‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 465 sur 926 · V. 1407. — 6 banchiers vermeilhs, de l’eupvre de Cli · texte numérisé non relu

V. 1407. — 6 banchiers vermeilhs, de l’eupvre de Cli

çon. (Inv. d'Olivier de Clisson, p. 37.)

CLISTÈRE. — La classique seringue, en honneur au temps de Molière et depuis, mais un peu démodée aujourd’hui, n'appartient point, parait-il, à la plus ancienne technique. Un auteur du xvi° siècle enregistre, dans son recueil de recettes, une manipulation plus douce, mais que sa lenteur avait alors reléguée dans l'oubli.

1581. — On les souloit donner (les clistères) avec manche où poche de cuir, qui pour le mieulx doit estre de peau de chat, qui est plus moufle que nulle autre. Et lors on commencoit à replier la manche par un bout, et on continuoit de la replier et entortiller en soy mesme et, en ceste sorte, le clistère couloit doucement. Mais ceste façon est plus longue et moins commode que la syringue qui depuis a esté trouvée, avec la quelle un homme seul donne aysément le clisière, JL est vrai qu'elle faict toujours du vent à la fin. (Recueil de recettes, Biblioth. Richel., ms. fr. n° 640.)

CLOCHE. — L'antiquité a connu la clochette manuelle et ses usages étaient nombreux; mais la

Page 1