CHAPITRE IV
Bibliographie des œuvres philosophiques de Bontekoe.
Verscheyde tractaetjes, handelende van de voornaemste grondstukken om tôt een waere kennisse der philosophie en medecyne te geraeken, zynde een inleydingh tôt de philosophie, metaphysica, logica, physica, alsook een nieuwe leer van de physiologia, pathologia, ofte kennis vande siektens, nevens een verhandeling van de geswellen, door de heer Comelis Bontekoe, M. D. in sijn leven raad ende lyfmedicus van den Cheurvorst van Brandeburg, en professor tôt Franckfort aan den Oder.
In 's Gravenhage by Pieter Hagen en t' Amsterdam by Jan ten Hoorn, boeckverkoopers, 1687.
In-80, 9 ff. et 282 pp., plus 3 ff. pour la table alphabétique. — Les liminaires comprennent : le titre, un avant-propos où Ton fait Téloge de l'auteur; un avis de l'imprimeur au lecteur; trois strophes au sujet de ces traités, signées P. L. V. S., et la table.
Ce recueil contient : 10 Inleyding tôt de ware philosophie, — 20 Metaphysica of Wetenschap der geesten. — 30 Kort begryp van de logica, — 40 Inleyding tôt de welsprekentheid. — 50 Het eerste deel van de Physica, welken naem is zomatologia» — 60 Een nieuwe leer van de physiologia, — 79 Pathologia of kennisse van de siektens, etc, — 80 Een verhandeling van de geswellen. — 90 Register der saeken in dit hoeck begrepen.
Cl: C. Bontekoe Serenissimi Electoris Brandeburgici Consiliari (sic) et Archiatrie dignissimii (sic) Metaphysica, et liber singularis De Motu, nec non ejusdem Oeconomia animalis,
Opéra posthuma : Quibus accedit Arnoldi Geulincx olim in illustri Lugduaensium Athenaeo professons celeberrimi , eximii Physica vera, Opus posthumum.
Lugduni Batavorum, apud Joh. de Vivié et Fred. Haaring
In-80, 7 fF. lim. Chaque traité à une pagination spéciale ; Metaph., 109 pp. — De^ motu, 109 pp. — Oecon,, 144 pp., plus un f. pour les errata — Physica, 156 pp., plus 2 fF. pour l'index.
Les liminaires comprennent : titre général avec frontispice, titre, avis au lecteur (qui sert de préface à tous les traités). — Ces différents écrits ont été réunis, parce qu'ils se complètent les uns les autres, dans le sens de la philosophie cartésienne.
Nous avons fait connaître les ressemblances qui existent entre la métaphysique attribuée à Bontekoe et la Mctaphysica vera de Geulincx.
Aile de philosophische, médicale en chymische werken van den heer Corn. Bontekoe, in syn leven Med. doct. raad. en oppergenees-heer van de Keurvorst van Brandenburg, etc. etc. etc. Professor tôt Frankfort an den Oder, etc. etc. Behelsende een afwerp der ongefondeerde* medecyne, chirurgie en pharmacie der oude genees-heeren. Neffens den opbouw van een ware philosophie, medecyne en chymie dienende om de gesondheid lang te bewaren, en de siektens kort en veilig te genesen.
f Amsterdam by Jan ten Hoorn. 1689.
Grand in-40, 2 volumes, i», 28 ff. lim. 356 + 404 pp. — 20, 4 ff. lim. 432 + 418 + 136 pp.
Œuvres médicales et philosophiques, texte néerlandais.
Les feuillets liminaires du premier volume contiennent : le titre, une introduction de l'auteur, la biographie de Bontekoe, une pièce de vers, signée P. Rabus, sur les œuvres de Bontekoe. Ce volume est divisé en deux parties consacrées, l'une à la médecine et l'autre à la philosophie.
La partie philosophique comprend neuf livres : I. Des jugements des hommes. Dans ce livre l'auteur traite du doute. — IL De l'éducation
des enfants. — III. De la raison. — IV. Introduction à la vraie philosophie. Il y traite sommairement de la métaphysique,* de la logique, de l'éthique, de la grammaire et de la rhétorique. — V. De la logique. — VI. De la physique ou somatologie. — VIL De la rhétorique. — VIII. De la métaphysique. Nous avons parlé, p. 169, de cette partie de Tœuvre de Bontekoe. — IX. Des diverses espèces de mouvements.
Le second volume né contient que des études sur la médecine, la chirurgie et Thygiène.
Le nom de Geulincx n'est cité nulle part dans ces deux volumes.
Comelii Bontekoe, celeberrimi, dum viveret, medici et philosophi, tractatus ethico-physkus de animi et corporis passionibus, earumdemque certissimis remediis, — (qui necessarium et utilissimum quarti tractatus Ethici Geulingiani est supplementum, imo totius ejusdem Ethicae compendium et quasi anima) — ex manuscripto in lucem fideliter protractus, sectionibusque utilibus, et argumentis in fronte paginarum et paragraphorum omnino necessariis, locoque indicis série rerum uberiore, ceu integri tractatus synopsi, ornatus et auctus, a Johanne Flendero, profes§. et rector. Zutphaniensi.
(Amstel., apud. Janssonio-Waesbergios, 1696).
In- 120, 4 ff. lim., iio pp. et 5 ff. pour la séries rerum.
Les liminaires comprennent : 10 le titre; 2° un sixain intitulé : Ad Geulingiani et Bontekoejani nominis rosores utriusque editor J, Fl,(enderus); 30 la préface.
Ce traité, qui fait suite à l'éthique de Geulincx (éd. 1696 et 1709), n'est pas compris dans l'édition des œuvres complètes de Bontekoe. Il a été publié d'après un manuscrit appartenant à Nicolas Van der Meer (^). — Aux yeux de Flenderus, cet opuscule est un supplément très utile, nécessaire même, au quatrième traité de l'éthique. A cause
(i) Nous avons cité plus haut, p. 179, le nom de ce ministre.
des remèdes très efficaces qu*on y trouve contre les passions, on peut, dit-il, le considérer comme l'âme de toute la morale geulingienne.
Comelii Bontekoe ... Tractatus ... de passionibus.
(Amst., apud Janssonio-Waesbergios, 1709).
26 édition, publiée à la suite de Téthique de 1709. Même pagination.
Een zedelijk-lichhaamkundige (sic) verhandeling van des ziels en lichaams lydingen. En derselver sekere geneesmiddelen. Door den niet min vermaarden artz aïs schranderen wysgeer Komelis Bontekoe. Een werkje seer nut en nodig tôt voltoijing en volmaking der vorenstaande zedekonst; noyt voor desen aan *t ligt gebragt ; maar nu in de laatste latijnse herdrukking uyt een getrow (sic) afschrivt daar agter gevoegt, nu mede door den selvden vertaler met eenige uytbraidende verklaringen voorsien.
Te Dordregt, by Dirk Goris, 1696.
In-80, I f. lim., 213 pp.
Traduction néerlandaise du traité précédent, par Antoine de Reus, traducteur de Téthique de Geulincx. La préface de Flenderus a disparu. De Reus a ajouté au texte quelques notes.
Nous avons reçu en communication de la société de Médecine d'Amsterdam les Verscheyde tractaetjes ainsi que l'édition complète. Cette dernière édition se trouve aussi à la bibliothèque de Gand. — Les autres œuvres de Bontekoe sont jointes à des écrits de Geulincx.
