée de gens d'armes qu'il pourroit pour refifler au roy fe befoing en eftoit. Lors incontinent le prince Gérard appella ung fien nepueu très vaillant cheualier faige & hardy & tant bien parlant qu'on ne trouuaft fon pareil & luy pria qu'il allaft deuers le roy Gharles faire ce meffaige. Le cheualier icy eut nom Foucquet & entreprint voulentiers ce meffaige a faire. Et ne ceffa oncques defpuis de cheminer iufques qu'il fut venu deuant le roy auquel après qu'il eut falué, il luy remonftra comment Gérard fon oncle & fon feigneur fe donnoit grant merueille qu'il auoit ainfi prins fes villes fans le deffier aucunement & que de ce il fe voulfift déporter en confiderant les bons & agréables feruices que aultresfoys luy auoit fait, & que Gérard luy offroit a faire tout le feruice & obdience & venir en fa court moyennant bon fauf conduit pour leur queftion déterminer au loz & au iugement des nobles barons de France, auxquelz icelluy Gérard pour fa part s'en rapporte du tout. A ces parolles refpondit le roy en croflant la tefte amfi comme paf-

fionné & hors de railbn. Et luy dift que a peu tenoit qu'il ne le faifoit mourir luy qui eftoit meffagier a fon ennemy mortel : & qu'il dift a fon oncle qu'il luy mandoit que iamais iour de fa vie il ne fe arrefteroit iufques qu'il luy auroit toUu fa terre. Et que s'il le pouoit prendre ne tenir par quelque voye que ce fufl que le feroit pendre a ung gibetj & quoique le voulfifl veoir ne ouyr il n'en feroit aultre chofe iufques qu'il en auroit fa voulenté acomplie. Quant Foucquet oyt fon feigneur menaffer de pendre il cuyda enraiger de defplaifir qu'il eut en fon cueur. Et puis quant il eut ung peu penfé il dift au roy en telle manière : Ha, fire dift-il, félon & cruel tel que vouseftes, oncques certes monfeigneur ne penfa vers vous ne vers aultres quelconques faulfeté. Mais ce faictes vous qui contre luy ouurez faulcement & mauluaifement, &en ce difant il tira fa dague ôc fe lança auant pour en ferir le roy en fa poitrine , mais le roy fe recula & les barons faillirent au deuant qui l'en deftournerent. Et lors quant Foucquet veit qu'il auoit faiily il s'en yffit incontinent & monta fur fon cheual & s'en alla grant aUeure fon efpée nue en fa main iafoit ce que le roy fut fort bien courroucé & troublé. Toutesfoys il prifa beaucouple cheualierqui fi hardiement le vouloit ferir au milieu de fes gens, mais il commanda qu'il fufl prins (Scadmené deuant luy pour admender

ce meffait. Si toft comme il cuft dift le mot 1 ung des fils de Thierry d'Ardayne regarde 6c voit ung compaignon qui amenoit deulx cheuauLx de boire, il en print Tung & monta fus haftiuement & s'en courrut après Foucquet. Et quant il Teutrattaint il luy efcria qu'il arreftaft & qu'il le conuenoit retourner deuers le roy.

Foucquet qui tout enfle eftoit de ire & de mautalent retourna fur luy moult roidement & en foy approchant de luy, luy donna fi grant coup du poing fur fon vifaige qu'il luy fifl faillir ung œil hors de la tefte. Et fi l'abatit ius de fon cheual fi rudement qu'il luy rompit ung bras & l'eut bien tué s'il eut voulu, mais il ne voulut pas : iafoit ce que il fuft des plus grans ennemys que Gérard euû en la court, & la caufe eftoit pour ce que le duc Dracon père de Gérard eut pieça en guerre contre Thierry d'Ardayne & eut audift Thierry tollu fa terre & l'en eut bouté hors. Mais toutesfoys par bon moyen qui vindrent en eulx le duc Dracon eut rendu a Thierry fa terre. Toutesfoys nonobftant les fils d'icelluy Thierry d'Ardayne n'eurent oncquespuis Dracon ne Gérard ne homme de leur parente.

Ainfi doncques s'en va Foucquet cheuaulchant fon chemin , ôc ne ceffa de cheminer iufques qu'il vint a Thouloufe ou il trouva Gérard & ma dame Berte qui attendoient fa ref-

ponce. Quant Foucquet leur eut racompte la refponce du roy & la chofe ainfi comme clic fut allée lors cogneut Gérard que c'eftoita certes & que le roy ne le recepueroit a offres quelconques que il luy fift.

Comment Gérard a petite compaignie fe prim a deffendre fon pays contre le roy , & comment il fut def confit en la première bataille. Tuis dijl comment le roy fe print a le pourfuyure. chapitre vr.

JOUANT Gérard de Rouffillon fceut certainement par Foucquet fon nepueu que au roy neauroit il ia paix ne amour & que le roy ne contendoit que a le deftruire, il efcripuit a tous fes barons & cheualiers partout ou il contendoit auoir fecours & ayde : mais comme dift eft deffus , le roy avoit fait tellement feduyre les gens de Gérard en toutes fes villes & citez qu'il n'en trouua pas affez pour combatre le quart des gens du roy. Pourquoy il commença luy mefme & Berte fa femme a aller en plufieurs de fes places pour affembler gens : mais ce fut pour néant. Car nul ne venoit a fon ayde dont il fut fouvent esbahy & troublez, car a la vérité il n'eut lors auec luy que ceulx de fon lignaige & aulcuns barons de Bourgongne. Toutesfoys auec ce peu de gens qu'il auoit il approcha le roy & vint en Bourgongne, & choifit une place belle

ôcemple la ou eftoit une montaigne l'ur laquelle il fe arrefta & la fift clore de fofl'ez & de bouleuers de boys dont fes gens eurent grant merueiile. Et luy dirent ung iour qu'il leur valloit mieulx aller combatre le roy que le attendre en une place. Et Gérard leur refpondit qu'il attendoit la fon fecours & qu'il n'auoit pas affez de gens a fon gré & qu'il auoit encore poulongnie le roy Charles pour lequel mot la place fut appelée Polegni, encore l'appelons ainfi &y a maintenant ung bon chafteau. Quant le roy fceut que Gérard feiournoit a Polegni il admena fon oft celle part iufques a une montaigne de laquelle montaigne le roy fift leuer une grande & groffe tour que de fon nom, il appella chafleau Charlo encore dure ce nom : en celle place mift le roy fes gens en bataille par bonne ordonnance par efchelles & s'en vint pour enuahir le prince Gérard, lequel quant il vit la manière admonefla Ci peu de gens qu'il auoit de bien faire & recommanda tout fon oft & fon fait a quatre nepueux & auec luy eftoient cheualiers preux ôc hardis ôc de grant entreprinfe c'eft affauoir Foucquet Gerbert Boos & Seguin, & pour ce qu'ilz eftoient peu de gens ilz ne firent qu'une efchelle, puis ils fe mirent aux champs bien rangez & ferrez : ne demoura gueres après quant les deux oftz s'entre approchèrent tellement qu'il n'y auoit mais que

du loindre. Et s'en coururent Tus par (i grant fellonie que c'eftoit horreur du recorder, la furent maint homme mors & naurez. Mais que pouoient faire fi pou de gens contre fi groffe puiffance certes pou ou néant, fi que finablement il conuint aulx gens de Gérard eflre menez a defconfiture & fuyr Tung ça & Taultre lanonobflant que Gérard & fes nepueux firent lors de leur corps droictes merueilles. Car le roy Charles auoit plus de cent hommes contre ung. Or aduint ainfi comme Gérard & fes nepueux fe retraire pour eulx fauuer, & ilz n'eurent gueres couru quant ilz rencontrèrent quatre cens d'armes qui venoient au fecours du roy. En celle compaignie efloient le vicl conte Aymond Hue le conte de Sainct-Pol & ung aultre nommé Perret de Montrabon. Quant ceubc-cy virent les cinq cheualiers fuyant ilz coururent après eulx & congneurent bien a leurs armes qui ilz efloient. Le conte Hue qui le mieulx efloit monté rataint Gerbcrt & le ferit par derrière fi rudement qu'il luy bouta la lance dedans le corps & le rua mort par terre : & lors tout a coup les aultres quatre fe lancèrent contre le conte Hue & luy donnèrent tant de coups qu ilz l'abbatirent mort en la place. Etentretent tous les aultres y acoururent ôcaffaillirent les quatre compaignons de tous coftez & ceulx fe deffendirent fi vaillamment que a chafcun

coup ilz en abbatirent ung mort par terre ou affollé & fi bien le firent qu'ilz en occirent & affollerent plus de Ixxij d'icelle compaignie. Et firent tellement que ilz efchapperent de la preffe & s'en commencèrent a fuyr deuers Digon ; mais a ce que les chemins efloient tous chargiez des gens du roy ilz n'eurent gueres allé qu'ilz rencontrèrent encore une très groffe brigade des gens du roy. Etfi lesfuyuoientlesaultresacource d'efperons. Tellement par fine face Foucquet bon cheualier fiit prins & retenu des gens de Perret de Montrabon & les aultres troys fe efpillerent tellement qu'ilz perdirent l'ung l'aultre pour la nuit qui les fijrprins. Et s'en alla Gérard droit a Befencon & Boos & Seguin s'en allèrent en Prouuence deuers leur père le conte de Prouuence qui moult fiit doulent de celle malle aduenture; d'aultre cofté le roy fiât moult ioyeulx d'auoir gaigné la bataille & de ce qu'il auoit Foucquet prifonnier, car il le prifoit moult pour fa vaillance & hardement & le cru fur fa foy a tenir prifon en fa court : encore pour l'amour de Foucquet quitta il tous les aultres prifonniers par condiction que ilz luy iurerent que iamais contre luy ilz ne fe armeroyent. Entre fes prifonniers fut ung nommé Artant viconte de Digon auquel le roy fift promettre qu'il renderoit la ville de Digon, en luy difant que s'il ne le fait ainfi incontinent

que il le feroit pendre par la gorge. Et pour ce luy promift voulentiers qu'il le feroit. A ces parolles eftoit l'ung des parens de Gérard de Rouffillon, lequel fi toft qu'il les eut entendues s'en courut a Digon comme celluy qui bien fçauoitque dame Berte y eftoit. Et vint a elle & luy dift comment le roy venoit en celle ville , & qu'elle y feroit prinfe s'elle y arreftoitplus. Adonc la bonne dame moult defconfortée de la douleur de fon mary & de la perte de fes gens en foy recommandant a Dieu auquel elle euft mis tout fon efpoir fe partit fi haftiuement de Digon en celle propre nuyt qu'elle n'emporta or ne argent ne ioyauk dont elle eut depuis grant difette. Et ne arrefta oncques puis de cheminer iufques a tant que elle fut venue en la cité de Befencon. En laquelle elle trouua fon bon mary tout defoUé, fi firent de grans regretz & de grandes complainctes l'ung a faultre. Mais toufiours la bonne dame reconfortoit fon bon mary au mieuk qu'elle pouoit en luy priant qu'il criaft a Dieu mercy & qu'il mift en luy tout fon efpoir. Et Dieu qui nul n'oublie en neceffité luy renuoyeroit grâce & confort & luy remonftroit qu'il auoit bien caufe de Dieu louer quant de telle mefchief il eftoit ainfi efchappé fain & fauf de fon corps. Et luy confeilla qu'ilz fe partiffent incontinent de celle cité pource qu'elle oyt les gens mefdire de luy

& louer le roy Charles plus que nul homme du monde. Et melmement ilz auoyent ia ouy dire que le roy cfloit ia entré a Digon fans nul contredit & qu'il tiroit a venir après eulx pour les furprendre. Et fçauoyent bien s'ilz lespouoyent rataindre qu'il feroit Gérard mourir de mort defpite & vilaine.

Comment le roy jijî Gérard bannir de tous fes pays terres & feîgneuries. Tuis parle de plufieurs aduentures merueilleufes qui aduindrent a Gérard de T{ou(fillon durant f on exil. CHAPITRE vii.

^r^^^E noble prince Gérard de Rouflillon ^y %^M) loy veant deltitue de tout ayde humain ^lé^^)^l le partit incontinent de Befencon luy & ma dame Berte fa femme , une gentil femme auec elle & fix gentilz hommes, & fe mirent eulx neuf a cheminer le plus toft qu'ilz peurent pour aller en ung fort chafteau qu'ilz auoient nommé loingny ; ilz ne furent gueres loing quand le roy Charles qui ia auoit prins Digon vint a Befencon cuydant trouuer Gérard, car il le fuyuoit de près le droit chemin pour le furprendre : a Besencon receut le roy Charles les feaultez & les hommaiges de tout le pays de Bourgongne tant de la Duchie comme de la Comté. Et vint au chafteau de loingny le lendemain que Gérard de Rouffillon s'en fut party, car U s'en partit quant il fceut que le roy y venoit. Et finablement Gérard fut tellement pourfuyuy qu'il luy conuenoitvuyder

hors de la terre comme pouure & mendiant. Si que a bon droit le pouoit en lors nommer Gérard fans terre. Et il le prenoit fi mal en gré que plus ne pouoit s'il ne fourcenoit , & dame Berte toufiours le reconfortoit au mieulx qu'elle pouoit. Et fait a croire que Noftre Seigneur fouffroit que ces malheuretez luy adueniffent pour abaiffer fon grant orgueil & pour luymonftrer de fon grant bien eft la vertu de humilité. Car il le tint en ce dangier fept ans entiers iufques a ce qu'il congneut qu'il eftoit pour créature & debille & qu'il fe retourna du tout a Noflre Seigneur 5 & lorsqu'il fut en ce point Noftre Seigneur le remifl en fon premier eftat, comme il apperracy après. Gérard doncques eftant ainfi en exil & poureté & delaiffé de tous les barons, cheualiers & communes de fes pays, le roy le fifl: bannir de tous les pays de fa domination & feigneurie : en promettant grans dons a ceulx qui fa perfonne luy pourroient rendre, affin qu'il en peuft lavoulcnté accomplir, & en deffendant fur peine de mort que nul ne luy fift afliftence ne confort. Ces chofes faictes & publiées par tout a fon de trompe , le roy renvoya fes gens d'armes chafcun en fa place. Si aduint ung iour coimne Gérard & fa compaignie fe repofoient fur une fontaine en lieu eftrange & diuers qu'ilz virent venir xj hommes d'armes bien montez & abillez qui retournoient en Loraine &

venoient de feruir le roy Charles en la conduictc d'ung gentil homme nommé Hue conte de Valencienne. Et lorfque Gérard les congncutlecueur luy enfla. Et comme ungchien de rue il leur courut fus. Et le premier qu il rencontra ce fut le ditHue, & luy donna fi grant coup en fa fureur ou il cftoit qu'il le rua mort par terre. Et puis il fe fourra entre les aultres & fes compaignons auec luy de fi grant voulenté qu'ilz les mirent tous a mort hors ung feul qui efchappa par bien fuyr, & s'en retourna le chemin qu'il eftoit venu & n'eut gueres fuy que il rencontra le frère du dit Hue qui les fuyuoit a tout xx hommes d'armes. Auquel comme effrayé & efperdu en larmoyant piteufement il raconta la mort de Hue fon frcre & de fes compaignons faictes par Gérard de Rouffillon que de malheure ilz eurent rencontrez. Quant celui ouyt noncier la mort de fon frère il fut tant dolent que plus ne pouoit. Et afferma bien en fon cueur qu'il s'en vcngeroit s'U pouuoit par quelque voye. Et lors il admonefta fes compaignons de bien faire & fcrit le cheual des efperons pour trouuer Gérard doublant qu'il ne luy efchappaft pour fuyr, mais certes il n'eut gueres efperonné quant û trouua Gérard & fes compaignons qui plus ne fe doubtoient rien. Et ceulx de fi loing comme ilz les virent les efcrierent a mort & leur coururent fus par grant fellonie. Si commença

entre eulx ung très dur eftour & mortel, car Gérard perdit v de fes compaignons qui furent tuez en la place & le vj^ fut nauré a mort, mais en non Dieu les aultres ne s'en purent oncques puis vanter, car tous vingt demourerent mors en la place qui fut une chofe bien a merueilles. Apres celle douloureufe aduenture Gérard remonta fon efcuyer le plus doulcement qu'il peut ôc s'en alla fa femme & fa chambrière, & s'en entra en une foreft qui la près eftoit& dient aulcunsque ce fuft la foreft d'Ardayne. Cette piteufe compaignie cheuaulcha tant en celle forefl: qu'ilz vindrent au requoy d'ung hermite qui les receut voulentiers le mieulx qu'il peut les hébergea : mais ce ne fut pas ainfi comme ilz auoient acouftumé , car il les conuint foupper de pain & d'eaue & coucher fans lict mais ilz eurent fon feu. Or conuint que Gérard fongnaft des cheuaulx, car il n'auoit ne paige ne varlet. Et encore que plus luy fift douleur il veit tantofl après fon efcuyer mourir deuant luy. Si ne demoura gueres auec luy que fa femme & fa chambrière ; encore pour plus accroiftre leur malheureté tandis qu'ilz fe repofoyent celle nuyft ainfi laffez comme ilz eftoyent larrons vindrent leans & trouucrcntlcs cheuaulx de Gérard fi les prindrent tous quatre & les emmenèrent auec eulx. Que peut-on doncques dire aultre chofe fors fcuUcment que telle eftoit la voulenté

de Noftre Seigneur qui de leur orgueil les vouloit chaftier & que par telle pugnition ilz fuflent tellement examinez qu'ilz defferuiffent eftre dignes du règne de Dieu fi comme ilz le furent defpuis.

Comment Gérard fe de (conforta pour perles . Et comment ungfainéi hermite le réconforta & le conuertit tellement qu il porta fa pénitence en bonne pacience par le terme de huyt ans. CHAPITRE vill.

'T quant vint au matin que Gérard alla pour appointer fes cheuaulx & il ne trouua nulz il fe commença moult fort a tourmenter. Et par grant melencolie commença a murmurer contre Dieu difant que Dieu luy faifoit tort. Et mauldiffoit l'heure &le iour que fut oncques né de mère. Etlorfque le preudhomme le ouyt ainfi démonter il le commença a conforter par bonnes manières & par doulces & fainctes parolles & moult doulcement luy remontrer, & mefmement ma dame Berte le reconfortoit le mieulx qu'elle pouoit, comme celle qui trop plus fe douloit de la douleur de fon mary que de la fienne mefme , & luy ramenoit a mémoire les bons exemples des preudhommes du temps paffé. Si que par ces moyens le noble prince fe rappaifa ung petit. Et lors il pria au preudhomme qu'il ramenafl la damoyfelle chambrière

de ma dame Berte & qui la rendit a fes amys qu'il luy nomma, & le bon hcrmite le fift voulentiers tout ainfi que Gérard le luy chargea. Entre ces chofes ceft hermite veant Gérard & fa femme ainfi dcfollez les admonefla qu'ilz s'en allaffent deuers ung moult fainct preudhomme qui leur enfeigna demourant la près en cefte forefl: difant que c'eftoit l'homme du monde qui le meilleur confeil leur donneroit; ceulx qui befoing auoyent de bon confeil crurent ceft hermite & en fon conduir s'en allèrent deuers le fainct preudhomme a pied & a grant peine comme ceuLx qui a telle peine n'auroient pas acouftumé a fouflfrir. Toutesfoys ilz allèrent tant qu'ilz vindrent a celle du fainct homme , lequel les receuc moult humblement & les feftia & leur demanda qui ilz efloyent, car il luy fembloit bien qu'ilz eftoyent gens yffus de haut lieu. Certes firc ce dift Gérard ie fouloye eflre feigneur de Rouffillon mais ie n'y ay plus rien maintenant, car le roy Charles m'en a déshérité dont il me poifc; mais fe une fois ie luy puis rendre ie luy renderay fi chèrement que ie luy feray partir l'ame hors du corps. Et fi me poife plus de cefte pouure femme qui eft feur a ma dame la royne & de la douleur qu'elle fouffre orcndroit qu'il me fait de la mienne propre quant ie voy qu'ilz nous conuient ainfi aller comme truans mendiant ie n'en puis plus certes

fe ie n'y yffe hors de mon fans tant ay grant douleur & grant defplaifir que mon cueur n'en peut plus porter. Quant le fainct homme congneut quelz hoftes il auoit , ayans congnoiffance & fouuenance des grans honneurs & du grant eftat qu'ilz fouloyent mener & il les veoit lors en fi pouure eftat, il en ploura de pitié. Et les commença a les reconforter a fon pouoir & par bons exemples & par faincte doctrine, mais nonobftant fes bonnes admonitions & remonftrances toufiours Gérard luy difoit que une foys il fc vengeroit du roy & qu'il focciroit par fes mains. Et le fainct homme luy repliquoit que ce n'eftoit pas bien dit, qu'il fe retournaft a Dieu de tout fon cueur que iamais il ne retourneroit en fon premier eftat. Mais en nom Dieu nonobftantles admonitions de ce fainct homme ne celle de ma dame Berte qui forment fe penoit a remettre Gérard en bonne voye, ilz ne pouoyent rompre fon propos qu'il ne fut toufiours en voulenté que une foys il fe vengeroit du roy combien qu'il attendit. Mais finablement ces deux fainctes perfonnes luy remonftrerent tant de bons exemples & par tant de manières que Dieu le enlumina de fa grâce & qu'il commença a foy humiUer, & recongneut en la fin fa fragilité & fa miferable condiction. Si qu'il fe confeffa au fainct homme de tous fes péchez bien & deuotement & pardonna de bon

cueur toutes iniures & meflfaitz au roy & a tous aultres, & fe offrit a faire la pénitence toute telle que le fainct homme luy voulut chargier. Adonc le fainct homme moult ioyeulx de la converfion de Gérard luy chargea en pénitence qu'il fe abftenift de porter armes huyt ans entiers, & que tout le dit temps il renonçaft a toute cheualerie en feruant Dieu de tout fon cueur en gaignant fa vie en ce que Dieu luy enfeigneroit a faire. Et Gérard luy promifl & iura par fa foy que tout ainfi le feroit il de bon cueur & voulentiers affin que Dieu luy fuft propice. Quant Gérard fe fuft ainli confeffé, ma dame Berte fe confeffa au fainct homme bien & deuotement. Et puis le fainct homme leur donna fa bénédiction & les recommanda a Dieu en priant que Dieu les voulfift conduire & maintenir en fa grâce.

Cy dijl comment Gérard de T^oujfillon en faifam fa pénitence qui dura huyt ans fut varlet Sung charbonnier^ & comment il fe vengea d\ing ribauli qui le mocqua une foys. chapitre ix.

UANT Gérard de Rouflîllon & ma dame Berte fa femme fe furent du preudhomme defpartis en vrais prepos de faire leur pénitence par l'efpace de huyt ans ainfî comme charge leur eftoit par le fainct homme, ilz fe mirent eulx deux fans plus de gens en chemin en habicz defguifez comme ce fe fuffent deux pellerins. Et laiffa Gérard fa barbe croiflre toufiours defpuis durant fon exil parquoy il ne fuft oncques puis fi bon a recongnoiftre. Et eftoitleur intention d'eulx retraire en Hongrie deuers le roy Othon de Hongrie qui eftoit bien prochain parent a ma dame Berte, car il leur fembloit bien qu'il les recueuilleroit bien & notablement : mais il leur aduint comme ilz alloyent ung iour leur chemin quilz rencontrèrent aulcuns marchans de France qui venoyent tout droit de Hongrie aufquelz Gérard demanda des nouuelles de Hongrie. Et les marchans luy refpondirent que

tout nouuellcmcnt le roy de Hongrie cftoit allé de vie a trépas fi comme difoyent aulcuns cheualiers de France qu'ilz auoyent trouués audit pays de Hongrie Icfquelz auoyent efté enuoyés deuers icelluy roy Othon luy prier de par le roy Charles de France fe Gérard de Rouffillon fe tiroit deuers luy qu'il le prenfift & qu'il le luy enuoyaft pour en faire fa voulenté , & il luy donneroit de fon auoir tant comme il luy en vouldroit demander. Nous fçauons bien aufjfï ce dirent ilz que le roy fait Gérard quérir par toutes les terres & que s'il le pouoit tenir qu'il le feroit pendre ou ardoir tant le hait il, & toutesfoys il ne finera iamais iufques il le aura trouué quelque part. A ces paroUes Gérard commença a rougir & en foy enflamber en ire. Et lors ma dame Berte qui s'en apperceut relpondit aux marchans moult doulcement & leur dift que ce Gérard dont ilz parloient eftoit mort defpuis ung peu de temps en ung lieu moult fauluaige en la forefl d'Ardayne & que ce fçauoyent ilz certainement que ce mefmement qu'ilz eurent efté fur la tombe deffoubz laquelle Gérard eftoit enterré en ung poure hermitaige moult hors de gens. De ces nouuelles furent les marchans moult ioyeulx efperant de eflre les bien venuz en la cité de Paris pour les ioyeufes nouuelles qu'ilz rapportoyent de la mort de Gérard de Rouffillon que le roy hayoït

plusque homme qui tut au monde. Etlors comme tous ioyeuk de ces nouuelles ilz les annonçoyent & affermoycnt eftre vrayes. Ainfi doncques par cefte manière courut la renommée par tout le royaulme de France que Gérard de Rouffillon eftoit mort donc plufieurs furent moult ioyeulx pource que la guerre eftoit faillie a leur femblanr par ce moyen par tout le royaulme. Par deifus tous aultres le roy en fut le plus ioyeulx : mais la royne en fut tant dolente que plus ne pouoit : & auffi furent les bons amys de Gérard. Si en furent maintes larmes plourées & maint foupir en fut fait de cueur trifte & dolent. Apres doncques que ces marchans eurent laiffé Gérard & fa femme fur les champs, Gérard & ma dame Berte fe mirent fur le chemin par boys & par hayes eulx eftans a pied fans cheual & fans afne tellement qu'ilz arriuerent une nuyt a la maifon d'ung hermite qui leur fifl la meilleure chiere qu'il peut. Mais certes ilz n'y trouvèrent a manger que pain d'orge & de l'eaue a boire, & couchèrent la nuyt fur ung peu de fueilles d'arbres qui la eftoyent. Quant vint au matin ilz fe remirent au chemin mais ilz n'eurent gueres cheminé qu'ilz fe trouuerent tous las & tanttrauaillez qu'a peine pouoyent ilz plus aller auant. Et lors ilz propoferent de demourer en ce boys & d'eulx y ama(fer pour y faire leur pénitence fept ans entiers ainfi comme

il leur eut efté enchargé : & lors pour gaigner leur vie honneflementre approcha d'ung charbonnier qui faifoit iliec charbon en ce boys & marchanda a luy de luy aider a faire & a vendre fon charbon, & furent d'accors enfemble que Gérard porceroit fon charbon vendre en une cité qui la près eftoit & il auroit de chafcune fomme fept deniers & le maiflre auroit le demourant. Ce marché fait, a Gérard qui fort homme fut a merueiUes, fe print a porter le charbon en celle cité & en portoit fur fon col autant comme eut fait ung cheual, & de chafcune voiture qu'il portoit ilauoita fon droit fept deniers dont il fe viuoit. Et ma dame Berte ouuroit de faultre cofté de couldre & de filler & gaignoit fon viure au mieulx qu'elle pouoit. Ainfi vefquirent ilz fept ans entiers en faifant leur pénitence de gré & voulen tiers qui fut une choie merueilleufe confideré leur premier eftat & le dernier. Or aduint ung iour comment fouuent l'on mocquaft Gérard en celle cité pour ce qu'il portoit fi grans fais & qu'il eftoit fi grant & fi barbu que ung grant ribault paillart & maloflru le commença a mocquer, & en le mocquant perfeuera trop & luy dift cnla fin : Parma foy villain tu femble bien ung fort larron, ie croy certes que tu aycs mange maintz morfeaulx que gueres ne t'ont cofté : mieulx feroyes digne par ma foy d'eftre pendcur de gens que tu ne feroyes de charbon faulder.

Dieu quel charbonnier, regardez quel marchant de charbon. A ces mots faillit fus tout efchauffé en yre & en maltalent & luy difl : Par ma foy villain ie ne voy en cefle place aultre larron que toy, & pour ce que tu m'appelle pendeur de gens ie te pendray voirement a mes mains. En ce disant Gérard le trouffa comme feroit ung autoir & le getta fur fon col malgré celluy & le commença a emporter iufques au dehors de la ville & celluy fe print a cryer ayde ayde bonnes gens : les gens y accoururent ôclesrescouyrent (Se fuft acroire quefe l'en ne l'euft recoux qu'il l'euft voirement pendu par la gorge. On trouue en aulcune hyftoire que la cité ou Gérard alloit vendre fon charbon que ce fut la cité de Raine ou celle de Laon : les aultres dyent que ce fut a Meftz.

Cy diji comment la royne de France fiji la paix entre le roy fon mary & Gérard de T{guJillon. Et comment Gérard & ma dame "Berte fa femme reuindrent en la court du roy en ejlat de pouures pellerins. CHAPITRE X.

JOUANT le terme de fept ans fut acomply & que Noftre Seigneur par fa bénigne grâce eut cefte paire de gens bien abreuuez de fa diuine amour ôc que leur pénitence fut bien & deuement acomplie : Dieu vouloit que par le moyen de la bonne royne de France ilz fuffent rappeliez & remis en leur premier eftat & honneur : & vous dirons comment aduinta ung iour de Penthecoufte prochain après aduenir que le roy Charles le Chaulue voulut tenir très noble court a laquelle il fift appcller tous les nobles barons & notables cheualiers de France & ilz y vindrent tous en bel & notable appareil. Cefte fcfte fut pubUée & nonciée par tout & tant que le pouure cheualier Gérard de Rouffillon le fceut, fi demanda confeil a fa femme affauoir s'il feroit bon qu'ilz fe retiraffent deuers

la royne pour par le moyen d'elle trouuer leur paix enuers le roy : & lors ainfi mal habillez qu'ilz eftoyent ilz fe mirent au chemin & tellement cheminèrent que la nuyt de Penthecoufte ilz vindrent a Paris ainfi comme deux pouures mendians moult defolez & defguifez, car Gérard auoit la barbe & les cheueulx fi longs que nulz ne l'euft recongneu. Quant ilz furent la venuz ilz s'en allèrent au palays , Gérard alloit deuant & Berte après luy qui le fuyuoit de loing, car ilz n'eftoyent pas bien affeurez. Si toft que Gérard entra au palays il choifit la royne qui yffoit de fes chambres & fe tira vers elle & luy demanda Faumofne. Celle qui veoit bien qu'il en auoit befoing luy tendit une auhnofne qu'elle luy donna & Gérard la print de fa main. Mais il aduint que la royne congneut en la main de Gérard ung très bon anel qu'il portoit toufiours en fon doy dont elle eut grant merueille, & elle s'approcha du pouure homme pour mieulx regarder celuy anel, & quant elle l'eut bien regardé elle regarda le pouure homme au vifaige & vit qu'il fe hontoya : fi fe commença fort a penfer & dift en foy mefme que c'efloit l'anel qu'elle donna une foys a Gérard de Rouffillon quant il efpoufa ma dame Berte fa feur. Et pour ce elle rentra tantoft en fa chambre & par une fïenne femme priuée elle manda le pouure homme en fa chambre le plus

f9 fecrettement qu'elle peut: il y vint tantoft & (e agenouilla deuantla royne & la falua moult honnorablement. Et lors la royne le regarda bien fermement au vifaige &congncut que c eftoit Gérard de RouiTillon : fi commença tout incontinent a Tembracer en plourant fi fondamment qu'elle ne pouoit ung feul mot dire & aufli ne faifoit Gérard. Et quant elle peut parler elle luy dift helas mon amy Gérard que vous auez foufTcrt de douleurs, helas mon amy ou eft Berte ma leur pour laquelle i'ay eu tant de douleur & d'ennuy. Gérard luy dift qu'elle n'eftoit pas loing ains eftoit a la porte du palays au millieu des pouures gens ainfi comme une pouure truande & luy déclara comment elle eftoit habituée pour la recongnoiftre . Et tantoft la royne l'cnuoya quérir fecrettement. O quans embracemens , quans baifers plains de pleurs & de gemiffemens furent illec fais entre eulx, & n'eft certes homme qui le fceut racomp ter , mais l'en le peult affez penfer & ymaginer. Apres ces chofes la royne les fift mener en une chambre de fecret & les fift reueftir & parer ôc leur fift adminiftrer ce que befoing leur eftoit Se puis elle s'en alla a la court deuers le roy plus gaye & plus ioyeufe qu'on ne l'eut oncques veue, dont le roy print très grant plaifir & auffi firent tous les barons qui la veirent. Apres la fefte & esbatement qui ce iour furent fais le roy & la

royne s'en allèrent coucher & dormir lufques au matin. Mais quant le roy fut efueille la royne qui toufiours penfoit a ce qu'elle vouloit faire dift au roy qu'elle auoit fongé celle nuyt une merueilleufe chofe. Il me fembloit, dift-ellc, que ie veoye ung blanc coulon defcendre du ciel & entrer en voftre corps & que voftre face en deuenoit plus belle & plus clere^ & que de voftre bouche yfloit une très bonne odeur & puis il me fembloit que i'eftoye forment naurée au cueur d'une fi profonde playe que l'en eftoye a danger de mort; mais fi tofl: comme ie fentis cefte bonne odeur yffir de voftre corps ie fuz toute guarie. Apres il me fembloit que ie veoye ung cerf & une biche qui venoyent en ma main moult tendrement plourant & qu'ilz fe agenouilloyent deuant vous en vous requérant grâce & pardon, & pour voftre debonnaireté vous les faifiez dreffer & leur donniez a mangier & a boire a voftre main, & puis ilz s'en alloient trefioyeufement & fcauez vous dit-elle que iay fur ce pcnfé en moy mefmes : c'eft en nom Dieu que nous deuons huy recepuoir noftre Saulueur que i'entens pour le blanc coulon par le moyen duquel voftre bonté fe Dieu plaift me rendra auiourd'huy fi bonne odeur que ie feray guarie de la grant playe & de la grant douleur dont i'ay long temps efté naurée au cueur moult dolentement : laquelle playe m'eft

certes venue pour le cerf & pour la biche qui vous venoyentcryermercy. Parce cerficyôc celle biche i'entens Gérard de Rouflïllon & Bcrte ma feur qui par aduenture vous viennent cryer mercy. Et pource mon très redoubté fire ie vous fupplye humblement que vous pregnez pitié deulx&que vousvueillez voftre maltalent pardonner en l'honneur de voftre Saulueur a tel fin que dignement le puiflez auiourd'huy recepuoir. Quant le roy eut bien la royne entendue & il veit qu'elle eftoit toute en larmes, il luy en print lors une grant compaffion au cueur & en accollant la royne pour la reconforter il luy dift que voirement par fa neghgence & mauluaiflie il auoit perdu en Gérard le meilleur cheualier & le plus preudhomme &leplusvaillantdetoutfon royaulme & qu'il luy en pefoit moult & que s'il sçauoit quelque lieu ou ilz fuffent il les enuoyeroit quérir & qu'il leur pardonneroit fon maltalent & qu'il leur donneroit toutes leurs terres & feigneuries : & de fait il fouhaita qu'ilz fuffent a fa court a celle fefte. A celle parolle la royne fe leua en fon lict & a genoux humblement remercya le roy de fa doulce refponce & luy demanda de rechief s'il difoit ces parolles de bon cueur : & il luy promift & iura que ouy & qu'il pardonnoit a Gérard de bon cueur fon maltalent & toutes iniures paffées : & qu'il lui renderoit toutes fes terres &

feigneuries fi toft comme il le verroic. De ces nouuelles fut la royne moult ioycufe, & lors fi toft comme elle fijt leuée elle s'en alla deuers Gérard & fa femme & leur recompta comment elle auoit befogné pour eulx : & puis elle les fifl très bien reueftir & parer félon leur eflat pour les mener deuant le roy quant il yroit a fa meffe en fa faincte chappelle.

Cy dijî commem le roy pardonna tous meffais a Gérard de T{ouJfillon. Er comment Gérard rentra en f es terres & feigneuries , & fe prindrem a viure fainéiement luy & fa femme 'Berte. CHAPITRE XI.

^PRES ceschofes, quant le roy fut preft ' de aller a fa meffe, la roy ne qui regardoit ,-^^ié^ de faire ces chofes bien a point print Gérard a une main & ma dame Berte de Taultre main & s'en vint tout droit à la faincte chapelle ainfi comme le roy deuoit entrer dedans qui bien & notablement eftoit acompaigné de plufieurs gransfeigneurs&nefutpointle roy plus toft entré en fa chapelle que la royne fe getta a genoulx deuant luy & luy offrit Gérard & Berte fa femme lefquelz fe getterent auxpiedz du roy en luy pryant mercy moult humblement tous mouUiez de larmes & de pleurs. Le roy qui doulcement les regarda ne les congnoiffoit plus tant eftoyent pâlies & deffaitz des grandes pouuretez & mefaifes qu'ilz auoient fouffers en fefpace de fept ans entiers, fi en plora de pitié & puis il les print par la

main Tung après Taultre & les leua de terre & les baifa & accolla moult doulcement en remercyant Dieu de la grant grâce que a ce lour il luy faifoit quant il luy rendoit fains & faulues ces deux perfonnes en fa court. Et lors deuant tous ceulx qui eftoyent illec prefens il leur pardonna fon maltalent & les receut a mercy , & les remift en la faifme de toutes les terres & feigneuries & retint des lors Gérard pour fon premier confeiller : de ce furent moult de gens esbahys & en murmurent aulcuns fi en parloit chafcun en fa guife. A donc Gérard & fa femme remercièrent le roy moult humblement, & auffi fift la royne pour eulx. O quans gemiffemens & quantes larmes furent lors efpandues en celle place : les ungs certes en plourant d'aife & de pitié, & les aultres en eurent grant defpit & grant enuie. Mais toutesfoys la paix fut ainfi faicte. Hz ouyrent la meffe enfemble & puis ilz allèrent diner : (i fut Gérard le plus notablement affis après le roy & auffi fut Berte fa femme comme les plus nobles & les plus puiffans de la court après le roy & la royne, & leur furent maintz beaulx dons donnez, car chafcun leur contredifoit a faire plaifir & honneur. Apres cefte fefte faillie qui dura huyt iours entiers en grant ioye & heffe, Gérard & ma dame Berte prindrent congé du roy & de la royne moult noblement. Et puis a grant

compagnie de notables gens, entre lefquelz fut Foucquet fon nepueu. Hz s'en retournèrent en leurs feigneuries & mefme le roy & la royne les connoyerent grant pièce, & leur bailla le roy fes commiffaires pour les remettre en toutes leurs terres & feigneurieS. Et lors qu ilz approchèrent de leurs pays de Bourgongne les gens de tous coftez vindrent au deuant d'eux a fi grant ioye & lyeffe comme fe Dieu mefmes y fut venu , & n'eftoit pas de bonne heure ne qui ne leur donnoit du fien largement en tous fes lieux ou ilz venoyent il qu'ilz furent tous riches & plains de tous biens en bien peu de temps. Et fembloit proprement qu'ilz n'euffent oncques rien perdu. Et n'eut Gérard oncques puis a faire de vendre charbon ne ma dame Berte de couldre ne de fillerpour gaigner leur vie. Ainfi doncques fut le noble prince Gérard remis en fon eftat & honneur & gouuerna touiours fon pays depuis en raifon & en iuftice, & fut tant change en bonnes meurs que chafcun le prifoit & louoit de la bonne dottrine que le fainct homme qui le conuerty luy eut par main tesfoys enfeigné , en regardant & en louant Dieu des honneurs qu'il luy enuoyoit en foy reputant indigne de les auoir, & commença lors a vouloir fonder efglifes & monafteres & a les reparer & enrichir : & finablement il mits toute fon entente a acquerre bonnes vertus déplus en

plus, & fi le fift bien de fa part auffi fift ma dame Berte fa femme, laquelle luy racomptoit fouucnt & ramenoit a mémoire les belles exemples que le fainct homme leur eut aprins a Thermitaige, & il les efcoutoit moult voulenticrs & en valloit mieulx, & tellement que fodeur de leur faincte vie fut partout efpandue que a peu parloit on lors d'aultre chofe fi que les bons en valloyent mieulx & en efloyent tant ioyeulx que plus ne pouoyent, & les mauluais en creuoyent de defpit a la femblance du crapault qui creue quant il fent la bonne odeur de la vigne . Oncques puis ce vaillant prince Gérard ne fift tort de dommaige a homme qu'il eut, mefmement fe fes rentes ou fes debtes luy fembloyent trop grandes il les diminuoit : nul nerequeroit dechofes s'elles eftoyent raifonnables qu'il ne l'octroyaft. S'il auoit aulcun mauluais officier, il le defpofoit&y mettoit ung preudhomme : de flateurs, de menteurs & de baveurs il fe gardoit comme de venin & les dechaffoit de fa terre & feigneurie. Si que a brief parler ilz viuoyent enfemble le plus fainctement que oncques firent gens de tel eftat, dont le dyable & fes minières eurent grant enuie.

Cy diji comment Gérard fur rappelle a la court du ro]' humblement , & comment tantofl après la guerre recommença entre eulx deux, laquelle guerre dura longuement a grant perte & dommaige des deux parties. chapitre xii.

OU R la noble renommée de ces deulx nobles perfonnes le roy de France Charles-le-Chaulue lesvoulutauoir afa court, fi les manda tous deux , & ilz y vindrent aflez toft après, & le roy les receut moult honnorablementôc bailla incontinent au prince Gérard le gouucrncment du royaulme, & le fift fécond après luy : auquel gouuernement Gérard fe gouuerna fi notablement que tous ceulx qui auoyent a befongner a la court du roy eftoyent expédiez toft & haftiuemcnt, & y trouuoyent toute raifon & iuftice : parquoy le prince Gérard acquift tellement la grâce de toutes gens que oncques prince n'eut meilleure renommée en Thoftel du roy , mais que en eut ioye, les félons & les ennemys d'iceluy Gérard en curent grant dueil & grant defpit. Et lors par incitement du diable iceulx

mauuais ennemis lefquelz ne aymerent oncques Gérard ne fa lignié pour leur mauuaife & dannable envie fe trairent ung lour deuers le roy & luy commencèrent a demander s'il fe perfeuoit point comment Gérard contendoit a attraire tous les plus grans de la court & du royaulme a fon amour, en luy confeiilant qu'il fe prenfift garde , & en luy affermant que une fois il ofteroit au roy fa couronne comme celuy qui ne veoit aultre chofe mefmement pour foy venger de luy pour les douleurs & les tourments qu'il luy fift fouffrir quant il le bannift & enchaffa de fon royaulme : difoyent oultre au roy qu'il eftoit le plus abufé du monde de foy fier en Gérard & qui deuoit eftre certain que iamais ne l'aimeroit. Par telles parolles ou femblables que ces faulx traiftres conlimerent enuers icelluy Charles qui de fa nature fut enclin a felonnie, fe enclina a les occire tellement que petit a petit il commença a monflrer a Gérard mains femblant qu'il n'eut acouflumé. Et tellement que a peu parla il a luy ne a ma dame Berte fa femme, dont la royne eut fi grant dueil au cueur que plus ne pouuoit. Quant Gérard fe aperceut que le roy luy portoit mautalent & ne fçauoit pourquoy, il contendit moult hum»blement de parler a luy & de luy prier qu'il ne fe informaf^ point contre luy qu'il ne fuft ouy , mais querez qui le face il n'y pouoit parler : car

lour & nuyt les félons trailkes par parolles animoyent contre iuy. Or aduint une foys que Ge rard rencontra le roy ôc Iuy dift ainfi : Mon très chier feigneur, ie vous prie que vous ne vous vueillez point courroucer contre moi ce que ie vous diray. Je voy bien que mon feruice ne vous plaift plus. Et pource s'il vous plaift ie m'en retourneray en ma terre par voftre congé, mais ie vous prie monfeigneur que vous me vueillez rendre la conté de Sens que vous auez retenue iufques a maintenant. Et toutesfoys elle me appartient de droit comme vous fçauez a caufe de ma femme qui eu aifnée de ma dame la royne, & tout il Iuy en appartient il aulcune chofe dont de tout fon droit ie m'en vueil en nom Dieu rapporter au iugement de voz barons. A donc le roy Iuy refpondit moult afprement: Comment dea Gérard voulez vous recommencer a moy, auez vous ia oublie la grant courtoyfie que ie vous ay faicte en vous rendant voftre terre & tous voz biens. Foy que ie doy a mon feigneur fainct Denis de France s'il fault que par guerre ie recommence a vous, faichez que ce fera a voflre grant deftorbier. Quant Gérard vit que le roy fe courrouçoit il fe commença a humilier & a remonftrer bien & doulcement au roy que Iuy fembloit qu'il ne Iuy faifoit nul tort puifque de fon droit il le vouloit attendre au iugement de fes barons : ce

nonobftant le roy fc courrouça plus fort que dcuant & dift beaucoup de villannies a Gérard en le menaçant & affermant que de ce iour la en auant il ne luy fauldroit de guerre & qu'il le rauroit mys plus bas qu'il ne feut oncques mys. Et luy dift finablement qu'il fe gardaft de luy & que auant xx cheualiers qui eut ung feul pas de terre en la conté de Sens. A cefte parolle le roy fe deftourna & entra en fa chambre, & Gérard demoura moult esbahy & moult penfif : mais toutesfoys il print fa femme & fes gens & fift trouffer fes bagues & puis tout incontinent il s'en ralla fur fes terres & fift garnir fes villes, fes chafteauk & fes fortereffes, penfant que le roy le viendroit affaillir fans plus efcrier comme il eut fait aultresfoys.

^j^im^^^m^m^ràmmm^

Comment le roy a granr ojl entra en 'Bourgongne & poiirfuyult Gérard fi quil le alla ajfieger en Flandres en ung chajlel : puis diji des offres raifonnahles que Gérard offrit au roy, lef quelles neanhnoins ilrefufa. chapitre xiii.

m^^^'} ^ toft comme Gérard de Rouffillon fe fut (V>0^|^ party de la court , le roy manda gens 5^*^;::^^^^ d'armes de toutes pars pour luy courir fus, & en affembla tant en peu de temps qu'il eut ung oft innumerablcs de gens tant a pied comme' a cheual. Gérard qui tantoft en fut aduerty par aulcuns de fes amys affembla dcfauftre cofté tout fon pouoir qui grant eftoit allez pour le recombatre, mais il mena fon oft fitoft qu'il eut affemblé en la dernière fortereffede fa feigneurie , & dient aulcuns que ce fut en Flandre dont il eftoit fire en partie , & la fe tint en attendant le roy fe venir y vouloit comme celuy qui cuydoit que le roy fe deuftaulcunementapaifer; mais on pouoitGerard appeller folibée car n'eut tallcnt de reculler. Ainçois fi toft comme il fceut ou Gérard fe tenoit, il

mena Ton oft celle part tant qu'il vintdeuant latbrtereffe ou Gérard eftoitj&mift le fiegetoutentour: mais tout le chemin que le roy alla par les terres de Gérard, il fit bouter le feu par tout & ardoit villes, maifons & efglifes, & fift occire hommes, femmes & enfants tant que fans nombre fans nulz efpargner, comme fe ce fuffent Sarrazins, fi fut une grant pitié de la peflilence & des maulx que le roy faifoit partout ou il alla. Gérard quieftoit en fa fortereffe la deffendit moult vaillamment, car fa place eftoit garnie de gens affez pour combatre le roy , mais Gérard par fon humilité & pour foy plus mettre en fon debuoir ne voulut oncques fes gens laifferyffir, efperant toufiours que le roy mettroit de l'eaue en fon vin , mais certes fon efperance eftoit vaincue , car tandis Gérard fe humiiioit de tant plus le roy fe affelonniffoit : encores pour plus anymer fesgens, le roy donna toutes les terres de Gérard a aulcuns barons qui en celle guerre le feruoyent, & ceubc la tant plus s'etforcoient de affaillir la fortereffe & de Gérard grever, mais ilz n'avoyent garde de la prendre, car la dedans eftoyent qui bien la deffendoyent. Quant Gérard veit qui n'y auroit point de mercy en fes ennemys & qu ilz luy faifoientle pis qu'ilz pouoyent, il alfemblafes barons, & leur demanda confeil fur ceft affaire : affauoir s'ilz fe tiendroient ainfi longuement en celle fortereffe ou s'ilz yroient a Roulfillon

qui eftoit la plus forte place ou s ilz yftroient en bataille contre leurs ennemys, attendu qu'ilz eftoient puiffans allez. Adoncques Foucquet de Prouucnce nepueu de Gérard, qui eftoit chief &; conduifeur de tout Toft de fon oncle, donna fon oppinion difant que s'on le vouloit croyre qu'ilz yftroient en bataille fans plus tarder & que fe leurs ennemys eftoyent quatre foys plus fi les defconfiroient ilz. De cefte oppinion furent quafi tous ceubc du confeil, & Gérard mefmes & fembloit proprement qu'ilz deuflent yffir preftement pour aller combatre le roy tant en eftoyent defirans , mais entre eulx eftoit ung ancien cheualier fage , prudent & moult expert en toutes chofes, lequel fe leua en piedz & pria moult qu'on voulfit ouyr fon oppinion : & tantoft que chafcun fe teuft, il adreffa la parolle a Gérard fon feigneur & lui dift en telle manière : O mon très redoubté feigneur & duc très puiffant, monfcigneur mon maitre , voulez vous fire toufiours gouverner & conduire par conduite de bonne raifon, affin que en temps aduenir ne deuant Dieu ne devant le monde ne vous foit imputé finon preudhomme & vaillant : vous fçauez, lire, que c'eft une chofe trefmal conuenable d'ung fubget greuer fon droicturier feigneur ne de combatre contre luy . Ains le doit fuyr a fon pouoir, fe n'eft toutesfoys en cas de neceffité apparente, c'efl

affauoir pour fa vie fauluer ou Ton honneur. Et le doit premier fouffifamment fommer affin qu'il ne peuft de trahyfon eftre reprins , & pource mon treschier feigneur affin que vous ne encourez en aulcune reproche , ie vous prie & confeille que par bonne difcretion & par bon confeil vous enuoyez deuers le roy aulcuns de voz plus faiges confeilliers, qui par doulces paroles fâchent au roy dire & remonftrer voftre fait & comment vous luy offrez prendre droit en fa court au lofl de fes barons de quelconque forfait que vous luy pouez auoir meffait & lui faictes prier qu'il fe veuille déporter de fa crédulité. Et fe par cefte voye le roy qui trop eft cruel vous vouloit laiffer en paix, vous efuiterez fur l'effufion de fang humain , a quoy fe doit cfploiter toute bonne créature. Et fe faire ne le veult, nous vous dirons : après tel confeil, que par la grâce de Noftre Seigneur, vous venrez a bon chief de cefte affaire a voftre honneur. A cefte parolle s'accordèrent tous les barons du confeil, difans quil feroit tresbon de ainfi faire. Et lors incontinent ilz mirentfusungcheualier noble fage prudent & hardy , lequel incontinent s'en alla deuers le roy Charles, & luy dit mot a mot tout ce que enchargié luy eftoit pour la manière que dit eft. Il dit au roy que s'il eftoit homme ne luy ne aultres qui voulfift Gérard chargier d'aulcun meffait ou deshonneur, qu'il eftoit preft de

s'en venir deffendre lans contredit, au cas quil auroit bon fauf conduit d'aller & de venir a la court pour ce faire. A ces parolles le roy Charles, homme cruel & oultrageux , commença a regarder le cheualier en trauers & fe commença a Iby courroucer très fort & a dire de luy & de Gérard moult de opprobre & deliures. Et ce oncques par auant il eutGerard menacé de brufler ou de noier ou de pendre, encores le menaça il plus a celle foys : & commanda au cheualier qu'il s'en retournaft tantoft & fans delay ,ou fi non il le feroitpendre par fa gorge. Et cclluy qui plus n'y voulut arrefter s'en retourna en la fortereffe, & racompta a fon feigneur&aux barons que la eftoient tout ce qu'il auoit efploicté & la refponce que le roy fifl. Et lors ilz commencèrent tous a dire que ce roy Charles eftoit bien de la condition de villain, car tant plus on le prioy t tant plus il fe affelonniffoit & mains en faifoit. Et pour ce ilz conclurent enfemble que c'eftoit peine perdue de plus prier ne de plus parler de cefte matière par doulce voye , & que le meilleur eftoit de le combatre fans plus tarder le lendemain au plus matin : Gérard mefmes fut de celle oppinion , & pria a culx tous qu'ilz appareillaffent tout celle nuyt ce qu'il leur conuenoit pour combatre & qu'ilz fuffent tout preftz au matin pour monftrer au roy Charles ôc a fes gens comment les Bourguignons fçauent

armes porter : Uz relpondirent tous ainli comme par une voix que c'efloit la chofe du monde que plus ils defiroyent & leur tardoit moult que la nuyt fut paffcc. De cefte oppinion ne fut point encores Tancien cheualicr dont cy deffus eft parlé : ains confeilla a Gérard pour foy mieulx mettre en fon deuoir & pour mieulx auoir le droit pour luy & Dieu auffi que encores une fois en humilité & en fubiection il enuoyaft dcuers le roy & luy fift offrir a celle foys pour toutes, que s'ilplaifoit au roy pour efcheuer effufion de fang creftien il attendroit droit tel que les barons de France iugeroyent pour luy ou contre luy de tous meffais dont on le vouloit charger, luy ouy en fes deffenfes : & s'il le refufe , fe dit le cheualier , vous aurez Dieu & raifon pour vous & le pourrez combatre feurement, car ie croy que Dieu qui exaulce les humbles & qui rabaiffe les orgueilleux fi combatra pour vous & que vous en venrez a voftre honneur. Gérard, qui en tous fes faitz humble & courtois & qui voulentiers ufoit de bon confeil, creut ceft ancien cheualier encores une fois, <5c ordonna a Foucquet fon nepueu de faire ce meffaige devers le roy. Et lors le lendemain au plus matin Foucquet y alla & fit fon meffaige tresbien &faigementtout ainfi qu'il luy fut ordonné : mais c'eftoit ung abus de plus prier le roy Charles, car tant plus on le prioittant plus il fe orguilloit, &

menaça lorsGerarddeplus fort qu'il n'eut oncques fait, & iura qu'il le deftruiroit une foys combien qu'il attendift, ôc pour tout l'or du monde il ne le receueroit a mercy. Quant Foucquet veit qu'il n'y auoit plus du prier & que c'eftoit peine perdue, lors hault & cler il deffiale roy en la prefence de tous fes barons de par Gérard de Rouffillon fon oncle & fon feigneur & lui aiïigna iour de bataille a lendemain au matin. Et puis fi tort comme il eut deffié il s'en retourna deuers fon oncle & luy dift la chofe tout ainfi comme elle alloit, dont tous fes barons, cheualiers & gens d'armes furent tant ioyeux que plus ne pouoyent. Mais plufieurs en y eut en l'ofl du roy, voire des plus grans, qui s'en allèrent celle nuy t fans prendre congé du roy, pource qu'ilz le veoyent ainfi obftiné, dont le roy fut moult dolent & esbahyôc leur en fceut tresmauuais gré. Ainfi doncques tout le demourant de ce iour & toute la nuyt enfuyuant ilz ne cefferent d'eulx appareiller pour combatre le lendemain.

C\ dijf comment le roy fui defconjii en bataille deuant le chaftel de Flandres. Et comment le roy rajfembla gens & fut de rechief defconfit en la ville de

SoiffonS. CHAPITRH XIIII.

JOUANT vint le lendemain auplus matin, Gérard qui avoit fes gens tous preflz fifl: Tonner fes trompettes <Sc clerons par telle forte qu'il fembloit que toute la terre trem blaft, & s'en commencèrent a yffir de leur fortcreffe moult bien rengez & ferrez en approchant leurs ennemys quife tenoient auffi enbelarroy. La commença une très dure bataille en laquelle furent mors & occis tant de gens de l'une partie & de l'aultre que ce fut une grant pitié, car ilz s'entrehaoyent mortellement. Ainfi fe combatirent ilz tout le iour tuans Scaffollans l'ung l'aultre, mais finablement les Françoys furent defconfitz & s'en commencèrent a fuyr fung ça & l'aultre la qui mieulx fuioy t pour fauluer leurs vies, mefmement au roy Charles conuint il tourner le doz & s'en alla courant pour foy fauuer, dont il eut fi grant dueil que a peu il n'enragoit de defpit.

Apres celle defconfiturc, Gérard qui ne voulut point fouffrir qu'on fuyuift les fuyans, defpartit Tamour & la proye a fes gens efgallement, fi en furent tous riches tant comme ilz vefquirent, car il mourut en celle bataille tant de nobleffe que ce fut une grant horreur & une grant pitié. En cefte partie dift Thyrtoire que cefte bataille fut es marches de Flandres pays de Haynault,carGerard de Rouffillon fut fire de Bourgongne, conte de Flandres en partie & d'aultres plufieurs terres & feigneuries defpuis la riuiere du Rin iufques a Bayonne: difloultre^quele chafteldeCarartmont eftoit fien qui fiet de codé Ath en Haynault & que Gérard eut toufiours guerre au conté de Haynault, a caufe de la conté de Neuers que chafcun d'eulx difoit a luy appartenir , fmon depuis qu'en fin ilz s'accorderentôc eurent defpuis fi grant amytiéenfemble. Quant le roy Charles fut retourné a Paris après cefte bataille tant dolent que plus ne pouoit, il remanda gens d'armes par tout ou il en cuyda recouurer & iura que iamais il n'arrefleroit iufques qu'il auroit Gérard deftruit & fait mourir a mauluaife mort quoy qu'il en doyue aduenir. Si affembla en peu d'heure ung fi très grant où qui fut eftimé a cent mille combatans. Gérard qui par fes amys en fut aduerty raffembla ung très grant oft a merueilles, car Droon fon père luy enuoyad'Efpaignc ung très notable fecours: mais

8i toutesfoys Gérard enuoya deucrs le roy une très notable embafladc pour luy prier qu'il le voulfift recepuoirendroict& en railbn^&ce faifoitilpour luy foy mettre toufiours en fon deuoir & pour auoir meilleure querelle. Mais le roy fut tant obftiné contre luy qu'il n'y voulut auculnement entendre, ains menaça de deftruyre Gérard & de luy faire pis qu'il n'eut oncques fait. Ces nouuelles fceues par Gérard il propofa qu'il yroit con tre le roy iufques a l'entrée de fa terre pource que a l'aultre foys le roy luy eut piteufement dommaigé fon pays, & dift l'hyftoire qu'il alla iufques en la vallée de Soiffons. Quant le roy fceut qu'il efloit la venu il mena fon oft celle part. Si ne demoura gueres après qu'ilz affemblerent la bataille qui fut moult dure & cruelle , car ilz fe combatirent defpuis le matin iufques a l'heure de vefpres qu'on ne fçauoit encoresquienauroitlemeilleur. Mais finablement les Françoys commencèrent a recreantir & Bourgongnons fe entretindrent en abbatant&en occiant tous deuant eulx tellement qu'il conuint les Françoys reculer , & le roy mefmes fut a force retiré hors de la preffe la ou il eut efté prins & occis fans remède. Et lors ilz fe commencèrent a fuyr qui mieulx fuyoït pour eulx fauluer. Apres laquelle defconfiture Gérard fift la proye & la depoille affembler & la lift defpartir entre fes gens qui en furent tous riches. Puis fift honnorable-

ment les mors enterrer aulïi bien les Françoys comme fes gens mefmes, & fi {\i\ medeciner les naurez dont il fut moult prifé.

Cj dijî commem le roy manda a Gérard iour de bataille en la vallée de 'Bethune , puis parle des proeffes & de la grant occijion qui fui faiéîe en celle bataille. Et comment Dieu par miracle jïjl celle grande guerre & bataille finer.