VENERIE

Ÿ. 1240. Coste, cemise, ce n’est vis ë Et un cort peliconct gris Et d’un bon vert coste gonele, a S ca Li a vestu la damoisele, A Et puis li baille sa çainture ee. De cuir, bien faite, fort et dur; De venerie i a ostius, - Li canivès et li fuisius, C0 Et li tondres od le galet, ; : Et mitaines de mutabet.

Puis a estroït et bien cauciés Ses beles gambes et ses pics De cauces de saie bien ate Er. Et de buens sorcaus d’escarlate, ; = Et d’unes hueses fors et dures Por garder lui de bléceures.

. Son cor d’ivoirie à son col pen, Que la bele Urrake li rent, = Puis li asfuble son mantel | De bon vair et de gris novel.

(Partonopeus, t. IL, v. 5061.) | VÉNUS. — 1500. — Sa cotte intérieure estoit d’un ver- * gay comme herbette du temps vernal. La houppelande de dessus estoit de couleur jaune et. brochée à estincelles d'argent entreschangée d’ung bleu céleste par si agréable représentation que ce sembloit une nue vespertine enflambée de la resplandeur du soleil occidental. Et estoient tous ces aornemens de déliée fillure... et estoient aussi pe les borts et les offroits d’iceulx subtillement aornez des diverses espèces d'animaux de l’un et l’autre sexe, et de petis anfans tous nudz eslevez bien vivement tout au long de la fente de sa robe; depuis le hault jusques avoit tout plain de camachieux, agathes, onices, cornéolles, amétistes, pierre d’azur, coral et autres gemmes gravez __ ctentaillées de diverses hystoires amoureuses par le noble __ ymagier Pygmalion de Cypre... Sa précieuse ceincture dont elle estoit ceincte s’appelle ceston..… en elle avoit divinement esmaillé lad. déesse Nature, les figures d’Amitié, Devis, Faconde, Blandisses, plusieurs signes d'amour et sccrettes collocutions... ; ' * En son beau front elle avoit ung riche escarbouele lié d'ung petit ruban de soye noire taillée à manière d’es- toille... ses blonds cheveulx espès estoient richement = tressez à peis laz d'or traict à manière de retz d’estingues, de fines perles, saphirs, topaces et fines esmerauldes à grans houppes de soye purpurine, pendens derrière Je = dos. Et par dessus le tout ung petit choppel d'ung arbris- - seau toujours verdoyant le quel est nommé myrthe...

franges de soye blanche et toute semée de papillettes |

endoit une grosse houppe | d’or. (Monstre du mystère des Apôtres, à Bourges, p. 290)

au bas y

COTE

Aussi tenoyt elle en sa main un houppeau de roses blanches et vermeilles. (Lemaire de Belges, Illustrations, JA TCh 320)

VELAIN. — XII 8. — Li vilains tubes (de la nature du pigeon), si est cius ki a uns sollers lois dont les orelles pendent en contreval, et a le pooir de l'apostole. (allusion aux sandales); car il lie et deslie en tière. Li doubles tubes si est cil ki a une hueses coupées où il a noiax par dérière, et les clament portes couleices. Li vilains poi covers si est cil qui n’a, entre la cheville et le pié et le genoil, ke demi pié, et a assés de 2 ausnes de bureil à cote et à secot... Li vilains asnins..., si fait biel, il portera la reupe sa feme, et si pluet, il se despoillera tos nus jukes ès braies, et l'en afublera qu'ele ne moille. Li vilains férrés si est cil ki a 4 quarriax de fer as ses solers. Les 23 manières de vilains, p. 8.)