‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 742 sur 926 · ÉPAULE DE MOUTON · texte numérisé non relu

ÉPAULE DE MOUTON

V. 1250. — Et doivent avoir lor chauces de fer chaucées et lor espalières vestues. (Assises de. Jérusalem, ch. 95.)

1280. Chaint li l’espée ke molt fait à loer; ... D'un las de soie fait le fuerre fermer A l’espaulière por le branc fors jeter.

(Rom. d'Aliscans, v. 4571.)

1302. —- Unes espaulières de balainne, à tournoier, 548. |

1499. — Épaulières d'après une lame tumulaire dans l'église de Keteringham. (Angleterre.)

[probablement une paire d’ailettes, voy. ce mot.] (Inv. de Raoul de Clermont, p. 145.) , |

1305. Là veissiez aus cops donner ..Bacinez fandre, embarrer hyaumes; Haubers fausser et espaulières.

(Guill. Guiart, t. Il, v. 2232.)

1370. — Mais il eut avant envoié aus traiteurs espaulières de cuivre dorées et espées et autres choses ouvrées en telle manière, pour don. (Chron. de Saint-Denis, t. L, ch. 24.) ,

Page 1