AIRAIN
blanc, le cuivre sera plus vil. Si le plomb noir, pour eviter la despense, comment on à de coustume, est meslé à l’érain au lieu de plomb blanc, le cuivre est très’ vile.
L'usage du cuivre est aux machines à feu comme artillerie, chaudières et autres matières semblables. (Cardan, Subtiles invent., 1.6, fo 160 vo.)
AIRAIN DE CORINTHE. — 1597. — On appelle l’airein de Corinthe, ceste confusion qui se fist de toutes sortes de métaux lorsque les statues, qui estoyent à grand nombre, se fondirent en l’embrasement de Corinthe. (J. Bodin, Theâtre de la nat., 1. 2, sect. 10, p. 361.)
AIREAU. — Charrue, dans sa forme la plus sim-
ple. :
1457. — Le suppliant print..... ung ayreau fourni de coustre et de souef. (Arch. JJ. 189, pièce 186.)
1600. — Leur baillant (aux jeunes bœufs) un petit aireau
ou coutre, dont les ferez labourer sur terre légère. (O1. de Serres, Théâtre d'agric., 1. 4, c. 9.)
AISCETE. AISSE. — Outil de chapuiseur de selles, herminette à large fer comme la houe des vignerons et cambrée pour le travail des courbes.
1260. — Nus chapuiseur ne puet ne ne doit metre entour nule viez sèle, c’est à dire nule viez sèle rapareiliée ne à coutel ne à aisse, c'est-à-dire à hanel. (Et. Boileau, tit. 79, p. 216.)
1635. — Ermineta, hache de menuisier recourbée en dedans à guise d’aiscete dont il dole une pièce de bois posée de front ou couchée de plat. (Monet.)
AISEMENS D’osTez. — Meubles et ustensiles de ménage.
1231.-— Aisemens d'hostel c'est assavoir vaissel où en met vin,et tout aisement d’or et d'argent seront prisé chacun an avec les autres meubles. (Hist. de Meaux, t, II, p.127.)
1390. — Telz en cui je avoie taille... fors que en aisemens d’ostel. (Ordonn. des r.,t. VII, p. 363.)
AIS. AISSELES. — Feuillets de bois, de méfal ou d’autres matières résistantes, employés à la reliure des livres et que plus tard a remplacées le carton.
1360. — N°57. Un ymage de Saint Pierre... en sa senestre (maintient) un livre dont l’une des ays est de
cristal et est led. livre pour reliquaire. (/nv. de Louis
d'Anjou.)
1380. — No 2850. Unes tres petites heurettes qui ont les ayes d’or émaillé de France et de Navarre et de l’Annonciation, et sont en un petit estuy de brodeure d’or. (Inv. de Charles V.)
1401. — 2 livres l'un d’euvangille et l’autre d’épitles couvers d’asselles de fust, qui sont aournées d'argent à il a plusieurs esmaulz et plusieurs pieres. (/nv. de l'Egl. de Cambrai, p. 325.)
1409. — Du 3 janvier —unes heures de N.D à l'usage de Rome, toutes neufves, enluminées d'or, les deux cou: vescles d’icelles d’or massif, sans bois, sur ung des couvescles N.D. droite et l'ange en manière de l’Anunciacion, eslevés et esmaillés de blanc, de rouge et de pers, ung pot plain de fleurs de lis entre l'ange et N.D., aux piez et au dessus de N.D ung ange tenant une couronne et au dessus de l’autre ange N.S. en nue, tenantune pommed’or et une croix dessus, en sa main sensstre, esmaillé l'un et l’autre. En l'autre couvescle, saint Loys de Marveille tenant une couronne et une mitre en sa teste, et saint Loys de France tenant unes heures et le sceptre royal en l’autre, coronné led: Saint Loys, et eslevez et esmaillé et dessus led. sainct Loys de France une main descendans d'une nue, donnant la bénédiction et au dessus des capitaux de chacun des deux couvescles, 3 anges eslevez d'or, sans esmail et au dos de la lieure desd. heures 2 anges entaillés sur or à plat, l'un tenant unes orgues, l’autre une vicille, fermans lesd. heures à 2 bras et 2 mains d'or yssans de 2 nues, fermans lesd. mains icelles heures et mises lesd. heures en une boiste de satin vermeil et tout en ung estuy de cuir doré.— et délivrées lesd. heures pour porter, donner et présenter à madame Bonne, femme de M. S.-d’Armignac, à l’espouser mademoiselle sa fille par M.S. le duc. (Biblioth. Richel. Cab. généalog.)
1467. — N° 1269. — Ung livre en parchemin couvert d’aisselles painturées à manie de draperie d’or, intitulé au dehors : livre de Meluzine. — (Librairie des ducs de Bourg. Biblioth. prototyp., p. 186.)
AISSIL. — Essieu.
1344, — Pour 4 fer d’aissil pour led. Kar. — 12 den. Ge d'ouvr.des comtes d'Artois — Arch. K K. reg. 393, 101.) |
1465. — Pour laferrure desd. serpentines, 20 bandes de fer pour la ferrure des 4 rouhes des 2 affuts, 4 heusses 8 fers d’aissis et 200 de clous. — Pes. ensemble 162 1/21.
If. Un grant lien de fer pour lier l’aissis par le milieu, 4 (Garnier, L'artill. de la comm. de Dijon, p. 22-23.)
AJORFFE. — Terme portugaisfrancisé, à joindre aux divers noms qu'on a donnés aux perles.
1531. — 97 Gros ajorffes dictz barroques enfillez en 7 filletz pes. ens. 1 onc. 12 grains.
123 onces de aljoffar perché et non enfillé. /d. 13 trousses de aljorffar gros et de bonne eaue dict communément pie- à dreries, contenant lesd. 13 trousses 112 cordons pes. ens. aussy le nombre de 13 desd. grains de piedreries qui ne “ sont enfillez, fe tout venant de feuille pour la chappe im- ER. périale. (/nv. de Charles-Quint, f 186 à 788.) ;
1600. — Les marguerites, unions ou perles... sont appelées par les Arabes et les Perses iulu, par les Indiens moti, par les Malanars mutu, par les Portugais aliofar, et du port de la Perse julfar. (Boece de Boot, Le parfait joaillier, 1. 2, c. 36.)
® ALAMBIC. — 1365, —Unum fornellum plumbeum ad faciendum aquam rosaceam — taxat. 7 gross — Item quoddam instrumentum ad faciendum aquam ardentem (eau-de-vie) — 15 gross. (/nv. de J. de Saffres, p. 350.) :
1454. — 2 alambiz de voirre pour faire cuire et distiller eaues et medecinés pour sa personne (la reine malade) —: 40 s. t. (Argenterie de la reine, 1er Cpte de J. Rochetel, fo 111.) - NES
ALBARELLE. — Parmi les produits des faienceries itahennes qui peuplent si abondamment nos collections modernes, quelques-uns avaient un nom spécial et ancien qu'il importe de leur restituer. — L’albarelle à panse cylindrique est du nombre, et il X faut espérer que ce mot prévaudra sur la désignation trop vague et souvent erronée de cornet de pharmacie qui est le terme actuel. On remarquera à ce propos que Garzoni nous révèle le nom d'un | artiste peu connu et que sa spécialité avait cependant rendu célèbre au seizième siècle. Voy. Macpa- LÉON. ;
A. Picolpassi PI. 4. B. Coll. de l’aut.
1560. — Cestuy-cy (voy. la fig.) poinct ne se trouve qu'emmy les maistres italiens, il ait autre nom que Alba= relle, ne qu’il se nomme aultrement dans les pharmacies. Régulièrement se facsonne d’une seule pièce et à des gran- | deurs diverses. — (Picolpassi, L'art du potier, 15.)
1560 — Ci sono anco fra loro di molte fraudi etinganni non solamente di apparenza rudicolosa, come quei bussolotti quegli albarelli et quelle scatole che con lettere mai-
. uscole e grosse e alludono tallora mille unguenti o con-
fettioni o aromatici pretiosi e, non di meno son vacui dentro portando lo soprascritto ridicoloso di fuori come fanuo i bussoli di maestro Grillo da Conegliano. (Garzoni, La piazza univ., cap. 89, p. 664.)
ALBASTOTE. — Navire qui, suivant Jal (Glos.
naut.), faisait au seizième siècle partie de la ma- : rine portugaise.
? 1515-22. — Les vaisseaulx soubtilz sont gallères bas-
' tardes... gondres, esquifres, chattes pour descharger et
. charger, caraques, albastottes, etc. (Ant, de Conflans, Les faitz de la marine et navigaige.)
ALBATRE. — Il n’y aurait pas lieu de noter, entre les deux -espèces minérales qui portent les noms d’albâtre gypseux et d’albâtre oriental, une … distinction très connue qui range la première parmi
les matières tendres et un peu vulgaires, si je n’en 5 prenais occasion de signaler ici un fait curieux dans La l’histoire de la sculpture française au quatorzième D siecle.
Coll. de l’aut.
… Entre les années 1360 et 1400, il a existé en un endroit que je ne suis point en mesure de préciser, mais que je soupçonne au picd du Jura et dans les irons de Saint-Claude, des ateliers de sculpture albâtre d'où sont sortis une prodigieuse quantité retables d’autels historiés des scènes de la Pas-
figures sont originairement peintes et rehaussées .… d'or, comme le prouvent les citations suivantes et les nombreux spécimens disséminés en France dans les glises et les collections. Leur diffusion, à l’époque écitée, dans toutes les provinces, semble même un Stacle à la recherche de leur origine ; mais on doit supposer faites dans un lieu unique et votsin des rières d’albâtre dont le nombre est en France ez restreint.
En quelque endroit qu’on les trouve, on reconles mêmes procédés d'art, on pourrait presque
