ÉCHAFAUD

1406. — Pro 100 longibus perticis emptis in territorio de Brionio pro chaufando dictos lathomos, 60 s. — It. pro 60 clidis emptis pro dictis massonnibus chauffaudendis, 950 s. (Cptes du chât. de Beaufort en Vallée, f 38 ve.)

ÉCHALLES. — Lanières de cuir reliant l'épée à la ceinture.

V. 1400. — Et portera l’espée de l’écuier avec les esperons pendans sur les eschalles de l’espée, et soit l’espée à blanches eschalles fectes de blanc cuir sans harnois. (Ordonn. des chevaliers du Bain.)

ÉCHAMPRE. — Ciseau, burin.

1560. — Et quand elle sera seiche (la platine de terre), ne faudrez à la tailler avec une eschampre. — La superfluité duquel (métal) vous leverez avec eschampres et le réduirez en bonne forme, si que vous trouverez vostre cloche d’une pièce. (Biringuccio, Pyrotechnie, p. 110, 120 vo.)

1611. — Eschampre, enchampre. À chizell; a eutting, carving or graving toole. (Cotgrave.)

ÉCHANCRE. — Tour de bras à la hauteur de l'épaule.

1387. — Pour la fourreure d’une robe à chappe de 6 garnemens (pour la reine). pour les paremeus, eschancres, poingnès et chapperon, 7 douzaines 6 lettices. (17e Cpte de Guill. Brunel, p. 166. D. d’Arcq, Nouv. cptes de l’argenterie.)

ÉCHAQUETÉ. — Disposé en échiquier. En termes de vénerie signifie tigré.

1388. — Les cerfs naissent eschaquetés et durent en cel poill jusques à la fin d’aoust qu’ils tournent tous conime

ARS et leur mère. (Lu chasse de Gaston Phæbus, ch. 1, p.45: ;

1416. — Un grant banquier eschaqueté de vert, bleu et rouge, à plusieurs rayes d’or. (Inv. du duc de Berry.)

1446. — Un coursier couvert d’une couverture eschac- ‘quetée de ses pleines armes. (Mém. d’Oliv. de la Marche, p. 413.) 3 ÉCHARPE. — Sac ou baudrier porté obliquement en bandoulière. Le berger et le pèlerin y mettaient leurs provisions, le veneur y suspendait son cor de chasse, et, dans le costume de parement de l’époque de Charles VI, l’étoffe ou le cuir de cette large ceinture était souvent orné et même couvert de pièces d’orfévrerie. Le roi portait alors des écharpes à sa devise. +

V. 1460. — Echarpe de berger, Biblioth. Richel. | ms. lat. 873, fo 253.

1309. — Cel abbé de Cheminon si me donna m’escharpe et mon bourdon et lors je me parti de Joinville sanz rentrer ou chastel jusques à ma revenue, à pied, deschaus et en langes..

Et au prenre congié que il fesoit à eulz, il li mettoient en escharpe grant foison d’or et d'argent. (Joinville, p. 39 et 152.)

1330. Et c’est li pains que doivent mettre Li pèlerin en leur esquerpe.

(Pèlerinage de Guilleville).

V. 1383. A loi de pélerin, de cors et de façon L’escharpe avoit au col, en la main le bour- [don.

(Chron. rimée de Duguesclin.)

1400. — Le roy li douna une moult belle sainture à plusmes d’or, longue, pour mestre à escherpe. (Etat des joyaux d'Isabelle de France, p. 276).

1400-1. — À Jehan Compere, orfèvre demourant à Paris, pour avoir fait et forgié une escharpe d’or pour le roy N. S., c’est assavoir y celle avoir ferrée tout au long de grans lettres qui font le mot du roy qui dit JAMËS; et sont les lettres poinçonnées de branches de genestes, et entre les mos a besans perciez de fueilles de may, et aux 2 costels du tixu de lad. escharpe a gros boutons près l’un de l’autre, assis sur rosettes ; et entre les boutons grosses sonnettes nommées araines, pes. tout avec le tixu 7 m. 4 o. 3 est. ob. d’or, dont il est à rabattre pour le poix du tissu, 4 0.18 est. ob., pour or 347 1. 6 s. 4 d., pour facon 56 1. p. et pour le tissu 6 1. p.

(Au même) Pour avoir reffait lad. escharpe, par l’ordonnance du roi NdS. et de mons. le vidame de Laonnoiz, conseiller du roy. c’est assavoir avoir fait en lad. escharpe, en lieu des lettres qui y estoient qui font le mot du roy qui dit JAMÈS, branches de genestes et de may, et entre chascune branches a 3 besans branlans perciez à jour de fueilles de may, et sont lesd. branches de genestes et de may forgiez et lymées à la main et les fueilles et cosses soudées sur lesd. branches. (15° Cpte de Ch. Poupart, pour l’extraord. de l’argenterie, fe 146 v°.)

1401. — Fait pour mons. de Touraine une escharpe d’or toute de besans branlans, de boïillons et de lozenges ferrés sur un tissu noir, et pour l’or de lad. ceinture, 4 o. 8 est. j À Jehan Compere, orfèvre et bourgeois de Paris, pour une escharpe d’or à grans fueilles de may près à près, l’une desd. fueilles ouvrée de haulte taille de branches de genestre et de cosses, et l’autre fueille percée du mot du roy qui dit JAMAIS, laquelle lad. dame (la reine) donna et fist présenter de par elle au roy, le jour des estraynnes, 1600 1. p. (Argenterie de la reine, 9° Cpte d'Hémon Raguier, fos 30 et 36.) :

140%. — A Girardin Petit, dit de Reims, orfèvre et bourgeois de Paris, pour 2 escharpes d’or, larges, en manière de chevrons tenant l’un à l’autre à charnières, et y a aux rives d’icelles escharpes bourdons rons de Jayet garnis d’or:.. delivrés l’une au roy MdS. et l'autre à Mgr le duc d'Orléans, pour leur parement. (23° Cpte d’argenterie de Ch. Poupart, f° 30 ve.) c

1416. — N° 261. Une escharpe de cuir noir garnie d’or à l’environ, pendant à: un tixu de soie noire, garnie d’or.

en manière d’une chayne, pes. tout ensemble l'or, cuir et

Hssu, 1 m., 6 o., 40 L..t: (Inv. du duc de Berry.)

1423. — Ung scharp d’or garniz de 52 baleis prisé l’un ovec l’autre 60 s., 156 1. — It. 219 perles prisé le pèce 20 s., 219 1. — It. l'or dud. scharpe avec l’or des botenettes. et autr’or dud. scarpe non pas mys poisant tout ensemble 23 lib. 11 onces, prisés la lib, 14 L., 348 1. 16 s. 8 d., en

tout 723 L. 16 s. 8 d. (nv. de Henri V, p. 214.)

1467. — Une escharpe d’or garnye de plusieurs fusilz d'or et est lad. escharpe en 2 pièces où 1l y a plusieurs clochettes, en manière de hobelons et garnye, les 2 pièces, chascune d’un saphir et l’autre garnye de 6 petis balays, ensemble ? brochectes garnye chascune d’un hobelon et plusieurs feullaiges et tronches servans à lad. escharpe, pes. tout ensemble parmy la garniture de soye, de toille, et

de cire, 25 m.d’or. (Inv. de Charles le Téméraire, n° 3127.) 1487. — Ung mordant esmaillé de blanc et de rouge -

cler... pour tenir le thoret et l’escharpe où pend le huchet dud. Sr (le roi) quand il va à la chasse, 11 1. 10 s. t. (6° Cpte roy. de P. Briconnet, fe 145 ve.)

1488. — Demie aulne de veloux noir pour faire des.

escharpes pour put ung cor de chasse pour led. Sr [le roi]. (/bid., fo 32 w°.)

1504. — Une belle eschappe de drap d’or en la quelle pandent 2 gros esmouchoirs de soye vermeille, et une :

belle gibecière de drap d’or par la quelle escharpe pend

ung bourdon d’argent... laquelle escharpe avec les choses.”

dessusd. a donnez madame de Laborde. (/nv. dela cathédr. de Sens.)

1609. — L’escharpe d’un pèlerin. 1d est malette, car il.

la porte en escharpe. (Nicot, 2° édition.)