Carducci écrit (p

Il Leopanli io non credo, pcr ragioni superiori a quelle dello scrivere. s'abbia ad ammetlt're nellu scuole : ammesso. o cio che vi sia amniesso, ha bisogno di comnienio.

Surtout quand il traçait les mots soulignés, ne pensait-il pas à ces lignes de P.-A. Aulard (p. 150) :

Ja^ grand nombre risquera ou de ne pas comprendre les idées de Leopardi, ou de trop les comprendre... Aussi ne ix)uvons-nous nous expliquer qu'en Italie les principales poésies do Leopardi... soient mises entre les mains des élèves des lyc«''es.