ÉDITIONS ELZÉVIRIENNES DES POÉSIES

Quelque temps avant la puljlication du Ça Ira, Garducci avait donné chez Zanichelli, devenu son éditeur officiel (1), une édition revue de ses œuvres poétiques. Il choisit le format elzévirien, qu'avaient mis à la mode chez nous les publications d'Alphonse Lemerre. et il les répartit en trois volumes, où il suivit moins l'ordre chronologique que celui des matières, de façon que chacun d'entre eux représentât, avec plus de netteté, un des aspects de son talent (2).

Le premier volume, publié en avril 1880, comprenait les Juvenilia, mais il était tout différent des deux recueils qui portaient déjà ce titre dans les éditions des Poésie de 1871 et de 1875, et dont le noyau était formé par les Bime de 1857. Il comprenait 85 compositions au lieu de 38 (en 1871) et de 43 (en 1875) et six livres au lieu de trois et de quatre. Les parties vraiment nouvelles étaient les livres V et VI, où l'auteur réunissait pour la première fois les vers satiriques de sa jeunesse, et les pièces patriotiques relatives aux événements de 1859-60, que, par hostilité contre la monarchie, il n'avait jamais voulu réimprimer : et le fait seul de cette réimpression montrait dans quel sens s'étaient modifiés ses sentiments politiques.

Les Levia Gravia (septembre 1881) étaient au contraire réduits et ne comprenaient plus que 30 compositions, divisées en trois livres (au lieu de 44 et 43, en quatre livres, dans les Poésie àQ 1871 et 1875) (3). C'est que plusieurs pièces en avaient été distraites pour être rattachées aux autres re-

(l) Chiarini, Mem., p. 189.

(a) Voyez sur ces publications Ghiarini, Mem., p, 261. Je ne donne en appendice que la table des Levia, parce que les deux autres recueils ont été reproduits, sans modifications notables, dans l'édition définitive.

(3) Le Prologo de 1868 en formait la préface.

cueils ; en revanche, celui-ci s'accroissait de deux pièces des Nuove Poésie et des pièces des Decennali qui n'avaient rien de satirique.

Les Giambi cd Epodi (octobre 1882) présentaient au public, sous ce titre nouveau, toutes les poésies à la fois politiques et satiriques composées entre 1867 et 1872, c'est-àdire la plus grande partie des Decennali et les quekjues pièces de ce genre insérées dans les Nuove Poésie.

En tête de ces volumes Garducci avait placé des préfaces pleines de verve, riches en amusantes anecdotes et en traits malicieux, qui formaient comme autant de chapitres de ses mémoires : aussi est-ce sous le titre de Dalle mie memorie qu'il en avait publié des fragments dans diverses revues (1).

Dans cette refonte des œuvres, prirent place à leur tour les Nuove Poésie , qui furent réimprimées en 1887 dans le même format elzévirien. avec un titre légèrement modifié (2), ainsi que maintes transpositions et additions. Garducci y fit entrer toutes les poésies rimées qu'il avait composées depuis 1875, car, malgré sa prédilection pour les formes « barbares », il était loin d'avoir renoncé aux formes traditionnelles (3) : ce qui apparaissait nettement dans ce volume, c'était la volonté, timidement manifestée dans l'édition de 1875, de donner au public un recueil à la fois cohérent et varié et montrant le talent du poète sous ses aspects les plus divers.

Ge recueil, qui comprenait 87 pièces (alors que l'édition de 1875 n'en contenait que 48) se divisait en dix sections. La première ne comprenait, en guise de prologue, que l'Ode Alla rima y qui avait servi d'épilogue à la première série des

(i) Gbiàruii, Mem., p. sSa.

(3) Le titre de Rime nuove était destiné à bien marquer l'opposition entre ce recueil et les Odes barbares, non rimées.

(3) Cette ode avait paru d'abord dans la Nuova Antologia (mai 1878).