ÉPINETTE

une courroie. Cette traverse avait pour but de préserver le chasseur des atteintes du sanglier. Le fer

XVe s. — Trois épieux de guerre. App. à l'auleur.

de l'épieu est monté sur une hampe noueuse ou lacée de cuir, dont la longueur est généralement inférieure à deux mètres. |

4539. — Épieu de chasse, d'après Vogher.

Eseuz unt genz, espiez valentinois.

(Chanson de Roland, str. 79, v. 998.)

Comme sanglés féru d'espié Que li cien ont assés cacié S’embat contre le veneor.

(Rom. de Brut, v. 11908.) Prist 1. espiel au gonfanon porpri.

(Huon de Bordeaux, v. 1736.) V. 1220. Lesespiels ont saisis dont li fer son quarrez. (Guy de Bourgogne, v. 497.) Cascuns abat l’espié à la lance ancorée.

; (Les äfils Aymon, p. 123.) V. 1250. Puis ont saisis les escus à lion, Et les espies où èrent li penon.

(Aubery le Bourgoing, p. 142.) 1280. À son col pent .1. fort eseu bouclés.

Puis li aportent .1. espiel nouélés;

Gros ert de fraisne, le fer trenchant quarrés.

(Rom. d’Aliscans, v. 8040.) V. 1300. — À prendre les sangliers il convient et est bon que le veneur ayt ung espieu de fer fort bien tren- . chant et croisé. (P. des Crescens, l. 10, ch. 21.)

1342. — Brice va ou four pour les pastés et sake (tire).

les rost de l’espoi, car il est assés cuits, si le dreche par oscuelles. (Le livre des métiers, Edit. Michelant, p. 232)

1358. — 3 espoirs de wière. (/nv. de Guill. de Hainaut.) | \

1383. Et li sarrasin fièrent de bons espois agus.

(Chron. rimée de Du Guesclin, t. LE, p. 49.)

1395, — Défense de porter... couteaulx que on nomme pennars ou espois ne aultre armeure de broque, sur 60 s. de forfait. (Ban des magistrats de Lille, La Fons, Artüll. de Lille, p. 44.)

1461. — 1 espioul d'armes, 1 esc. d’or. — 2 espioux de chasse, 2 esc. (Estimation du mobilier de l'hôtel de Faye, p. 283.)

1576.— Ung espieux à 3 quartz, damasquiné, environné de 3 petitz pistolletz à rouetz, dont les canons et rouetz sont dorrez et le bois ung peu ossé, et guarny de franges de soye bleue et filz d'argent. (Inv. du chât. de Nomexy, n° 465.)

1606. — Espieu. — Javeline dont le fer est large, plat, à 2 arestes au milieu, s’empoinctant en grain d'orge, et plus long que celuy descrit par Végèce.

L'espieu du veneur a des oreilles où un anneau de fer au quel pend un croissant de fer pour arrester l’espicu qu'il n’enfonce dans le coffre de la beste. (Nicot.)

ÉPINETTE.— Instrument de percussion, à cordes et À clavier. Cétait une sorte de clavecin comme la

virginale; chaque note du clavier faisait vibrer une

seule corde pincée par une pointe de plume, de bois ou de cuir, fixée à des sauteraux ou languettes. Ce mécanisme était commun à l’épinette, au clavecin et à la virginale du xvi° siècle. Dès 1544, un texte mentionne une épinette à double clavier; c’estle prélude des transformations décrites par Furetière, à la fin du xvir siècle. 4

1496.— À Victor Cothon, merchant demourant à Tours, pour une espinète achaptée à Tours par mad. dame, 10 1. 410 s.

Pour ung coffre à mectre lad. espinète et pour une serreure pour led. coffre, 20 s. ;

.. Pour une espinète moienne avec un cçoffre pour la mectre, pour mad. dame, 8 1. t. (Dépenses de la Clesse d'Angoulême, Biblioth. Richel., ms. 8815, f 33.)

1529. — À Jehan Desgraiz, varlet de chambre du roy, 30 1. 45 s. pour une espinète mise en la chambre dud. Sgr. (Cpte des menus plaisirs du roi, P 118 v°.)

1536. —2 paires de tréteaulz à mectre l’espinette. (Inv. des ducs de Lorraine au chât. de Bar, f 52 w°.) :

1537. — À Anthoine de la Haye, organiste et joueur d’espinette dud. Sr (le roi) pour ses gaiges et entretènement, 100 1. (Laborde, Cptes des bâtiments, t. II, p. 234.)

1538. — À Anthoine de la Haye, organiste du roy, pour son remboursement d’une espinette neufve qu’il à achactée et pour en avoir fait racoustrer une autre vieille, desquelles il joue devant led. Sr. 49 I. 10 s. (1bid., p. 249)

1538. — Pour une espyneltte pour la chambre Ms. à Ampvers, avoec ce pour 6 paires de gands, 4 1. de chucade et 13 1. de parmessans, 56 1. 13 s. (Houdoy, Cpies de Cambrai, 400.)

1544. — Une espineth de 4 pieds et demi de long, prisée 4 L. 10 s. Delivrée à Mons. de Dammartin à 100 s. — Une petite espineth double; de 2 pieds et demi ou environ, 70 s. — Une espinette de 4 pieds ct demi de long, imparfaite, prisée 30 s. (/nv. de Jean de Badonvilliers, p. 15.) PAP AT

1556. — À ung sonneur d’espinette qui à sonné quand les filles ont ballé durant ce présent mois de janvier, 735. (Dép. de la duchesse de Ferrare, f 6 v°.)

Pour plumes pour acoustrer les espinettes de madame, 3 s.— Par le commandement de madame, pour une petite cspinette, 43 1. 12 s. — Pour cordes pour garnir lad. espinette, 4 s. (Jbid., f° 42.)

1557. — A Augustin Langlois, joueur d’espinette de Mds. (le roi), pour l’achapt d’une espineth couverte de cuyr, barrée de fer blanc, garnye de serrure et doublée de satin, pour le service dud. Sgr. 36 1. (Cpte roy. de Julian de Boudeville, © 54 v°.)

1557. — Additæ deinde plectris corvinarum pennarum cuspides : ex æreis filis expressiorem efficiunt harmoniam. Me puero (V. 1500) clavicymbalum et harpicordum, nune

abillis mucronibus spinetam nominant. (Scaligar, Poetices, 1. 1, cap. 48.)