I. L'évéché de Cornouailles en Breiagne, chef-lieu Quimper

3. M. à m. ( Que Dieu ne me donne pus relief d'une autre semelle ttoaille) '. Je suppose qu'il y a ici une allusion  l'usage d'accorder à celui qui avait servi à table, en certaines grandes occasions, le relief de la table. Dans Huon de Bordeaux, vv. 236-6tJ, le relief Am duc Seguin, pour servir k la table de Charlemagne a Pâques, à la Pentecâte et à No£], est estimé à Irois mille livres. Le relief consistait ordinairement en pièces de vaisselle, partie uliËrcment en un hanap, voir l'exiraii des Assises de Jérusalem cité dans DuCangesous crasala. Les témoignages abondent sur ce point, [.ors de la consécration de l'ëv^ que d'Angers, Guillaume Je Maire (ligi). »" seigneur s'empara, en vertu d'un dioit traditionnel, des bassins d'argent et des serviettes dont l'évêque s'était servi pour se laver les mains au moment du repas. (Mélanges hisloriques [2' série], II, »^6, dans les Doeumeats iniditf.) Cela rappelle et explique le arelief de touaillendoat il est ici question.

4. Ces paroles doivent être placées dans la bouche de l'âbbé breton .

ioïGooqIc

GIBART UË ROUSSI I. LON l']'i

cela mille marcs à son prieur, sans compter ce qu'eurent les tailleurs de pierre pour leur loyer, pub il continua à leur faire ce même service tant qu'ils furent ensemble à la guerre.

346- Girart s'en est allé; Charles resta et passa la nuit sur le champ de bataille. Le lendemain il se mit en route tout droit vers Reims, la cité. Le roi dit aux siens : « Quiconque » aura ici delà richesse, de l'or d'Espagne, cheval arabe ou - B castillan, il faudra,' je m'en vante, que tout cela passe par » ma main '. Qui aura bonne tête et coeur hardi ne trouvera B en moi rien d'un vilain, mais l'homme le plus disposé à t donner.»

347. Tandis que le roi procède ainsi aux dons, voici venir devant lui le comte Aimon : « Seigneur, apprenez qui vous i avez parmi vos prisonniers : Senebrun de Bordeaux, le fils » dTfon', Gillaume leTosanz'.lui et Eble. — Par mon chef,»' dit le rot, ■ j'en suis charmé. Ce sont, mes ennemis les plus > cruels. D'ici peu ils en auront telle récompense que jamais » plus aucun d'eux ne chaussera l'éperon. — Sire, vous ne

■ le pouvez sans déloyauté. Nous vous conterons comment la » chose est arrivée. Comme ils retouïnaient en leur pays, B nous leur dressâmes une embuscade à Clarenton ', avec n nos hommes de Bourges et de Bourbon S et, lorsqu'ils en-

■ trérent sur le territoire gascon, nous les prîmes par derrière n en un champ; aucun ne nous échappa, pas même les valets, » sinon Senebrun et trois barons". Nous les poursuivîmes