Villon, Petit testam.,\ XXIV, p

AVANT-TRAIN. — Je n'ai rencontré aucune mention plus ancienne de l'usage des avant-trains adaptés à l'artillerie française.

1599. — Et d'autant que la pesanteur des doubles canons est fort grande on a accoustumé à meître un train devant, c’est à savoir 2 petites roues basses, fortes et bien ferrées avec leur salote et commissures pour soutenir et entretenir le bout dud. flasque avec une grande cheville où broche de fer qui traverse l’entretoise de devant du bout de l’afut. (Boillot, Modéles et artifices de feu, ch. 52.)

AVANTAL, AVENTAILLE. — La partie saillante au pied du timbre d’un chapel de fer ou l'avance du mézail d’un bacinet.

1378. — Lego Thome Paynel, nepoti meo.. unum ba-

synetum largiorem cum le vyser et avantaille ad eumdem. (Test. de J. de Foxle.— Archéol. journal, t. XV, p. 269.) 1446. — Et tout autour (des chappeaulx de Montaulban) y a ung avantal de 4 ou 5 doigts de large en forme (Du cost. milit. frang., Edit.

Belleval, p. 2.) | AVE MARIA. — Si les innombrables édifices, té-

moins vivants du culte préféré de nos pères, n'étaient

là pour prouver leur dévotion constante envers la sainte Vierge, on en retrouverait encore l’empreinte dans ces objets de toute sorte et d’un usage journalier où le ciseau de nos vieux artistes a gravé le nom de la Mère de Dieu.

L’Ave Maria, au moyen âge, n’est pas seulement une prière, mais encore une exclamation joyeuse qui avait pénétré dans la langue comme dans les mœurs. On la retrouve à chaque pas dans l’étude des souvenirs que le temps a respectés ou dont la description’ seule est parvenue jusqu'à nous. En dehors des objets du culte où l'inscription du nom de Marie avait naturellement sa place, il est utile de signaler d’autres pièces, soit d'orfèvrerie, d'ameublement ou de costumes civils, parmi lesquelles sa présence n’est ni moins fréquente ni moins significative.

1285. . Avoi ! Sainte Marie, avoi !

Dist li hiraus, mervoilles voi.

(J. Bretex, Les tournois de Chauvency, v. 3815.)

XV°s. — Coll. des plombs historiés de l'aut.

1360. — Un godet d'Alemaigne couvert. et entour le bord du couvesele a escripte l’'Ave Maria. (/nv. de Louis d'Anjou, n° 381.) 1e

1380. — Un petit camahieu,. d’un enfant a ailles accrupy, assis en une verge d’or esmaillée à Ave Maria. (Inv. de Charles V, n° 696.)

1446. — Lesquelz compaignons par dérision disdrent aux supplians : Marie ! que ces gens là sont crueulx. (Archiv. J.J., Rég. 178, pièce 118.)

1450. — Avoy! dist-il, mamie, quel estat avoient elles à ceste feste…

Ave Maria, fait el, je aimasse mieulx qu’elles fussent à leurs mesons. (Les quinze joies de mariage, p.12 et 37.)

1475. — Marie! Marie! qui vault aultant à dire en parolles de joyeuseté comme Voire, Voire. (Archiv. d.J. Rég. 195, pièce 1566.)

XVe s. — Ceinture en argent doré, émaillée de l'Ave-Maria. Coll. de l’aut.

AVEAUX. — Arbalétriers. Les pièées qui avalent (descendent) du faîtage d’une charpente et déterminent son inclinaison.

1577. — De la quelle dicte cherpente àavons trouvé partie des sablières pourries, à raison de 20 pieds de long de chascun cousté, ensemble 2 tirans pourris par les bouts, 4 aveaux et 8 chevrons d’icelle aussi pourris. 1

Et pour obvier à de plus grans inconvéniens estuécessaire de promptement reffaire lad. charpente aussi gastée et y mettre aultres tirans, aveaux et chevrons. Lesd. tirans de 94 pieds de long et de 10 poulces de grosseur, lesd. aveaux de 30 pieds de long et de 8 à 9 poulces de grosseur, lesd. chevrons de 30 pieds de longet de 6 poulces de grosseur. (Arch. de S. Hilaire de Poitiers, t. Il, p 260.)