ENSEIGNES PORTATIVES

1183. — Un povre homme qui avoit nom Durant, à qui Nostre Seigneur apparut en la cité de Nostre Dame du Puy, et lui bailla une cédule en quoy l’image de Nostre Dame estoit escripte et séoit sur un trosne, et tenoist Ja fourme son chier fils en semblance d'enfant. En la circuité de son seel estoient lestres escriptes qui disoient : ( AIGNEAULX DE DIEU QUI OSTEZ LES PÉCHÉS DU MONDE, DONNE NOUS PAIX. »

Quant il vit que tous ceulx qui là estoient avoient les ôreilles ententives à sa bouche, il commença à dire on

ENSEIGNE

message et leur commanda hardiement de par Nostre Seigneur qu'ils feissent paix entre eulx, et en tesmoing de vérité, leur montra la cédule que Nostre Seigneur lui avoit bailliée, à tout l'image de Nostre Dame qui estoit dedens empreinte.

Et en signe et en tesmoignage de celle réconciliation qu'ils avoient faicle, ils firent empraindre en estain le seel de celle cédule, à tout l’image de Nostre Dame, et le portoient avecques eulx, cousus sur chaperons blancs qui estoient tailliés à la manière d’escapulaires que les convers de ces abbaïes blanches portent. (Chroniques de Saint- Denis, t. IV, p. 22.)

1183. — In signum vero sectæ vel ordinis, habitum lineum habebant capucium in quo beate Virginis imaginem parvulam plumbo impressam vel stagno in pectore gestabant. (Gervasius Dorobern.,' ap. du Cange.)

1183. Moult fu soutis et soudeans Durant Capuis et bon truans, Qui les blans chapperon trova Et les signaus au pis donna.

Donna non fit, il les vendoit, Mestrement la gent décevoit Et en conquist or et argent, Moult pensot bien guiller la gent; Il en guilla bien deus cens mille.

(Bibl. d'Hugues de Bersi, Ibid.)