SUR LES CRLMES DE GILLES DE RAIS

(Orij. aux archives déparlemeotales de la loire-Inlérienre, E 189) *.

Enquête du 18 septembre 1840.

Informacion et enqueste a trouver, si estre peut, que le sire de Rais, ses gens et complices, ont prins et fait prandre pluseurs petiz enffans et autres gens, et les murtriz et occiis, pour en avoir le sang, le cueur, le faye et autres parties d'elx, pour en faire sacrifice au deable, et autres maléfices, de quoy il est grant clamour. Celle enqueste faite par Jehan de Touscheronde, commissaire du duc, Dostre souverain seigneur, en ceste matere, appelle Jehan Colin, pour le prouchain tesmoign que eust en sa compaignie, le xvm* jour de septembre, Tan mil IIII C quarante.

Peronne Loessart, demeurante a la Rochebernart, rescorde,par son serment, que, en ce présent moys de septembre eut deux ans, ledit sire de Rais, en s'en retournant de Venues, vint loger audit lieu de la Rochebernart, ches ledit Jehan Colin, et y coucha. Davant lequel ostel ceste qui parle estoit lors demeurante, ayante ung jeune ûlz de Teage de dix ans, alant a Tescole, que l'un des gens dudit sire, nommé Poitou, envia; et vint parler a ladite Peronne qu*elle vouleist qu*il demourast o lui, et que très bien il Tabilleroit et lui feroit beaucoup de biens, et que mesmes celui enfTant seroit cause d*en faire avoir audit Poitou * ; et que, sur ce, ladite Peronne lui avoit respondu que sondit enfifant aloit a Tescole et aprenoit moult bien, et avoit atente de veoir le temps qu'il lui feist des biens, et que, pour celle cause, elle ne Tosteroit de l'escole : et que^ sur ce, ledit Poitou lui dist» promist et jura le tenir et envoler a Tescole, et donner a icelle Peronne cent soûls pour une robe. Sur laquelle contiance et promesse,

1 Coté autrefois armoire L, cassette G, n» 8 dans le Trésor des Chartes de Bretagne; — cahier, de papier de fil, de 22 fol., in-4«, orig.

s losiDuatioQ que complète la déposition suivante : a Ung nommé Poiloa, serviteur dudit sire, fist tant a Peronne Loessort, que... etc. »

cxviii PROCEDURE CRIMINELLE

ello lui octroia qu*il s*en allost o lui ; et que, assez tonstaprîes, Qfan porta quatre livres pour sa robe. Sur quoy, elle lui dist qaeenMoit encore vignt solz : lequel le denya, disant ne lui avoir promis que quatre livres. Sur quoy, elle lui dist que sy scavoit et * que a paiae lui tcndroit les autres promesses, veu que desja il lui fiiiilloit de vigst soûls. Et. sur ce, il lui dist qu'elle ne s'esbahist point poarytaatet qu'il lui feroit et a son enffant assez d*autres biens. Et» sur tant, nt ledit enflant et le mena chics ledit Jehan Colin, este duditsire. Etsu le lendemain, comme celui sire yssit dudit liostel, oeste Peronne \m recommenda sondit enffant, qui présent estoit. Sur quoy, celui an ne lui dist rens, mais dist audit Poytou, qui illec estoit, que œloi enflant avoit estù bien chouysi, et qu*il estoit. bel comme nng aoge. Et, sur ce, ledit Poytou lui respondit qu*il ne avoit eu qoelniak chouysir, et ledit sire lui dist qu'il n*avoitpas ûiilly a bien le choanir: et que, assez toust après, celui enffant s*en alla o ledit Poytoa, <b la compaignie dudit sire, sur ung petit cheval que ledit Poitou achiU dudit Jehan Colin. Et, depuis, n*oit ceste femme nouvelles oa faut sondit enffant, ne ne le vit en la compaignie dudit sire qui depuis t passé par ledit lieu de la Kochebernart, en la compaignie doqul elle n'a depuis veu ledit Poitou ; les aucuns des gens duquel an, ausquelx elle demanda ou estoit sondit enffent, lui disoient qa*ilz panczoint qu'il estoit a Theffauges ou a Pouzauges.

De Touscbeboxdb.

Jehan Colin et sa femme, ûlh-e, mère de la femme dudit Colis, demeurant a la Rochebernart, rescordent, par leurs sermens^ que, ea ce présent mois de septembre eut deux ans, celui sire de Rais, ee venant de Venues, logea a leur hostel et y couscha ; et que n&g nommé Poitou, serviteur dudit sire, tist tant a Peronne Loessart, qoi lors demouroit devant leur maison, qu*elle lui bailla ung sien iilz aliant a Tescolle, l'un des plus beaux enffans du pais, a s'en aller et demourer o lui : et que celui Colin vendit ung petit cbeval qa'il avoit audit Poitou la somme de LX s. pour en emmener ledit enflhnt. Et dicnt lesdites femmes que, le soir que celui Poitou eut roctroy d'avoir ledit enffant^ il le mena a l'ostel de cestz tesmoins, disant aux autres gens dudit sire que s'estoit son page : quelx lui disoint qu'il ne seroit pas pour lui et que ledit sire, leur maistre, auroit ledii enffant. Et que, le lon'le:nain, en yssant celui sire dudit bostel pour s*en aller, cestes femmes oyrent la mère dudit enffant le recommander

« Lire : Elle.

CONTRE GILLES DE RAIS. cxix

audit sire, cels enffant et Poitou presens; et que , sur ce, ledit sire dist audit Poitou que ledit entrant estoit bien choaisi; sur quoy ledit Poitou lui respondit qu'il n'y avoit eu que lui a le clioaisir, et ledit sire lui dist qu'il n'avoit pas failli et qu'il estoit bel comme ungange. Et que, assez tost après, celui enffant s'en alla sur ledit cheval o ledit Poitou, en la compaignie dudit sire. Et dit ledit Colin que, dedans deux ou trois mois après, il vit a Nantes ung autre que ledit enffant chevaucher ledit cheval ; de quoy se merveilla. Et dient les dessus nommez que depuis ne virent ledit enffant, ne n'oirent ou il feust, sauff que celles femmes dient que, sur la demande que depuis elles en ont fet aux gens dudit sire, en passant par la Rochebernart, les ungs disoint qu'il estoit a Thiffauges et autres qu'il estoit mort, et que, en passant par sur les pons de Nantes, le vent l'avoit fait cheoir en la rivière. Et que, depuis, elles ne virent passer par ledit lieu de la Rochebernart ledit Poitou en la compaignie dudit sire, qui depuis y a passé. Et que, la derreine foiz qu'il y passa, qui fut puis six sepmaines, en venant de Venues, elles oirent dire a des gens dudit sire a qui elles demandoint ou estoit ledit Poitou, pour savoir de lui ou estoit ledit enffant, que celui Poitou s'en estoit allé par Redon : et ymaginent que s'estoit pour la clameur que, par avant celles heures, avoit fait ladite Peronne de sondit enffant : quelle complainte par les gens dudit sire povoit estre venue a congnoessance

dudit Poitou.

De Touscheronde.

Jehan le Meignen et sa femme, Allain Dulis, Perrot Dupouez, Guillaume Canton, Guillaume Porthys, Jehan le Fevre, clerc, de Saint Estienne de Montludz \ déposent, par leurs sermens, que, des environ trois ans, ilz ont veu un jeune enffant, fllz Guillaume Brice, de ladite parroisse, qui estoit povres homs, fréquenter ou bourge do Saint Estienne de Montluz, demander Taumosne, et ouquel bourge sondit père demoroit, asgé cell enffant d'environ VIII a IX ans : et mourit sondit père, environ le temps de karesme prenant eut un an, et estoit celui enffant très bel filz et avoit nom Jamet : etdepposent que, depuis la Saint Jehan derreine, ilz ne le virent ne n'ouyrent nouvelles ou il fust ne qu'il estoit devenu. Et, en oultre, dit celui Dupouez que, environ ledit temps de le Saint Jehan, il incontra un veille femme o le visage vermaill. de l'asge d'entre cinquante a soixante ans, assez près du pi-ebitere de Saint Estienne, venante devers Coueron *, ayente sur sa robbe une cotte de linge par dessus ;

> SiîQtEtiennc-de-MoDtluc (Loire-Inférieure).

s Couerou (Loire-Iuférieure). Les ducs de Bretagne y avaient un château.

cxx PROCEDURE CRIMINELLE

et, a un jour de par avent, l'avoit veue venir devers Savenay et|Munz par ledit boys de Saint Estienne, en tenant son chemin droit a Ceuerou ou Nantes, et, a cioulle fois que elle venoit devers Couen», cctuy vit ledit enfTant près le chemin ou il encontra ladite veille» comme a un trait d*arc au dessus dudi( prebitere, près lequel prebitere estoit demeurant un nommé Simon Le Breton ; et dit que, depuix, il ne vit ledit enlTant, ne n'ou>t dire ou il fust : aussi B*y avoit il ou pais qui ^ en feist complainte pour ce qu'il- n*avoit nnlz amis, et estoit sa mère pareillement mendicante» allente a ranmosu de jour en jour.

Enquis les dessus nommez par Jehan de Touscheronde et Jehan Thèmes' en sa compangnie, le XYIII* jour de septembre Tan nul IIII G et XL.

De Touscheronde. — Thoscas, signé.

27 septembre 14M.

Suile de l'enquête.

Partie de l'enqueste et informacion a trouver, si estre peut, que pluseurs enffens et autres gens ont esté prins et menez on chsstel do Macliecoul, et illec murtriz et occiis par le sire de Rais et ses gens. pour en avoir le sang, le cueur, le faye et autre partie, pour en fidre sacrifice au deable, et autres maletlces : ladite enqneste fiiite par Jehan de Touscheronde, commissaire du duc en ceste matera, et Nicolas Chatau, notaire de la court de Nantes, en sa compaignie, le XXVII* jour de septembre, l'an mil IIII C quarante.

Guillaume Fouraige et sa femme, Jehanne, femme Jbhan lb Floc, Richarde, femme Jehan Gaudeau, du port de Launay ' près CoeroB, rescordent, par leurs sermens, que, environ deux ans, uns jeune tllz, do Teage d'environ doze ans, enffent de feu Jehan Bernart, leor voisin, dudit port de Launay, et ung autre jeune enflant de CoeroB, ûlz Jehan Meugner, s*en allèrent aMachecoul, pour la cherté^ qui lors estoit, en intencion d*y avoir Taumosne : et que, depois, Hz ae

* Il n'y avait personne qui...

' On remarquera que l'assesseur n*est plus le même.

' Actuellement Port -Launay.

^ La charité, qui lor? s'y faisait. Les témoins indiquent par là une diitril)uliou d'aumùues faites au nom d'un défunt, à roccasion d*ane messe anoiversaire ou de fondation. Il est fait, plus loin, une nouTiUs alliuion à cetti coutume.

CONTRE GILLES DE RAIS. cxxi

filz dudit Bernart, ne n*en oyrent novelles, sinon qu*ilz ont ludit fllz dudit Meugner, que, dedans trois jours, retourna u de MachecouU ainsi qu*il disoit que, a un^ soir, celui tilz avoit dit audit Meugner qu'il Tactendeist en ung certain et hors meson, audit lieu de Machecoul, et qn'il aloit quérir t pour elx, et que, sur celles paroles, il s'estoit départi, ledit Meugner ou lieu que lui avoit dit et ou il avoit attendu trois heures sur espérance qu'il retournast, mais que, depuis, t veu ne oy novelle de lui. Et dient que, depuis, ilz ont veu dudit Bernart, a présent estante en vendanges, grandement iplaindre. Et dit, oultre, la femme dudit Fourrage que, puis elle avoit veu une veille, que ne congnoessoit, o une robe et chaperon noir, qui gueres ne valoient^ petite femme, mg jeune lilz en sa compaignie, disante aller a Machecoul, et passa au port de Launay o ledit enfTant ; et, depuis, par ilec tourner, ung brielT après, commo deux ou trois jours, sans ffant : et, pour ce, lui demanda qu'il estoit devenu, et que ime lui avoit respondu qu'elle l'avoit mis a demourer a ung itre.

De Touscbbronde. — Chatau.

28, 29 et 30 septembre 1440.

Suite de Venquéle.

partie de Tenqueste et infourmacion touchant la matera te contre ledit sire de Rais, ses gens et complices, faite par e Touscheronde, Michel Estrillart et Jehan Coppegorge le ommissaires du duc quant a ce, et Nicolas Chatau, notaire de

de Nantes, en leur compaignie, faite les XXVIII*, pénultième in jours de septembre, l'an mil IIII C quarante.

; Barbe, corduannier, demeurant a Machecoul, dit que, depuis , il a ouy dire que le tilz Georget Le Barbier, de Machecoul, té perdu, et qu'on l'avoit veu a ung certain jour cuillir des I derrière l'ostel Rondeau et depuis n'avoit esté veu ; et que de ses voisins avoint dit a cest qui parle et a sa femme qu*ilz leissent garde d'un leur enflent, qu'il ne feust prins, et qu'ilz it grant paour ; pour ce que mesmes il avoit esté a Saint Jehan Yj et qu'on lui avoit demandé dont il estoit, et qu*il avoit

ex XXI PROCEDURE CRIMINELLE

respondu qu*il estoit de Macbecoul, et que, sur ce, Fan lui aroit dit, en se merveillant, qu*on y mangeoit les petiz enffent.

Mesmes dit que ung enffent do Guillaume Jeudon , qui demonroit elles Guillaume Hilairet , ung enffent de Jeliannot Roncin, et nnf autre a Alixandre Chàstelier, do Macliecoul» avoint esté perdu. Aussi en a oy faire la complainte d'autres audit lieu de Machecoul. Et dit qu*on n*en osoit parler, de doubte de celx de la chappella dn lin do Rais et autres de ses gens, et d'estre enprinsonnez ou maltrett» les conplaignans par lesdites gens, si lesdites complaintes leur yenseissent a notice.

Et, oultrc, dit qu'il oyt a Tcglise de la Trinité de Machecoul, ab complainte d*un homo qu*il ne congnoessoit, faire la demande s'en s on avoit point veu ung sien enffent qu'il decleroit estre de l'eage de sept ans, et fut environ Iiuyt moys a.

De Touscherondb. — Coppkgorge. — Chatac.

Jehannete, femme Guillaume Sergent, demourante en la paroisse de Sainte Croix de Machecoul, en ung village nommé la Boncardiere, dit que, environ la Penthecouste derraine eut ung an, son mari et elle estoint en allez bêcher ung champ pour y semer chanTre, et avoint laissé a leur hostel ung leur fllz de Teage de huyt ans poor garder une petite fille d*un an et demy, et que, a leur retour, ilz na trouvèrent point ledit cnffant de hu^-t ans, dont moult se merveillerent et furent moult dolens ; et en furent faire la demande es parroaisses de Machecoul et d*aillcurs, et depuis n'en oyrent novelles. ne qu'il cust été veu de personne quelconque.

De Touscheronde. — Coppegobûi. — Chatau«

Georget Barbier, taillendier, dcmourant près la porte du chastel de Machecoul, dépose qu*il avoit ung filz, nommé Guillaume, qu'il aroit mis a demourer o Jehan Peletier, tailleur de la dame de Rais et des gens dudit sire, pour aprandre le mcstier ; et que, environ la saint Barnabù derraiue, celui enffant, estant en Teage de XVIII ans, joooyt après disncr a la pelote * a Machecoul^ et alors estoit ledit sire et ses gens ou chastel de Machecoul ; et que, depuis le vespre du Jour qae ainsi il avoit joué a la pelote, il ne vit sondit enflant ne n*oyt nouvelle que personne quelconque l'oust veu, combien qu'il en ait (ait plusieurs demandes. Et dit que, continuelement, celui tailleur, son

^ Jeu encore fqrt usité dans le pays.

CONTRE GILLES DE RAIS. cxxiii

maistre, et ledit enffant, son serviteur, venoint et mangeoint oudit chastel.

Oultre dit avoir ouy murmurer et dire notoirement qu'on occioit des enffanls oudit chastel.

Item dit avoir oy dire que, semblablement, le page de messire Franczois *, qui demouroit o ledit sire, fut perdu.

Aussi dit que, continuelment, il a veu grant nombre d'enfTans aller au chastel de Macliecoul pour demander Taumosne quant ledit sire et ses gens y cstoint.

De Touscheronde. — Coppegorge. — Chatau.

Guillaume Hylairet et sa femme, Jehanne Hilairet, demourans a Machecoul, dient avoir ouy dire que, environ le temps dessusdit, le filz dudit Georget Le Barbier avoit esté perdu, et depuis ne le virent ne n*oyrent ou il feust. Oultre, rescorde que, environ huit ou sept ans, ledit Guillaume Hilairet avoit a demorer o lui ung enffant de Teage de XII ans, Ûlz de Jehan Jeudon, dudit lieu de Machecoul, pour aprandre le mestier depleterie*. Et dit ledit Guillaume Hilairet que, environ le temps dessusdit, Gilles de Slllô, en présence de messire Roger de Briqueville, lui pria de lui prester sondit vallet pour aller audit chastel de Machecoul faire ung message, quil Hylairet l3 lui presta et renvoya audit chastel. Et dient lesdits Guillaume et sa femme que, depuis, ne virent ledit vallet, ne n'oyrent nouvelles ou il feust. Et, en celui jour, bien tart, ledit Guillaume Hylairet demanda ausdits de Sillô et Briqueville qu*estoit devenu sondit varlet, quelx lui respondirent qu*ilz ne savoint, sinon qu*ll estoit allé a Thiphauge et en ung endroit, dist ledit de Sillé, qu*il pensoit que les larrons avoint emmené sondit varlet pour estre page.

Item, dient avoir ouy dire a plusieurs que, pareillement, ung enffant a Jehannot Roucin et ung autre a Alixandre Chastelier, demourans lors, savoir ledit Chastelier vis a vis de laTrinité de Machecoul, et ledit Roucin es vilages, avoint esté perduz; et oyrent leurs pères et mères s'en complaindre doloreusement.

Item, dit ledit Guillaume Hillairet que, environ cinq ans, il oyt dire a ung nommé Jehan du Jardin, lors demorant o messire Roger de Briqueville, qu'il avoit esté trové au chastel de Chantocé une pipe toute plaine de petiz enffants mors.

Item, dit celui Guillaume Hilairet avoir oy autreffois une femme

« Prelati.

* Pelleterie.

cxxiv PROCEDURE CRIMINELLE

de Rais» dont ne sceit le nom, se complaindre a Machecoul de lape> dicion d'un sien enffent.

Item, dient avoir oy dire communément et notoirement qu'on metolt a mort des cnfTcns audit chasteau et par ce présument que les enflans dessus nommez y furent murtriz et mis a mort.

Et^ de empuis, se comparut, davant nousdiz commissaires, ledit Jehan Jeudon, quel dist avoir autrefois baillé sondit filz audit Guillaume Hilairet pour lui aprandre le mestier de peleterie, et que sondit enffant avoit esté perdu, ne sceit par quel moyen, et que, depuis le temps dessus merché, il ne le vit ne n'oyt nouvelle. Et aussi diiaroir ouy faire complainte de la perdicion d'autres enfTants.

• De Tolscueronde. — Coppegorgb. — Chatau.

Jehan Tuipholoz ^ Tesné, Jehan Thifoloz le jeune, Jouban Aubci, Clemens Doré, de Tonaye *, dient avoir oy Mathelin Thouars, de ladite paroisse de Thonaye, se complaindre et esmoier ' d*un sien enffent, lequel il disoitne savoir qu*estoit devenu, dont il estoit moult dolant : et dient que celui Thoars estoit pouvre homme. Et oyrent celle complainte environ demy an. Et estoit ledit enflant de Teige d'environ XII ans.

De Touscberonde. — Coppegorgb. — Chatau.

Jehan Roucin, de Machecoul, dit que, environ neuff ans, nng sien enffent, de Teage de neuff ans, estoit a garder les bestes a ung certain jour, auquel il ne retourna point a Tostel; de quoy cest qni parle et sa femme furent moult merveillez qu*il estoit devenu. Et, depuis, sur la clameur qu'il et sa femme en faisomt, il lui Ait dit par deux de ses voisines qui sont decedés qu'elles avoint veu Gilles de Sillé aller, o ung tabart^et une estamine* davant le visage, parler o ledit enffent, et que ledit enffent s'en alla par la poterne audit chastel. Et dit, oultre, que sondit enffent congnoessoit bien ledit Gilles de Sillé, pour co que il demcuroit près Je chasteau, ou aucuneffois il portoit du let a celx qui en vouloint avoir. Et dit que, encores poil, il n'oyt mcncion de sondit enffent.

Et, en oultre, dit que, le jour précèdent qu'il perdit sondit enflkat,

«OuThifulcz?

* Sans doute Tonuay- Charente ou Tonnay-Boutonne (Charente -InférieitR!* ' On dit encore dans l'Ouest : « s'esmoier ». ^ Sorte de mauteau.

s Uu voile d'étamine sur la figure. La McCTraye en mettait une anssî pov tes exp(&ditious.

CONTRE GILLES DE RAIS. cxxv

il oyt la complainte de la perdicion de celui dudit Jeudon qui demouroit 0 ledit Guillaume Hilairot. Aussi dit avoir oy plusieurs se complaindre de la perte de leurs enffens.

De Tousciieronde. — Coppegorge. — Cuatau.

JoHANNE, veuve Hemery Edelin, de par avant femme de Jehan Bon- NEAu, demorant a Machecoul, dit que elle avoit ung jeune tlls de Teage de VIII ans, allent a Tescolle, qui estoit moult bel et moult blanc, et ung ablUe enflant : quel demoroit o la mère de ladite Jehanne, davant le chasteau de Machecoul : et que, environ VIII ans, celi enffent fut perdu, sanz ce que Ton puist savoir qu'il devint. Et que, de par avant, ung enfTant a Rouczin et ung aultre a Geudon avoint esté paraillement perdus. Et que, environ quinze jours appres ung enffent de Macé Sorin et sa femme, aute de cest Jehanne, fût semblablement perdu ; et que, su la clamor que lors Ton en faizoit, Ton ymaginoit que ceulx enffants eussent esté prins pour les bailler aux Angloys pour la délivrance messire Michel de Sillé, qui prisonnier estoit ausdits Angloys, pour ce que Ton disoit et avoit esté semmé par des gens dudit sire que, pour la somme de la ranczon dudit messire Michel, il estoit tenu bailler ausdits Anglois XXIIII enffens masles.

Item, dit que, environ deux ou trois ans a, elle vit a Machecoul ung nommé Oran, des parties de Saint Mesme S se complaignant piteusement et en plorent, de la perdicion d*un sien enfTant et le demandoit audit lieu de Machecoul, mes n'en oyt nulles novelles qui soit venu a notice de ladite Jehanne.

Item, dit que, depuis Pasques derreines, elle oyt nommé Aisé • et sa femme, demorant a Machecoul, en la paroisse de sainte Croez, en reste! d'un nommé Finczonneau, se complaindre de la perdicion d'un leur enffent.

Item, dit avoir ouy dire qu'il avoit esté perdu pluseurs aultres enffens en Bretaigne et ailleurs, de quoy l'on faizoit grant complainte. Et, entre autres, oyt dire a ung homme des parties de TilEiiuges, dont n'est recoller du nom, que, pour ung enffant qui avoit esté perdu es parties de Machecoul, il en avoit esté perdu sept esdites parties de Tiffauges, et que on les prenoit sur les champs en gardent les bestes, et que on ne savoit qu'ilz devenoint ne quoi en faizoit.

De Touscheronde. — Coppegorge. — Chatau.

* Saint-Me?nic, près Chinoa (Indre-et-Loire).

* Aisé comparait plus loin sous le uoin d'Aysée.

cxxvi PROCÉDURE CRIMINELLE

Macé Sorin et sa femme dient que, environ le temps que marche* ladite femme dudit Edelin, TeafTent d*ieelle femme Edelin, qui ne non cstoit dudit Sorin, fut perdu sans ce que l'on peust savoir quil cstoit devenu ; et que, environ celui temps, ilz oirent dire qae ang enfTent a Alixandrc Clmstelier, ung autre a nnfç nommé Roncin, et ung autre a Guillaume Jeudon, qui demoroit o Guillaume Hilairet, avoint esté semblablemcnt perduz, et que on presumoit alors qu ilz avoint esté menez aux Angloys pour la délivrance messire Michel de Sillé, leur prinsonnier, pour ce que on disoit que, par Tappointement de sa ranczon et délivrance, il estoit tenu leur bailler certain numbre de pctiz cnfTens pour estre paiges.

Item, dient que ung tilz a Goorgct Le Barbier, leur prouchain voisin, puise Pasqucs, a esté perdu sans qu*on sache qu*il est devenu. Desquelles pertes et autres ilz ont ouy fere secrètement de grans clameurs, lesquelles Ton n*ousoit pas escauder.

De Tol'Scheronde. — - Ch\tau. — Coppsgoboi.

Perrinc, femme Clemens Rondeau, de Machecoul, dit que, depuis ung an, son mari telment estoit malade qu*il fût mis en oncion. et qu'on y espoiroit plus la mort que la vie : et que, alors et de par avant, mestre Françoys et le marquis de Scena, lombars, demonrans o le sire de Rais, estoint logez en une haulte chambre en sa maison, oo ilz couchoint ensemble, et que, ou jour que sondit mari fut mis en oncion, celle Perrine, pour les pleurs et dolens qu'elle menoit de sondit mari, fut mise, devers le soir, en la chambre desdits Francxois et marquis, qui estoint allez au chastel de Machecoui, delessez leon paigcs a souper en ladite chambre : et que celx Franczois et marquis, retournez a ladite chambre, furent moult courrocez o ladite Pemne» lui disdrent moult d'injures de ce que elle y estoit entrée, la prindrent Tun par les piez et Tautre par lesespaules, la portant vers l'eschalle * pour la cuider getter du hault au bas, et, en celle inten^ cion, la frapa du pié par les rains ledit François ; et croit qu'elle y feust cheoistc, si sa nourrice ne Teust prinse a la robe.

Item, dit que, depuis celui temps, elle oyt ledit marquis dire andlt François qu*il lui avoit trouvé ung beau page des parties de Diepe» de quoy celui Franczois dlst estre bien joyeux ; et que ung Jeune enffcnt, moult bel, qui disoit estre desdites parties do Diepe et de g^ni de bien, vint dcmourcr o ledit Franczois, et y fut environ quinze jours. Et, après, ccste Perrine se merveillerent qu'il estoit devenn,

* Marque.

^ L'ccUcUc. On dit encore échallc en Vendue.

CONTRE GILLES DE RAIS. cxxvii

da audit Franczois ou estoit sondit page ; quoi lui respondit )it bien trompé, et qu'il s'en estoit allé o deux escuz du sien t euz a faulx entreseigns.

it que, depuis, Colin Franczois et raostre Entache Blanchet ent demeurer en une petite maison située a Macliecoul, ou it ung nommé Perrot Cahn \ auquel ils estèrent les clefTs maison et Ten misdrent hors : quelle maison est loign de n lieu rebout et rue foraine ou ne hante gueres do gens, et, I, y a ung puiz : et, en celui petit hostel qui n'est pas honir gens d'onneur, couchoint lesdits Frainezois et maistre et ledit marquis couchoit a la maison de ladite Perrine et ari, frequantant o lesdits François et mestre Entache, it que, de Tostel dudit Cahn, elle vit, en présence de Jehan d'autres, depuis la prinse dudit sire et des dessus nommez, pouldre qu'on disoit estre d'enffans et une petite chemise sanglante, qui moult puoint, qui lui firent moult grant mal

De Touscheronde. — Coppeoorgb. — Chàtau.

Brechbt, de la paroisse de sainte Croix de Machecoul, res- .r son serment, que, environ demy an a^ il estoit a faire le ihastel de Machecoul et que, après minuyt, il s'endormit : *mant, sourvint ung petit home sur le mur, qu'il ne congnoes- . Tesveilla, ayant sa dague toute nue, en lui disant : « Tu es St, neantmoins, sur les execusations dudit André, ne lui mefhomme, mais s'en alla et départit. Et, de ce, eut moult }ur et suour ledit André : et, le landemain, encontra le sire venant devers Boign , allant a Machecoul. Et depuis n*osa 9 le guet audit chastel.

De Touscheronde. — Coppeqorgs. — Chatau.

' P.vsqueteau, Jehan Soreau, Katerine de Grrpib, Guillaums Perrine, femme Jehan Veillart, Margarite, femme Perrot Marie, femme Jehan Caeffin, Jehanne, femme Estienne deFresnay près Machecoul, rescordent, par leurs serments, jour après Pasques derraines, ilz oyrent Guillaume Kameibeau, sa femme, de la paroisse de Fresnay *, doloreusement aindro de l'adirance de deux leurs eaffants, quelx ne savoint

' Cahn ?

ly (Loire-luférieure).

c X X V 1 1 1 PROCÉDURE CRIMINELLE ■.

qu*estoint devenuz. Et depuis ii*ont oy que celx euSeus ayent esté

veuz ne trouvez.

De Touscheronde. ^ Coppegobge. ^ Chatac.

YsADEAu, femme Guillaume Hamelin^ demorante ou bonrg de Fresoay, et laquelle et son mari, environ ung an, y estoiiit de Pouancé * venuz demourez, rescorde, par son serment, que, ennnui sept jours avant la tin d*année derrain passé, elle envoya deux m enlïens masles, Tunen Teage de quinze ans et Tautre de sept oa environ, en la ville de Machecoul, pour devoir achater du pain, d'argot qu*elle leur avoit baillé, et qu'ilz ne retournèrent point, et depuis n*oyt novelles ou ilz feussent. Et que, le landemain, après les aroir ainsi envoiez, maistre Franczois et le marquis, qui demonrointoleiiK de Rais, et lesquelx elle dit bien congnoestre et avoir veux pioiiain foiz, se randirent a sa maison, lui demandèrent, sa>oîr ledit marqiû. si elle estoit guérie de sa mamelle ; sur quoy elle lui respondit coiament il savoit qu*elle y eust mal, car elle n*y avoit point de mal en. Il lui dist que si, et, après, lui dist qu*elle n'estoit pas de celai piis et qu'elle estoit de Pouancé, et elle lui demanda comment il le savoiL et il lui dist qu'il le savoit bien : et, adonc, elle lui respondit qall disoit vray. Et, sur tant, il mist la teste en l'ostel et lui demanda s elle avoit point de homme, et elle luy dist que oyll, mais qu'il estoit allé a leur pays pour se gaingner. Et, sur ce que il aparoent deox petiz enlTens en Tostel, savoir une fille et ung fils, il lui demaada s'ilz estoient a elle; quelle lui respondit que oyll, et, après, lai demanda si elle n*en avoit que celx deux : sur quoy elle lui diit qu'elle en avoit encore deux autres, sans lui declerez Tadiranœd'elXi et qu'elle n'osoit le leur dire. Et, adonc, se départirent |et, andcpl^ tement, oyt ledit marquis dire audit mestre François qu'il en estdl sorti deux de celui hostel.

Et, en oultre, dit que, environ huit jours de par avant, elle aïoit oy dire que Mechcau Bouer et sa femme, de Saint Cire en Rais, avoint semblablement perdu ou adiré ung leur enflent, qoi depœs ne fut veu.

De Touschero2«de. — Cbatau. — Coppigokb.

Perrot Soudan, de Fresnay, rescorde, par son serment» que, e&n* ron le temps que merche ladite Ysabeau, il vit celx mestre François et le marquis parler o ladite Ysabeau davant l'ostel ou elle demeoiVi n'entendit pas qu'ilz lui disoient pour ce que il en estoit at loîgn qm

* Pouancé (Maine-et-Loire)*

CONTRE GILLES DE RAIS. cxxix

bonnement ne le peust on. Aussi oyt fere complainte de la perte desdits deux enffants, et d'un eniTant a Micheau Bouer, qui depuis ne furent veuz qu'il ait oy.

Db ToUSCHERONDE. — COPPEGORGE. — ChaTAU.

Guillemets, femme Micheau Bouer, de Saint Cire en Rais, rescorde, par son serment, que, sept jours après Pasques derraines, ung sien lilz, de Teage de huyt ans, qui estoit bel enffant et blanc, estoit allé a Machecoul a Taumonsne, et qu'il ne retourna point, et depuysn'oyt novelle de lui, combien que le mari d'elle, père dudit enffant, en ayt fait plusieurs demandes en divers lieux, et que, le landemain et que que soit le jour qu'on donnoit la charit<^ a Machecoul pour deffunct Mahé Le Breton, elle, estante a garder les bestes, se rendit a elle ung grant homme, vestu en noir, qu'elle ne congnoessoit, quel, entre autres choses, lui demanda ou estoint ses enffants qu*ilz n'estoint a garder les bestes. Sur quoy elle lui dist qu'ilz estoint allez a Taumosne a Machecoul. Et sur tant se départit d'o elle et s'en alla.

De Touschëronde. — Coppegorge. — Chatau.

Guillaume Rodigo, autrement de Guerrande, et sa femme, demou* rans a Bourgneuff en Rais, rescordent, par leurs sermens, que, la veille de saint Berthelemei derrein, le sire de Rais et ses gens, entre lesquelx estoint maistre Eustache Blanchet et Poitou, vindrent loger a Bourgneeuff en Rais, et soupa ledit sire ches Guillaume Plumet : et que, alors, celui Rodigo avoit ung jeune tllz de l'eage de quinze ans, nommé Bernart Le Camus, des parties de Brest, que ung sien oncle et le maucadre de Brest lui avoint baillé de paravant pour aprandre françoys a demorer o lui. Et que, celui jour, celx maistre Eustache et Poitou parlèrent o ledit jeune âlz, qui estoit moult bel et abille, ne sceyvent qu'ilz lui disdrent, et alloit ledit Poitou a Tostel des dessus nommez, demandant audit Rodigo qu'il achatast dudit sire saulx qu'il avoit a vendre, disant avoir desja fait le marché dudit Rodigo 0 ledit sire. Et que, celui soir, environ dix heures, celui enffant s'en alla de son ostel, sans en emporter sa robe, ses chausses et chaperon, au desceu et en l'absence desdits Rodigo et sa femme : et que leur chambrière leur avoit dit que celui enffant, paravant son partir, lui avoit dit qu'il s'en alloit et qu'elle gardast bien et serrast les tasses, et, sur tant, s'en estoit yssu de l'ostel :et que, depuis, ilz n'avoint veu ni oy qu'estoit devenu ledit enffent, combien que ledit Rodigo en ait fait plusieurs demandes, tant audit sire que asesdites gens, et offert quarante escuz pour le lui rendre. Sur quoy celx

cxxx PROCEDURE CRIMINELLE

Poitou et Eustache lui respondirent que, 8*ilz le poToint troayer, que volentiers le lui feroint rendre, mais quUlz donbtoint qa*ll feust allé a Tifauges pour estre page.

Db Touschbrondb. — CoppBooBGS. — Cbatac.

Marqàritb Sorin, de la parroaisse de saint Aignen, cliambrierB desdits Rodigo et sa femme, rescorde> par son serment, qœ, anTînm le temps dessus merché, elle et ledit enfilant, estans après ionper a Tostel dudit Rodigo, jouans ensemble, celx Rodigo et saféouneestans près de lec en une leur autre maison ou ilz avoint soapé, lonTiot ledit Poitou sur celx chambrière et enflant, demandant s^ib joadnt ainsi ensemble : quelx lui respondirent que oill ; et que, après, il tira appart ledit enflent, tenant la main sur son eapanle, et ios chapel en Tautre main, parlant o ledit enflant si bassement qa*eUa ne le povoit oir. Et, après avoir ainsi parié, s*en alla ledit Poîtoa, et adonc ceste qui parle demanda audit enflant que celui Poitoa loi avoit dit ; quel lui respondit qu'il ne lui avoit rens dit : et, asm toust après, celui enflant dist a ceste qui parle qu'il s*en Tooloit aller, et qu*elle gardastbien etserrast les tasses; et alors s*en partit sans lui vouloir declerer ou il alloit, combien que le loi demandait, et laissa sa robe, ses chausses et chaperon, et s'en alla en son doublet. Et depuis ne le vit, ne n*oyt novelles.

De TouscHBRONns. — Coppeoobob. — Cbatao.

GuiLLAUBfE Plumet et sa femme, Michbl Gbrart, de Boorgneaff es Rais, rescordent, par leurs sermens, qu'ilz virent demoarernngbiai jeune enflant de basse Bretaigne, nommé Bemart, ches ledit RodigOi et qu'il y estoit avant la Saint Berthelomer derraine : et qnet W pou avant ladite feste, que le sire de Rais vint loger et cooeliff * Bourgneuff, ilz oyrent, et depuis, celx Rodigo et sa femme grandement se complaindre de Tadirance dudit enflant ; lequel ces témoin depuis ne virent ne oyrent dire ou il feust.

Db Touschbrondb. — Coppboobgb. — Cbatav*

Thomas Atsâb et sa femme, demourans au Port saint Paie'* rescordent, par leurs sermens, que, puis ung an, ilz ont demoaré a Machecoul, et que encore ilz y demouroint a la Pentheconsta dtf* reine, et que, environ ledit temps de Pentheconsta, pour oa qnsi^ pouvres gens, ilz avoint envoie ung leur fllz, d'environ Teagededix

> Port-Suint-Pêre (Loirc-Iuféricure).

CONTRE GILLES DE RAIS. cxxxi

ans, quérir Taumonsne au chastel de Machecoul, ou pour lors estoitle sire de Rais, et que, depuis, ilz ne virent leurdit enffant ne n'en oyrent novelles, sauff que celle femme dudit Aisée dit que une petite fllle, dont ne sceit le nom ne qui est son père, lui dist qu'elle avoit veu sondit âlz a Taumonsne devant ledit chastel et que, premièrement. Ton avoit donné Taumosne aux filles a part davant ledit chastel, et que, après. Ton en avoit donné aux enfEans masles, et que, après la leur avoir donnée, celle petite tille disoit avoir oy Tun des gens dudit chastel dire au filz des dessus nommez qu*il n*avoit point eu de chair, et qu*il entrast oudit chastel, et il en auroit, et que, de fait, après celles paroles, Ton l'avoit mis et fait entrer oudit chastel.

De Touscheronde. — Coppeoorgb. — Chat au.

Jannetb, femme Eucasssb^ Drouet, de Saint Ligier ' près le Port salut Père, rescorde, par son serment, que, environ quinze jours avant Noël derrein eut ung an, elle envoya deux ses enffans masles, Tun de dix ans et Tautre de sept, en la ville de Machecoul, pour demander Taumosne, pour ce que avoit ouy dire que le sire de Rais y en faisoit donner, et aussi que les gens d'icelle ville en donnoint volontiers. Et dit que sesdits enffens y ftirent par certains jours, pour ce que vit gens qui disoint les y avoir veuz ; mais, depuis, y estant allez, ne les vit ne ne sceit qu*ilz devindrent, combien qu'elle et sondit mary en ayent fait faire plusieurs demandes.

De Touscheronde. — Coppbgorge.

2 octobre 1440.

Suite de l'enquête.

Autre informacion et enqueste faite par Jehan de Touscheronde et Estienne Halouart, commissaires du duc en ceste matere, et Nicolas Chatau, notaire de la court de Nantes, en leur compaignie, le second jour d'octobre, Tan mil CCCC et quarante.

Jbhannb de Grepie, Régna ud Donbte, de la parroaisse de Nostre Dame de Nantes, dit et rescorde, par son serment, que, environ la Saint Jehan derreine passée eut deux ans, le sire de Rais, lors estant

• Pour Eiistnice ?

' Saint-Léger, près du lac de Graudlieu (Loire-luférieure).

cxxxii PROCEDURE CRIMINELLE

a son hostel a Nantes, elle perdit ung sien enflant de l'eage de XII ans, qui alloit a Tescole, et que, depuis, elle n*en oyt aoareUei. sinon que, puis quinze jours, elle a oy Perrine Martin» detenoe ei prinsons de Nantes, confesser qu*elle avoit mené sondit enflant audit sire, a sa chambre, en son hostel, a la Suze, audit lieu de Nantes, ce que celui sire lui avoit commandé le mener a Macheconl et le bailler au portier : et que, de fait, elle y avoit mené ledit enflant.

Item, dit que Jehan Hubert et Denis de Lemyon, dadit lien de Nantes, ont perdu chacun son tilz, que elle congnoes^it, dont lei a oy se complaindre : et, depuis leur complainte, ne les vit.

Item, dit que, sur la complainte qu'elle en list a ang nonuDé Cherpy et autres gens dudit sire, pour ce que aacuneffois il freqoutoit audit lieu de la Suze, près lequel ceste Perrine demoaroit, celx Cherpy et gens dudit sire lui avoint respondu qa*ilz pensoint qu'il estoit allé a Machecoul pour estre page.

. EsTiENNE Halouart. — De Touscheronde. — Chatâu.

Jehan Jenvret et sa femme, de sainte Croix de Nantes, rescordesi, par leurs sermons, que, huyt jours avant la Saint Jehan Dqitiste derreine passé eut deux ans, le sire de Rais, lors estant a Xaates i son hostel de la Suze, ilz perdirent ung leur tilz de Teage de nenff ans. alant a Tescole, et lequel aucunefFoiz frequantoit audit lien de la Suze, et depuis n*en oyrent novellesjusquesapuis trois sepmaine» qu'ilz ont oy dire que Peronne Martin, détenue es prinsons de Nantes, a confessé avoir mené ledit enffant audit sire de Rais, a soo chaste l de Machecoul.

De Touscheronde. — Estienne Halouabt. — Cbatac

Jehan Hubert et sa femme, de saint Leonaià de Nantes, rescordent, par leurs sermcns, que, le jeudi après la Saint Jehan derraine passé eut deux ans, ilz perdirent ung leur îilz de Teage de XIIU ans, allant a Tescole, le sire de Rais lors estant a son hostel do Nantes, et qoe, dépara vaut, celui eniTant avoit demeuré par louage par le temps de huyt jours o Princzay, poursuyvant dudit sire, combien que, par U paction dudit louage, il y deust demeurer en plus large et qae cela: Princzay eut promis fere beaucop do biens audit enflant et a sesdiu pcrc et mcrc : et lequel entrant il ne leur rendit aucunement, ne ne leur disi la cause du département d*o lui, bien leur dist leardii enflant que relui Princzay avoit ung cheval (|u'il n'osoit chevaucher de double qu'il le tuast. Et, sur tant, lui disdrent qu*il convenoi: rju'il rctuurnast a Tescole. Sur quoy celui enffant l'espondit a sesdin

CONTRE GILLES DE RAIS. cxxxiii

père et mère qu*ii y avoit ung bon gentilhomme o ledit sire de Rais, qui se appelloit EspadinS o qui il avoit bonne congnoessance, o lequel il desiroit demourer, pour ce que il lui avoit promis bien Tapareiller et le mener ou pais d'amont et lui faire beaucoup de biens. Et, sur celle conâance, consentirent sesdits père et mère qu'il y allast, et, de fait^ y alla le landemain qu'il fut venu d*o ledit Princzay, sans coucher a leur hostel que une nuyt ; et, depuis , estant allé audit lieu de la Suze^ ou lors ledit sire estoit, ils y virent continuelment leurdit enffant par le temps de sept jours durant, lesquelx celui sire alla hors la ville, et y fut quatre ou cinq jours, delessé partie de ses gens et ledit îilz oudit lieu de la Suze : et que, un jour du retour dudit sire, celui enffent ala ches ses père et mère, dist a sadite mère que ledit sire Tamoit bien, et qu'il venoit de netoier sa chambre, et que son mestre lui avoit donné ung pain de bouche dudit sire, lequel il bailla a sadite mère. Mesmes lui dist que ung nommé Symonnet, Tun des gens dudit sire, lui avoit baillé ung autre pain de bouche pour porter a une femme en la ville. Et dient que, depuis, ilz ne virent leurdit enffant, ne n'en oyrent novelles, nonobstant qu'ilz en ayent fait pluseurs complaintes a des gens dudit sire, quelx respondoint que ung chevalier escossays*, qui raimoit bien, l'en avoit enmené. Mesmes en tirent complainte a la femme mestre Jehan Briend ' depuis ung moys, que que soit la femme dudit Hubert, et que celle femme Jehan Brient dist a ladite femme dudit Hubert qu'elle avoit dit que ledit sire avoit tué sondit enffant. Sur quoy celle femme Hubert lui dist qu'elle n'en avoit riens dit, et celle femme dudit Briend lui dist que si avoit et qu'il en mescherroit a elle et a autres.

Item, dient que, depuis la perdicion dudit enffant, celui sire demoura a Nantes par le temps d'environ quinze jours, pendant lesquelx celui Espadin envoya quérir cest Hubert ainsi qu'il dit, lui demanda ou estoit sondit enffent ; sur quoy, il lui respondit qu'il ne savoit et qu'il l'avoit baillé audit Espadin, et qu'il lui en respondroit : et que, sur ce, ledit Espadin lui dist qu'il estoit ung foui, et qu'il avoit perdu son enffant. Aussi dient qu'ilz ont oy a la De Grepie, Regnaud Donete, Denis de Lemyon et sa femme, et Jehan Janvret et sa femme, se complaindre pareillement d'avoir perdu des enffàns.

Item, dit ledit Hubert que, sur ce que, depuis la perdicion de sondit enffant, il avoit dit audit Princzay qu'il avoit fait grant péché

* Appelé ailleurs Spading.

- Sans doute Spading.

3 Briant avait un fils m senice absolu de Gilles de Rais : ce jeune enfant, officlellemeot classé dans la chapelle, était le préféré de Gilles.

ex XXIV PROCÉDURE CRIMINELLE

qu'il n*ayoît autrement gardé et gouYemé sondit mattÊai, odû Princzay lui avoit respondu que ne lui en chaleist» et que, pv aventure, il estoit a nng bon gentilhomme qui lai ferait baaiiconpde biens.

De Tol'SCReronde. — Estiehne Halodart. — Cbatac.

AoAicE, femme Denis de Lbmion, texier S de la paroine de Nostr» Dame de Nantes, dit que, environ nng an et demy, nng âen nevnu Hlz Colin ÂTrill, demouroit o son mari et elle, et estoit en Péage de dix huyt ans, frequantant aucunes foiz a la Soze et qne, le tire de Rays y estant, Tun de ses gens, devers nng soir, lai pria de lui prester ledit enffant pour lui monstrer Tostel de rarehediaere de Merles (?), et qu*il lui donneroit une miche. Laquelle le Toolît et aili o lui, et après s*en retourna : et, le landemain, alla ledit enflknt audit lieu de la Suze, en intencion d'avoir ladite miche : et qpe. depuis, il ne retourna, ne n'oyt nonvelle qu'il feast derenn.

De Touschesonoe. — Esttenne Halouabt. — Cbatau.

Jbhanne, femme Guibblet Delxt. de saint Denis de Nantes, dît que, en caresme derrein eut ung an. elle perdit nng sien ealBuit de TeÊft de sept ans, qui frequantoit a la Suze o nng nommé Cherpy, qnea dv sire de Rais, quel, au temps de la perdicion, estoit andit Ben de li Suze. et lui avoit di: maistre Jehan Brient, qui y demounat, qall avoit veu ledit enâTant rostir audit lieu de la Soze. et qa'il aroit dit aui:: queu qu'il ne faisoit bien d'ainsi le laisser broler. ec qme, dcpaii elle a'avoi: veu soaii: es^aa: ne en oy noveîle.

I:er2. di: que. puis u'.'^is ou quatre mois, elle s'en eomplaignit ait femaie dudi: n:ais*re Jehan Brleni. en lui disant qn*on dâoît qne k sire de Rais faisci: prendre ies pe:i2 enfants poor les oedn : et que. sur celles par^-les. es:oIu: sourveaaz deai des gcan dadii ôe, d.-'u: ne scei: les n:?^:?. ausquelx celle femme Brlend aroit £t qae ce5:e qui parle dis?:: que leiit s:r>? ùisoit oeci::^ >s pctis *w^fcm« e( lu: i:s: :u:l lu: ez nesoierrci:, e: a ant:>M: i:=: eî^e iTexcsH

■ ce ^C-*> ^^^m.m ^.•^-

?s TcrscnraoT*. — Est^nns Ejcc^tazt. — Cxatax.

JsRiN Tr-.TîLAN*. ie sa;s: Er»:ena8 ie Vcz'Lz:. r

V lï.:* liT? .* -^7?

CONTRE GILLES DE RAIS. cxxxv

Jehan, fllz duquel cest tesmoign estoit tuteur, et quel enfCant demouroit a son hostel : et que, a son retour dudit Yoiage, ne le trouva, ne depuis n'en oit nouvelles.

Db Tousghbrondb.

Jehan Fougbrs, de la parroaisse de saint Donacien près Nantes, rescorde, par son serment, que, environ deux ans a, il perdit ung sien filz, d'environ l'eage de doze ans, qui estoit moult bel : et depuis ne peut savoir qu*il devint.

Db Touschbbonde.

2 octobre 4440.

Suite de Venquéte.

Du second jour d'octobre.

Jehan Fbrot, Guillaume Jacob, Perrin Blanchbt , Thomas Bbauvis, EoNNET Jehan, Denis de Lemton, de la parroaisse de Nostre Dame de Nantes, rescordent, par leurs sermens, qu'ilz congnoissoint ung fllz a Jehan Hubert, ung fllz a Regnaud Donete et ung fllz a Guillaume Avril, qui demourerent en ladite parroaisse de Nostre Dame, quelx enffants ne sceivent qu*ilz sont devenuz, et ont oy leurs pères et mères et leurs amis se complaindre doloreusement de Tadirance desdits enfiCants. Quelle complainte et adirance cettz tesmoins ont ouye et veue depuis deux ans et demy, sans avoir sceu ne oy nouvelle desdits enflants, sinon que, depuis ung an, ilz ont oy dire que le sire de Rays et ses gens prenoint et faisoint prandre des enffens pour les occire, et qu'il en est commune renommée.

Db Touschbrondb.

Nicole, femme Vincent Bonnereau, Philipb, femme Mathis Ernaut, Jbhannb, femme Guillaume Prieur, de la parroaisse de sainte Croix de Nantes, rescordent, par leurs sermons, qu'elles congneurent ung tilz a Jeban Janvret et sa femme, demeurant chies Monsieur d'Estampes K estant celui enflant, de l'aage de neufl ans ou environ, de la perdicion et adirance duquel enflant ilz oyrent ses père et mère

1 Sans doute le comte d*Etampes, frère du duc de Bretagne — ou Jeban d'Etampes, maitre des requêtes, alors commissaire du roi pour les coutamiffl du Poitou (V. Arcbiv. de la Loire-Inférieure, E. 187, n«3)?

cxxxvi PROCEDURE CRIMINELLE

piteasement se complalndre, environ le temps de la Saint Jehiadarreine passé eut deux ans ; et, depuis, ne virent ledit enflant nen*oireBt ou il fust. Et dient que, depuis demy an en ça, ilz ont oy dire communément que le sire de Rais et ses gens faisoint prendre et ocdre des petiz enlTants.

Item, dient avoir congnu ung jeune ûh enfCant de feu Eonnet de Villeblanche, et avoir oy, puis trois mois, la mère dadit anlbnt m conplaindre de la perdicion ou adirance d*icelui et que, depuis eeUe conplainte, ne le virent.

Item, Raoulet de Launay, taillendier, deppose que, environ fAscenpcion derreine, il tist ung pourpoint a Tenflànt dudit de MUeblanche, qui lors demouroit o Poitou, et lequel Poitou, non pas ladite Macée S marchanda o lui de lui fere ledit pourpoint, et en eut vigni soulz dudit Poitou ; et depuis ne vit ledit enflant.

Db TouscnnoNDB.

Suite de l'enquête.

6 octobre 1441.

Du sixiesme jour d'octobre.

Jehan Estaisse, Michèle, femme dudit Estaisse, de la parroaise dt saint Clemens près Nantes, rescordent, par leurs sermens, ung flk dudit Dagaie, nommé Perrot Dagaie, quel ilz virent demoorer par k temps de deux ans ou environ o maistre Gacien Ruis, et, an tempi qu'il y ala demeurer, povoit bien avoir Taage de onze ani. Et, aprai y avoir demouré par ledit temps de deux ans, Tint demoonr ovecques sa mère, et fut o elle ung jour ou deux, et y coucha pir une nuyt, a la savance de ces tesmoins. Et, depuis celles henrei ci environ de la Toussains prochain venant aura deux ans, apercent li merc dudit enflant et ces tesmoins et pinseurs des voisins d'ilec cmurant * Tadirance dudit enflant : et oncques puis ne ftit veu a U savance de ces tesmoins en ladite parroaisse, ne ailleurs : et avoir plusieurs foiz oy que la mère dudit enflant fiiisoit demande de sondh enflent audit maistre Gacien, a ses gens et a ung nommé Linaehe',

1 La femme sans doute «rEonnet de Mlleblanche.

< Nous avons, plus haut, dans un sens analogue, rencontré le mot Mais ici le mot èmw'vjit parait devoir pluUM s« rapporter au reiiie s' ■{ni comporte surtout une idée irêpouvante.

3 Lenano de Ceva.

CONTRE GILLES DE RAIS. cxxxvii

demourant a Angers, en soy conplaignant, disante qa*elle ne savoit quMl estoit devenu.

Et aussi en virent fere demande et complainte a Trephaine S femme Bonnet Le Cherpentier^ boucher, seour de la mère dudit enflant, laquelle pareillement Ta ainsi dit et relaté.

Item, enquis s'ilz ont point oy dire et tenir que ledit sire de Rays pranseist ne feist prendre et occire celui enffant ne autres, dient que non, sinon depuis que la prinse dudit sire de Rays et de ses gens a esté fête ; et n'avoir eu congnoessance desdites Stéphanie et Perrone, a présent détenues en prinson, jusques au temps de présent.

De Touschbrondb,

Suite de Venquéle.

8 octobre 1440.

De VIII* jour d'octobre.

Jehan Chiqubt, parcheminier, demourant hors la porte Sauvetout, deppose, par son serment, que, ung mois a ou environ, nng nommé Macé Drouet, mercier, de la partie de Chantelou *, près Rennes, vins loger chies ce tesmoign et en sa compaignie plusieurs autres merciers. Et parloint ensemble des enffants qui avoint esté perduz ou pais de Rays, auquel Drouet ce tesmoin oyt dire que deux autres merciers et lui avoint esté ou pais de Rays a plusieurs faires, environ ung an derrein, et que, depuis qu'il les avoit lessés en icelut pais de Rays, il ne les avoit veuz et qu'il avoit veu leux père et mère qui lui avoint demandé des nouvelles, et qu'il leur avoit dit qu'il ne savoit qu'ilz estoint devenuz.

Db Touschbrondb.

Pierre Badieu, mercier de ladite parroaesse de Chantelou, dit que, ung an a ou environ, il vit, oudit pais de Rais, deux petiz enffans de Taage de neuff ans ou environ, et avoint chacun sa baie et alloint es faires ainsi que ce tesmoin le faisoit, et estoint fireres enflants de Robin Pavot dudit lieu. Et oncques puis celui temps ne les vit, ne ne sceit quMlz sont devenuz, et que depuis il a esté ou pais d*ou ilz

1 Appelée ailleurs Thèophanie

< Chanteloup (Ille-et- Vilaine). Il a été question plus haut d'un autre Catt' teiou situé en Normandie, près de Caen.

cxxxYiii PROCEDURE CRIMINELLE

estoint et a parlé o leur père et mère et o ung lenr firere, qui lui en ont demandé des nouvelles , et qu*il leur avoit dit qœ depuis m les avoit veuz qu'il les avoit veuz oudit paU de Rais. Et anin dit ayoir oy dire a leurdit flrere quMl avoit esté en plusiears parties d« pais pour en devoir oyr des des (sic) nouvelles, lequel n*en a riau peu savoir ne dessentir.

Db TouaCBSBONDB.

Jehan Darbt, de la parroaysse de saint Seuvrin \ près Nantes, dit qu'il y a trois ans ou environ qu'il est demeurant en celle parroaisse et que, ung an a et plus, qu'il estoit ou lit malade, ou il fat détenu par long temps, et durant celui temps, ung sien fllz, estant a a maison, de Taage de neuff ans, fut prias en la rue du mercheil oo il estoit avecques autres enfTants a i'esbat, ne sceit qui le print, oe ou il Alt menné, ne depuis n'en a peu dessaver aucunes nouvelles, neantmoins qu'il ait esté par plusieurs pais pour en devoir oir des nouvelles.

De T0U8CBBR021DB.

Jehanne, femme dudit Darel, deppose que, le Jour de la Saiat Père* eut ung an, celle adira en ceste ville de Nantes on sien filz, nommé Olivier, estant en l'aasge d*entre sept et voit ans. Et, depoii celle feste de Saint Père, ne le vit ne oit nouvelles qu'il ftist devenu.

Db Touscebronob.

Jbhanne, mère de ladite femme Darel, deppose que ledit jour de li Saint Père eut ung an/en venant de vespres de saint Pare de Nantsi, elle trouva celui enffant près pilory, l'en amenna Jusqoes davant l'église de saint Saournin' de Nantes, le cuidant amenner a a maison ; davant laquelle église, en la presse des gens qui la estoint, elle adira ledit enffant, le quist et cercha par l'église ne le 7 peut trouver ; et oncques puis ne le vit, ne oncques pnis.n^en oytancnnes nouvelles.

Db TooaCHBBÛNDB.

EoNNETE, femme Jehan Beemant, demeurante au mercbeil, es la maison desdits mariez, deppose qu'elle congnoessoit bien Tenflluit desdits mariez nommé Olivier, ayant l'aage dessnsdit, et dit que elle

1 Actuellement Saint-Séverin, ù gantes.

s Le 29 juin.

3 Actuellement Saint-Salurnin.

CONTRE GILLES DE RAIS. cxxxix

est certaine, des le temps dessus mercbé, la femme dudit Darel lui dist que elle avoit adiré sondit enffant, demanda a ce tesmoign si elle (ravoit point veu, quelle lui respondit que non ; et dit que, depuis, celui enffant ne s'est rendu a la maison de ses père et mère, a la savance de ce tesmoin, ne ne oyt qu'il fust trouvé. Et est son records.

De Touschbrondb.

Nicole, femme Jehan Hubert, de la parroaisse de saint Vincent de Nantes, tesmoign juré dire vrai, rescorde, par son serment, que, des environ la Saint Jehan derreine eut deux ans, avoit ung fllz nommé Jehan, de Taasge de quatorze ans, lequel deparavantelle avoit mis a demeurer o ung nommé Mainguy o lequel il demeura po de temps, pour ce que celui Mainguy deceda. Et , après son deces , s'en vint sondit filz demeurer ovecques elle et sondit père : et, assez toust après, vint ledit sire de Rais, des parties d'Angiers, loger a son hostel de ceste ville, a la Suze : auquel lieu le âlz de ce tesmomg alla, et trouva ung nommé Spadine, demeurant o ledit sire , quel lui donna une miche, laquelle il aporta a ce tesmoign, et lui dist que ledit Spadine la lui avoit donnée, et lui avoit dit qu'il le vouloit avoir a demeurer o lui pour chevaulcher o lui en la compaignie dudit sire de Rays. Et ce tesmoign lui respondit que c'estoit bien fait. Et s'en ala sondit tllz de rechieff audit lieu de la Suze, et, ung po après, s'en retourna, et dist adieu a ce tesmoign souvent et qu'il s'en alloit demeurer ovecques ledit Spadine, et, de fait, si en alla a celle heure ; et oncques puis ne le vit, ne ne sceut qu'il devint. Et rescorde que» depuis, Jehan Hubert, mari de ce tesmoign, et père dudit enilknt, alla audit lieu de la Suze et demanda audit Spadine ou estoit son fllz» quel lui respondit, par deux foiz, qu'il ne savoit et que s'en alast et qu'il estoit perdu. Et est son records.

De Touschbrondb.

Jbhjln Burxàu et sa femme, Johanne, femme Thebault Gbffroi et sa fille, GuiLLAUBfB Hbmbri, tesmoins jurer dire vrai et enquis, rescordent, par leurs sermens, qu'ilz congnoessent bien cenlx Hubert et sa femme, et aussi congnoessoint bien ledit Jehan, leur fllz, et les ont veu demeurer par long temps en la paroisse de saint Leonart ^ de Nantes, et y estoint demourans, a la Saint Jehan derreine eut deux ans. Et, en celui temps, ovecques elx estoit ledit Jehan, leur fllz, et de paravant et depuis l'ont veu a la maison de scsdits père et mère,

< On pourrait lire : Bernard.

cxL PROCÉDURE CRIMINELLE

et, environ celui temps, s'en alla celui enflluit oa |ftit prins ne leearent ou, ne quelle part, et oncques puis ne lo virent ; et ont t« depuis ses père et mère en fere demande en ceste ville et aillean. Et est leur records.

Db TouaCBEROKDE.

La DE Grepie, Regnàud Donete, demeurante en la parroaisse de Nostre Dame de Nantes, tesmoign jurée dire vrai et enqaise, rescorde. par son serment, que, des la feste de saint Jehan Baptiste derraine eut deux ans, elle et sondit mari estoint demorans en Tostel ou ponr le présent encore elle demore, et ovecques eulx estoit ung leur fllz. Et estoit son mari loué pour certain temps a ung nommé Jehm Ferot, boulenger, pour fere le mestier de boulenger : et y alloit sodventefois sondit fllz, ovecque son père, pour couscher le pain. Et dit que, paravant celui temps, celui son fllz s'estoit acointé d'aDcnns des gens du sire de Rays, quelle dit ne congnoestre point, et qoe. incontinant que ledit sire estoit venu en ceste ville, celai son fllz s*ei alloit a Tostel dudit sire de Rays, ne sceit qu'il y iaiaoit ; et dit qoe, en celui temps de la Saint Jehan derreine eut deux ans, celai sonflli alla a Tostel dudit sire, et oncques puis ne le vit, ne ne acent qu'il devint, quel s*il fust mort. Et, depuis, a esté en plusieurs lieux pour en devoir oir des nouvelles : de quoy elle n'a peu rens oir ne savoir. Et est ce que deppose.

De Touschbboxds.

Jehan Ferot et sa femme rescordent, par leurs sermena, qoa, oa temps de la Saint Jehan derreine eut deux ans, celui Regnand Donete. deflUnct, s*estoit loué ovecques elx pour fere le mestier de boalonger : et ovecques lui souventefois venoit nng sien fllz, qui eonschoit le pain, aasgô de doze ans, lequel, plusieurs foiz, ilz ont veu que, quant il avoit cousché demie fournée de pain, et il veoit et avoit que ledit sire de Rais estoit en ceste ville, il laisaoit le pain a couscher et s'en alloit a Tostel dudit sire, ne sceivent qu*il y faisoit* Et lui virent aller en celui temps a ung jour dont ne sont membres. et oncques puis ne le virent, ne ne sceivent qu'il devint.

De TouscHBaomn.

Pierres Blanchet, Guillaume Jacob rescordent, par leors sermeu. qu*i]z sont demourans près Tostel de celle veuve Regnand Donete, et qu'ilz sont certains que, au temps de la Saint Jehan derraine eut deox ans, celui Donete et celle veuve avoint ung fllz, lequel ilz coagnoes-

CONTRE GILLES DE RAIS. cxli

soint bien, et lequel, incontinant que le sire de Rais estoit eu ceste ville, il alloit a Tostel dudit sire, ne sceivent qu'il y faisoit; mais, depuis celui temps qu'il y alla, ilz ne le virent ne ne sceivent qu'il est devenu. Et est leur recors.

De Touscherondb.

Condamnation à mort de Henriet et de Poitou K La coDdempoatioa de Henriet et de Poictou.

Apres laqeulle confession desdictz Henriet et Poictou, et sur ce Tadvisement de plusieurs assistans, avocatz et autres, actcndu les cas ,et considéré tout le faict, fut jugé et déclairé par mondit seigneur

1 11 n'existe pas, pour Tarrét prononcé coutre Gilles de Rais et ses complices par la juridiction civile, de rédaction écrite comme en matière canonique (V. page cviii et suit.}. Le commissaire du duc, Touscheronde, recueillit sommairement les actes de la procédure civile sous ce titre : « Le commencement du procès contre le sire de Raix. — En suit le procès fait devant noble et sage Pierre de THospital, président de Bretaigne.... » 11 acheva ce résumé par la confession de Henriet et de Poitou et enregistra leur condamnation : il recueillit de même la confession de Gilles de Rais et nota sommairement sa condamnation. Les archives du château de Thouars possèdent de ces notes de Touscheronde une copie de Tannée 1530, dont nous extrayons les passages suivants, qui vont du fo 407 au fo 413, r*.

Le ms. de Thouars est un petit in-folio carré en papier, nouvellement relié en parchemin. Il se compose de 420 feuillets anciens, plus nu feuillet, ajouté en tête par M. Paul Marchegay, pour remplacer celui qui était perdu. — Le procès latin est eu tête, du folio 1 au folio 308. — Le procès français occupe les folios 309-418. Le folio 418 contient le certificat suivant.

u Par nous, Gilles le Rouge , chevalier, conseiller ordinaire du roy usut»fnictuaire de ce pays et duché de Bretaigne. père et légitime administrateur de Monseigneur le Dauphiu, duc propriétaire dudit duché, eu vertu des lettres patentes dudit seigneur a nous entre aultres dirigées, avons, à la requesle de haults et puissants Gilles de Laval et Françoise de Maillé, sou espouse. seigneur et dame de Loué et de Maillé, par Yvou le Beuff, leur procureur deuement fondé, fait faire serche au chûteau de Nantes, au Trésor des Chartres, audit seigneur y estant, par noble homme M* Pierre Luurens, seigueur de lu Noe, Thesaurier et garde desdictes Chartres, présent le procureur général dudit seigneur en cedit pays, et .M» Jacques Meauce, procureur deuement inslituc par les sires de la Trimouille, tJes pt'ocès, enqiiestes et in forma vious, dont la coppie est escHpt? es cent ouict feilletz cy devaut. le présent non coinpriu^. Et après nostre seign et de Christofle Pèlerin, secrétaire du Hoy eu ce dit puy:* et duché, avons baillé ausdiz sei* gueurs et dame de Maillù, exlraict et coppie faicte sur lesdictes lettres vriijinaks; eu avous déceruc et adjugé uudit Meauce. procureur dudit sire de

cxLii PROCEDURE CRIMINELLE

le présidant *, et commis que lesdictz Henriet et Poictoa en demnt

estre penduz et ars.

Ainsi signé : Ds Touschbborm.

Confession de Gilles de Rais.

La condempnation du sire de Rais.

Et depuis, après le procès fait et conclut par la court de *Egliae allencontre dudit sire, fut ledit sire, le vingt cinquiesme jonr dadH moys d*octobre, mené au Bouffay de Nantes, ou avoit telle assemblée de gens que ledit Bouffay en estoit aussi comme plain. Lequel siiv. après que le procureur, par son lieutenant, Taccosa d^avoir commis les cas ci dessus touchez et escriptz fut celny sire, liberailement et sans contraincte, confessant avoir commis lesdicts cas, et que Ibt f\it dit de monseigneur le président qu'il dist son caa tout a plain, et la honte qu'il en auroit vauldroit parti de alegement de la peine qu'A en devroit souffrir par delà; lequel congneut en jugement que de son auctorité privée et o port d'armes, it avoit prins la place etfiirteresse de Sainct Estienne de Mallemort, de laqeulle Gefllroy b Perron estoit seigneur et possesseur par transport, qui de par ayaat celuy sire luy en avoit fait> et qu'il avoit contrainctetcompellé Jehu le Perron devant ladicte place a la luy rendre, et qoe, audit lien de Sainct Estienne, il avait prins ledit Perron prisonnier et le ftitmen* a Tiffauges, hors ce duché, ou longuement il avoit esté detomi jucques a ce que, par moyen de monseigneur le Gonnestable', il

la TrimouiUe coppie ; iceluy nous requérant et demandant ladicte eoppii par nous coUationnée sur ledit extrait baillé audit La Benff sools noelR seign, et dudit Pèlerin, secrétaire. Et icelie coppie, raivant nostn dieli commission, avons sers et en présence dudit Le Benff, procoreur deidiiMigneur et dame de Loué, déclaré foy estre adjouctée comme andit eitnicL La dicte collacion, par nous faicte à Nantes, les dixneuff et vingtiesm joer de juillet et autres jours ensuivans. Tan mil cinq cens trante.