V. 1300. Oroiez du vilain
Que j'encontrai ou plain, Comme est appareilliez Et parfait abillez :
Chape avoit et mantel, Et cote sur gonele Et braies et chemise Et moufles por la bise, Et en son chicf chapel, De mesmes le burel.
S’avoit .I. pié chaucié .
Et l’autre avoit trenchit; è Si aloit à eschacs. ; (De l’eschacier, Jubinal, Jongleurs el Trouvères, p.159.)
COTE. — Tunique à manches, commune aux deux sexes de toutes les classes et portée immédiatement sur la peau ou sur la chemise dont elle présente d’ailleurs à peu près la forme. À l’époque carlovingicnne et jusqu’à la fin du x1 siècle, la cotte des hommes ne dépasse pas sensiblement le genou ct est rattachée par une ceinture, Aux XI1° et XIII siècles, elle s’allonge jusqu'aux chevilles et comporte . au bord inférieur, aux bras, aux poignets et au col des garnitures de galons et de broderies. Elle se raccourcit de nouveau vers le milieu du xiv° siècle et plus encore dans le suivant.
Une minutieuse description de la cotte engagée
par Louis IL d'Anjou, pendant sa captivité à Londres,
donnera une idée de la richesse que comportait, dans la garde-robe d’un prince fastueux;, ce vêtement dont le nom désignait aussi bien le modeste froc des religieux, et en particulier la robe à capuchon des-franciscains.
La cotte des femmes ne diffère de celle des hommes que par sa longueur constante et un ajustement à la taille qui, au xiv° siècle, la confond souvent avec la robe proprement dite. Néanmoins un texte extrait des Assises de Jérusalem appelle robe le vêtement d’hiver et cotte celui de l'été.
Y. 1250. — Il li doit (le créancier à son débiteur) doner à manger et à boire suffisament, au main pain et aigue, et à vestir une robe l’yver et une cote l'été et 2 chemises. (Assises de Jérusalem, p. 91
1316. — Pour madame la royne, une robe de marbré de 4 garnemens, la cote et la chape à fronces cousues. (Cpte roy. de Geoffroi.de Fleuri, p. 30.)
1347. — Sissori ad faciendum unam cotam de panno longo de russetto et unum capucium de plic., 4 uln. panni russeti longi. Una furrura de 200 dorsis de gris. Una ulna pro long. de hrucellis.
Ad faciendum unam cotam pro corpore regine, grossan ad utendum de nocte, à uln. et dimid. panni longi, et ad candem fururandam de gris, 300 terga. (Cpte de là garderobe d'Edouard III, p.15 et 19.)
1352. — Une fourrure de menu vair de 200 ventres pour manches d'icelui surcot et fourrerles manches de la cote blanche à vestir dessoubz. (Cpte d'Et. de la Fontaine, p. 100.) ;
1360. -- Un grant ymage de S. Jehan Baptiste d'argent
doré, veslu d’une cote d’une pel velue par dehors. (nv. de Louis d’Anjou, n° 56.)
V. 1360. — Après tant font de curiosités et de déguisements que c’est merveille : boutons, orfrois, cotes ridées, cstroites manches, chausses détrenchiées décolées à houclettes d'argent. (Mireour du monde, p. 79.)
1368. — ÆEngagé ou vendu à Jean bDonai, épicier, moyennant 4200 escus d'or : — Premièrement, lad. cote est de drap d’escarlate rousée, ouvrée de plusieurs et divers ouvraiges de perles grosses et menues, de rubis baillais et de saphirs. Et a oud. ouvraige 6 principaux compax fais un chascun de grosses perlles, et en un chacun compax a 6 petis rondeaux, et en chacun rondeau a 6 grosses perles, et ou milieu de un chascun rondeau un rubis baillay ou un saphir, par aussi que ès 6 rondeaux qui sont en un chaseun compax a 3 rubis et 3 saphirs, ct avecques ce ou millieu de ‘un chascun compax a un grand cure (cœur) entièrement ouvré de grosses perles, et en pis de chascun cure a un rubis baiïllay; et sont lesd. compax ordonnés en lad. cote par la manière qui s'ensuit :
Premièrement, sur la manche destre est assis l’un desd. compax garni et entièrement ouvré desd. 6 rondeaux, et en un chascun 6 grosses perles et un rubis ou saphir, et ou cure qui est ou milieu à 60 perles, et un rubis en son pis.
It. Ou corps de lad, cote, ou pis devant sur le destre a un autre compax de samblable façon, garni ct entièrement ouvré de 6 rondeaux et de un cure, et a ou cure 64 grosses perles dont les 6 qui sont au dessouz des elles ne sont pas si grosses comme les autres. -
It. Ou derrers de lad. cote sur le senestre a un samblable compax garni de 6 rondeaux et un cure, et a ou cure 66 grosses perles dont les 8 qui sont dessous des elles, et ont jont dessus, ne sont pas si grosses comme les autres.
It. Sur la manche senestre a un semblable compax garni de 6 rondeaux et de un cure, et a ou cure 63 perles dont les 8 qui sont soubz les elles et le sont dessous, ne sont pas de la grosseur des autres.
It. Ou corps de lad. cote, sur le senesire ou devans a un autre compax garni de 6 rondeaux et de un cure, et a ou cure 63 perles dont les 6 qui sont ou bas et ou dessous des elles ne sont pas si grosses comme les autres.
It. Ou corps de lad. cote, sur le senestre ou derrers a un autre compax garni de 6 rondeaux et de un cure,eta ou cure 63 perles dent les 6 qui sont ou bas et ou dessus des elles ne sont pas de telle grosseur comme les autres.
It. Tous lesd. rondeaux qui sont en un chaseun compax sont garni un chascun de 6 bien grosses perles et un saffir ou rubis; ct par aussi a en un chaseun compax ès
rondeaux 36 perles et 3 saphirs et 3 rubis, et en un chas-
cun cure 7 rubiz ou pis devant.
It. Tout l’ouvraige de lad. cote, tant des compas comme il sont dessus devisé et des arbres est entièrement garnis et acompliz de perles; et le gros desd. rondeaux et des arbres et la bordeure des manches est de plus grosses perles que n’est le champ et floreiois desd. arbres, et n’y faut rien fors que au bout de la manche destre en la bordeure faut en tout 7 perles de la façon de celle dont les manches sont brodées. (Arch. P, 1358, cote 498.)
1370. — De cette cote dist on que elle estoit sans cousture et que Nostre Dame l’avoit faite de ses précieuses mains. (Chron. de S. Denis, t. I, p. 262.)
1379. -— Sur le coteron doit (le berger) avoir une cote de blanchet ou de camelin gris à 2 poinctes, l’une par devant l’autre par derrière, et à manches et si large et ample qu’il y puist entrer aysément sans boutons : car il ne lui affiert pas à avoir boutonneures, lachès ou aultres empeschemens qui le puissent nuyre au vestir; mais y doit entrer de plain comme en ung sac, ou en la tunique Aaron. (J. de Brie, Le bon berger, ch. 8, p. 71.)
1389. — Unc cote de gris fourrée de cruppes de gris et le chapperon de ce mesme fourrure de menu vair, 48 s. Une colte de gris fourrée de cruppes de gris pelez et très usez, et un chapperon doublé de drap de mesme, 24s. Une cathe sengle de drap de caignet, 10 s. Une vieize cotte de sanguine fourrée de cruppes, 40 s. Une petite cotte d’escharlatie vermeille sangle et sans manches, 6 s. Une vièze cotte brunette fourrée de viez penne de raz, 20 s. Une autre petite cotte sangle de mouré, 48. (Inv. de Ri-
chard Picque, p. 28.)
COTE A ARMER. — Les figures de la tapisserie de Bayeux expliquent assez clairement ce qu'était,
COTE
à la fin du xr° siècle, la cotte à armer connue dans le langage moderne sous le nom de cotte normande. C’est une longue tunique descendant quelquefois audessous du genou, avec manches, et plastron muni d’un volet ouvrant sur la poitrine de baut en bas, pour permettre de passer le corps et les cuisses dans [a partie inférieure divisée comme un caleçon.
Faite de peau ou de toile, la cotte était sensiblement alourdie par un revêtement d’anneaux juxtaposés et cousus, ou de plaquettes de fer de différentes formes, ou de chaînes métalliques, ou de bandes de cuir disposées en réseaux et clouées. Gette incommode garniture, servit d'arme défensive jusqu'aux premiers essais des tissus de mailles dont l’usage est affirmé en Orient dès le x° siècle; mais
dont l'adoption dans nos contrées ne semble pas
antérieure au xn°. Cette nouvelle cotte d’armes, relativement légère, mais d’une fabrication dispendieuse, devint, pendant tout le xt siècle et les premières années du suivant, le haubert de la chevalerie.
V. 1248. — Coite à armer. Ca Album de Villard de Honnecourt, pl. 45. ,
Ce
Sur le haubert ou le haubergeon, les chevaliers portaient une tunique sans manches, retenue d’abord à la taille par une ceinture ou un cordon. Cette cotte d'armes légèrement ouverte devant et derrière, et
plus tard sur les côtés et tout à fait volante comme
celle des hérauts d'armes au xv° siècle, était chargée d’armoiries, telles qu’on les retrouve sur les sceaux, entre les années 1211 et 1348. Au xv° siècle,
ces insignes héraldiques étaient encore portés dans
les joutes et les tournois.
La cotte gamboisée tenait lieu dans certains cas de cotte de mailles; c’était un vêtement court, une sorte de casaque ajustée, faite de cuir ou d’étoffe rembourrée. Sous le haubert ou sans lui comme la portaient les gens de pied, elle avait pour effet de protéger le buste. C’est particulièrement au x1V* siècle qu'on en remarque l’emploi. Voy. GAMBOISON.
