‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 393 sur 926 · V. 4550, — Chaperon de femme grecque. Ibid · texte numérisé non relu

V. 4550, — Chaperon de femme grecque. Ibid

Lé

1606. — C'est une façon d'habillement de teste que les françois de toutes qualitez portoient, qui éloit façonné communément de drap et celuy des princes couvert d’orfavrerie ou autre diaprerie, estant façonné en une manche longue et estroitte qui faisoit plusieurs Lours au col, et un hourrelet qui estoit son assiette ct arrest sur la teste de l'homme, et d’une pièce de drap plissé qui pendoit sur l'oreille et servoit contre le soleil et le vent, ores pendant sur une oreille, or sur l’autre.

Maintenant les seuls qui sont de robbe longue et aucuns magistrats politiques en usent, les, portans sur l’espaule, là où anciennement tous françois le portoient indiferremment, jusques aux messagers et pèlerins, qu'on appeloit lors bourrelets comme s'appelle encores à présent. .

On appelle aussi chaperon l'atour ct habillement de tête des femmes de France que les damoiselles portent de velours à queue pendant, touret levé et orcillettes attournées de dorures et sans dorures, autrement appelé coquille, et les bourgeoises de drap, toute la cornette carrée, hormis les nourrices des.enfans du roy, les quelles la portent de velours à lad. façon bourgeoise. (Nicot.)

1606. — Un tourret de chaperon composé d’unze cuilloux de rubis de beau feu et 10 pièces de chacune une belle- grosse perle ronde d’un poid de 3 carats, prisé 800 escus.:

Une oreillette de chaperon composé de 13 chattons d'or esmaillé, 8 des quels sont enrichis chacun d’un beau grand cailloux de rubis de beau feu et les 5 chattons restans de 5 tables de rubis, plus de 14 pièces à perles esmaillées

de verd, ficelles perles en parties plates, en partie rondes. (inv. du duc de Lorraine à Nancy.)

1610. — Toutes les dames et damoisclles de Paris ct -des autres villes, meslées de gentils hommes et de personnes honorables.. avec tel choix et ordre qu'il n’y entroit point une sous-dame, ni femme de chapperon de drap. (Couronnement de Marie de Médicis, Cérém. franc.,

t. 1, p. 560.) 1659. — A French hood or chaperon; un caperone

come l’usano alcune donne in Francia. (Howell, Particular vocabulary, sect. 34.)

1690 — Chaperon est aussi le devant d’une robe de deuil, dont on ne se &ert plus que dans les grandes cérémonies, lequel pend presque sur les genoux et cache entièrement la figure. (Furetière.)

CHAPERON D'ALLEMAGNE. — Chaperon à mentonnière ou garde-cou, dont la patte était frangée de découpures.

1487. — 2 aulnes veloux noir pour faire un grant chapperom à la mode d’Allemaigne pour led. Sr (le roi), au feur de 7 1. 10 s, t l’aulne. (6° Cpte roy. de P. Briconnel, f° 27 ve.)

1490. — Une aulne demy quart escarlate de Paris pour faire ung chapperon à barbutte doublé de mesme, deschiquelté devant et derrière pour servir aud. Sr (le roi), 121. 18 s. 9 d.t. (9° Cpte du même, fo 12.)

1491. — Ung quartier escarlate de Paris pour doubler la testière d'un chapperon d’Almaigne fait d’une aulne de veloux tanné et doublé par bas de 3 quartiers satin cramoisi, (l’écarlate) au feur de 11 1. 10 s. t. l’aune. (Ibid., £ 6 v°.) :

1491. — Demye aulne.estamet taint en escarlate pour doubler ung chapperon à barbutte à la façon d’Alemaigne, à fafeluches deschiquetées, 4 L. 16 s. 3 d. t. (10° Cpte du même, f 10 v°.)

CHAPERON BOURBONNAIS. — 1448, — Soit (l’un dés 3 rois du retable de l’abbaye de Fline) hardiment affulez d’un capperon bourbonnoix, la coquille pendant en bas et non point mise dessoubz le menton. (A. Pinchart. Arch. des arts, des sciences et lettres de Belgique, t. 1, p. 46.)

CHAPERON DE HOLLANDE. — 1474. — Ung grand chaperon de Holande hault, fait de veloux noir à frenges d’or et de soie noire. — Un chäperon hault de Holande fait de crespe à pailletes d’or. (/nv. de La Ctesse de Montpensier, p. 29.)

CHAPERON DE PICARDIE. — 1360. — Et a un chaperon d’une vielle, le quel chaperon est à la façon de Picardie, (Inv. de Louis d'Anjou, n° 76.)

Page 1