‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 110 sur 926 · V. 1440. Je n’avoye pion ne chevalier · texte numérisé non relu

V. 1440. Je n’avoye pion ne chevalier

Auffin ne rocq qui puissent ma querelle Si bien aidier. ’ (Ch. d'Orléans, Poésies, p. 1195)5

AUMETON. AUGMETON. — Synonymes d’amictone ou d’amict dans la Charente au xvi° siècle.

1562.— Plus une aube et aumeton pour l'évesque quand il fait son entrée, avec parementz fort riches d’or. et de soye de diverses couleurs, valant 25 1. — Plus 2 aubes et 2 augmetons garnis de parementz servans es

jours de Toussainets. de S. Bénigne, vallant 35 liv. (Information sur S. Pierre d'Angoulème, p. 532.)

AUMOIRE. — Le bois d'Irlande, fort employé au xive siècle, se prêtait au travail de la sculpture. Il est probable néanmoins que l’armoire dont il est

| question ici devait être un meuble très simple. Sa

description indique six guichets sur trois rangs Su-

perposés dans la forme de celui de la cathédrale de “ER

Bayeux. Voy. ARMOIRE. 45008

1396. — A Simonnet Aufernet, huchier, pour unes Ÿ

aumoires neufves de bois d'Irlande de 7 pieds et demi de hault et de 6 piez de long, à 3 estages dedens, anfoncées

“ainsi qu’il appartient... pour mettre dedens les garnisons de peleterie pour le roy, 8 L. p. (8e Cple roy. de Ch.Pou-

part, fo 127 v.)

AUMÔNE (cRucHE A. — Les pauvres avaient leur ie part faite à la table dés riches. Dans les comptes de

l'argenterie royale, dans les états de dépenses des

is ÿ à 4 : x grandes maisons, chez de simples particuliers même, on trouve mentionnés toutes sortes de vases où se

recueillait la desserte et les aliments abandonnés en

aumône aux pauvres. Cette pratique est restée con-

stante dans les communautés. Monteil cite, d'après un

| document de 1448, le gril, le cuvier et le seau de

l’aumône. D’autres preuves de cette coutume trou-

veront leur place aux mots BACIN, ECUELLE, PLAT,

Por et CORBEILLE.

xue s. Une crucheseut estre prise. .

Où l’'aumosne de vin est mise.

(Addit. à Rutebeuf. édit. Jubinal, IE, p. 4139.) SRE

AUMONIER. — Vase à mettre l’aumône.

1380. — N° 449. In garda vecxella... una parva helemosinaria argenti alba. — N° 688. Una helemosinaria argenti aliquantulum deaurata in circumferenciis. (nv. du chât. de Cornillon.)

V. 1407. — Un aumonier de table en faczon de cube 24 (cuve) à 4 ymages dorez dehors et dedenz. (nv. d'Oliv.

de Clisson, p. 16.) :

AUMÔNIÈRE. — Littéralement, une bourse à

mettre l'argent dé laumône, et par extension les sacs de toute forme où trouvaient place de menus objets de toute nature, des clefs, des bijoux, des tablettes à écrire et même des médicaments.

Ge

Page 1