‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 394 sur 926 · CHAPERON DE PONTOISE · texte numérisé non relu

CHAPERON DE PONTOISE

S’elle est damoyselle ou bourgoise,

Quel robe elle a ne quel corset

Soubz son chapperon de Pontoise.

(Coquillart, p. 77.)

CHAPERON A ARMER. — Adaptée au bacinet,

cette coiffure est un camail ou capuchon de mailles ou de peau.

Le chaperon à armer, décrit au milieu du xv: siècle par Merlin de Cordebeuf, faisait partie du costume archaïque des chevaliers errants, c’est-à-dire de l’équipement d’un âge plus ancien. C’était une sorte d'aumusse rembourrée, couvrant la tête, le col et le haut du torse, portée sur le heaume et préservant le

cavalier des contacts directs et fatigants de armure.

Sa parfaite ressemblance avec le chaperon à chevaucher du costume civil au x1v® siècle, rend moins regrettable l'absence totale de pièces de cette nature.

1389. — Un chapperon à boutons pour chevaucher, 4 s. — RUE de bassinets, 4s. ({nv. de Richard Picque, p. 30-1.)

V. 1450. — Et pour armeure de testé portera (le chevalier) l'entout premièrement, en lieu de garnitures de heaume, un petit chaperon juste, pourpointé et remply de coton, fait de toile ou bougrain dedens et dehors ; et dedens sera brodé ou fait d’orfaverie en faczon de harnois de maïlles, et aura led. chaperon pate de 3 ou 5 bons doiz tout alentour pareillement et emply de coton, qui sera altaché en 4 lieux sur le pourpoint, c’est assavoir davant et darrière et sur les 2 espaulles à petites aiguillettes ou aultrement comme chascun vouldra mieulx à sa plaisance. Et servira à ceste dite pate aux espaulles, à supporter le fès de lad. brigandine et armeure de braz, car il sera dessobz les armeures, et sera tant juste le long de la teste et

du menton et boutonné le long de la gorge ou lacé en manière qu’on le puisse mettre hors de la teste et le laisser et pendre darrière toutes foiz qu'on vouldra. (Merlin de FR RSEE Des chevaliers errants, Edit. de Belleval, p. 81.)

CHAPERON DE CHAPE. — C’est seulement au xv° siècle que la pièce demi-circulaire, plaquée au dos des chapes d'église, a remplacé l’ancien chaperon à pointe, plus petit, plus souple, et assurément plus gracieux.

Page 1