‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 761 sur 926 · ESCABEAU · texte numérisé non relu

ESCABEAU

grosse pierre jaulne. Et y doit estre mise lad. langue de serpent cy dessus. (Inv. des joyaux des ducs et duch. d'Orléans, fo 9 v°.) 1464. — Fait 2 chaisnettes et 2 anneletz d’or, l’une pour pendre une pierre serpentine et l’autre pour pendre une pierre crapaudine que le roy NdS. a fait mettre ès potz d’argent dedans les quelz on mect le vin de sa bouche, 46 s. 2 d. t. (3° Cpte roy. de Guill. de Varye, ? 76.) 1506. — Une -espreuve d’argent doré faicte en façon d’abre en la quelle à un luysart d'argent doré aiant ung jaspe enchassé sur le dos. Et y a une langue de serpent enchassée et une pierre rouge avec 2 escussons pendans sans armes et plusieurs chatons pendans ès quels n’a riens. Pes. ensemble 4 m. 6 o. 3 gros. (/nv. d'Anne de Bretagne, 236.)

ÉPURE. — Les épures destinées à servir de patrons aux tailleurs de pierre ne se traçaient pas toujours sur des planches comme dans l'exemple suivant. Il existe encore dans nos églises de France plusieurs

restes de cette géométrie du moyen âge gravés sur,

des dallages aux xim° et xive siècles. Les épures qu’on voit encore au dessus des chapelles de la cathédrale de Limoges ont été publiées dans les Annales archéologiques de Didron, t. VI, p. 139. j

1384. — Journées de charpentiers qui ont ouvré aud. palais (de Riom) à planer les heyes (ais) dessusd. et aussi 6 autres heys de sapin coudre ensemble, sur les qnelles se trassit la molleure des pourtaux de la sale entrer en la chapelle et en pluseurs autres chouses. (Cpte des bütiments du duc de Berry, f 24.)

ÉQUIPPART. — Outil de pionnier et de mineur.

1400. — À Adam (manouvrier) pour 6 journées aud. pris”

(2 8.) valent 12 s. p. Et à eulx tous (les terrassiers) pour 2 esquippars qu'ilz ont livré à ce faire, 12 d. p. (Gpte de la pelle S.-Pierre-en-Chastres, p. 58.) © V. 1400. — Pour miner… mille pelles de bois, 400 équipars pour vuidier eaue. (Christine de Pisan, Livre des faits d'armes et de chevalerie.) 1404. — Les quelx pionniers ou fossoeurs‘qui ouvroient ès fondemens d’une des tours cornières... se mirent à défense de leurs esqueppars et hoyaux. (Arch. JJ, 158,

pièce 418.)

: ÉQUIPEMENT. — Si incomplètes que soient nos :

deux citations, elles peuvent néanmoins donner une idée sommaire de l'équipement d’un corps d'armée aux xun° et xiv° siècles.

Là veissiez tant bel escu bouclés, Et tant vers haumes et tant haubers safrés, - Et tant pignons en ces lances fermés, Ettant espiex trençans et afilés, Et tant glaive et tans brans acérés, É Et tant destrier bauchant et pomelés.

1 .Cornent buisenes, s’ont leur grailes sonés, Ces cors d'ivoire ont hautement cornés.

J (Rom. d’Aliscans, v. 3511.)

1383. Moult fu grande li os au prince des Galois, Trompes et chalemies et cors sarrazinois + … Là peust-on veoir banières à orfroi, - Ensengnes et pennons, mules et palefrois.

Et les chevaus couvers jusques au sablonnois, … Chargié sont li sommier, aussi sont li harnois, A chars et à charrettes amainent à explois, Tentes et pavillons et riches arcs turquois,

Bombardes, ars à tour, espées et espois.

(Chron. rimée de Du Guesclin, t. I, p. 388.)

© 'ÉQuITATION. — Tandis que les femmes du peuple, et souvent les bourgeoises, chevauchaient à

califourchon, les dames nobles adoptèrent l’usage du panneau ou siège à trois côtés au bas duquel les

pieds reposaient sur une planchette. Cette attitude |

obligeant, pour se conduire, à tourner constamment la tête, n’était ni commode ni gracieuse. Elle avait néanmoins, comme le prouverait le texte de Mons-

trelet, un certain caractère de gravité, mais insuffsant dans l'espèce ; aussi voyons-nous en 1454 la reine Marie d'Anjou assise sur des coussins et posée en croupe derrière un cavalier, vraisemblablement le roi Charles VII. Ce fut Catherine de Médicis qui, au rapport de Brantôme, imagina la première de se servir de selles à corne retenant la jambe droite pliée sur l’arçonnière de devant et plaçant le corps parallèlement à celui du cheval. Dans un compte de l’écurie de la reine, l’argentier mentionne en 1561 la fourniture d’un étrier à barbacane (Voy. ce mot), c’est-à-dire couvert et destiné à maintenir en place le

‘pied gauche.

1408.-— Maitre Pierre Paul, docteur en théologie, chevauchoit très souvent en habit de docteur avecque led, cardinal parmi Paris, tout d’un côté comme chevauchent les nobles femmes. (Monstrelet, 1. 1, ch. 49.)

1450. — Maintenant elle dit que elle a un estref trop long et l’autre trop court, puis dit que le cheval trotte trop dur. (Les quinze joies de mariage, p. 99.)

1454. — Pour avoir fait 2 coussinets en façon d’un siège d’une selle de cheval, garny de feustre, cuir et toile. pour asseoir et attacher au derrière de la selle sur la croppe d’un cheval, pour le service d’icelle dame (la reine) à aler plus aise à cheval derrière ung homme, 55 s. t. (Argenterie de la reine, 1* Cpte de J. Bochetel, f 124.)

1580. — Elle étoit (Catherine de Médicis) fort bien à cheval et hardie et s’y tenoit de fort bonne grâce, ayant esté la première qui avait mis la jambe sur l'arçon, d’autant que la grâce y estoit bien plus belle que sur la planchette. (Brantôme.)

ERMINE. — On trouvera au mot FOURRURE les détails relatifs à l’ermine. La comparaison des prix et autres documents admettent sous cette rubrique tous les développements que comporte l’usage ancien des fourrures. Ilsuffira ici de prouver par des textes que presque toujours l’ermine dite arminée ou mouchetée se préparait avec des pinceaux de laine noire de Nice ou de Lombardie.

1455. — Fourré de 450 bestes de menu vair une robe faite de 5 aulnes de veloux noir à tiers poil (pour madame

Madeleine de France), et les paremens d’icelle robe de

6 douzaines et demie d’ermine, pour façon de fourraige, 36 s. 6 d. t.

Pour cuir de mouton et mouchètes noires à asseoir et moucheter les paremens de lad. robe, 20 s. — Pour cuir, facon et mouchètes ensemble, 47 s. 6 d. (Argenterie de la reine, 1° Cpte de J. Bochetel, F 57:)

1541. — Demye douzaine de peaux (noires) de Nyce . pour moucheter le manteau royal qui à servi aux espousailles de madame la princesse de Navarre, à 40 8. t. la pièce. (13° Cpte roy. dé Nic. de Troyes, f° 291.)

1561. — 2 hermines, une avec une teste d'or esmaillé de blanc et la chesne de blanc et noir. Et l’autre de panne de soye avec une teste de gez couverte d’or et la chesne esmaillée de noir. (nv. de Marie Stuart, p. 12.)

1607. — Fourré d’hermine un lange de velours jaulne paille pour sarvir à l'enfant de la royne, auquel a esté employé 450 dos d’hermine à 50 1. le cent. 225 1. — Pour les peaux de Nice noire qu'il à falu pour moucheter lesd. hermines, 42 1. (Cpte roy. de P. Leroux, f° 2 v°.)

ERZÉROUM (Tissus p’. — 1158. — Danÿ cette contrée d’Erzéroum, Bitlos et dans les environs on trouve les feutres d'Arménie qui sont fabriqués à Salmas. Les coussins, les petits tapis de pied d'Arménie si estimés, les voiles de lin teints en noir dits sabani, ceux connus Sous le nom de ma’arifat, et les serviettes qui se fabriquent à Meia-Farekin, et®qui sont d’une incomparable beauté. (Géographie d'Edrisi, t. If, p. 326.)

ESCABEAU. — Petit banc sans appui, dont les jambes sont reliées par une ou plusieurs traverses et dont un exemple est donné au mot BASSET. L’esca-

beau pliant ou à tenailles est monté à X comme l’indiquent les deux figures ci-jointes.

XVe s, — Escabeaux à lenailles, extraits par Willemin de divers manuscrits français.

1485. — En la chambre des dames doit avoir une chaire à doz emprez le chevet du lict, couverte de velours ou d’aultre drap de soye, ne chault de quelle couleur il soit ; mais le velours est le plus honorable qui le peut recouvrer. Et au plus près de la chaire y aura place ou l’on peut mettre un petit banc sans appois, couvert d’un banquier et des carreaux de soye où aultres, pour s'asseoir quand on vient voir l’accouchée. (Aliénor de Poitiers, Les honneurs de la Cour.) |

1561. — (Parmi les 110 objets composant un petit ménage-d’argent.) Ung petit escabeau d’un poulce de hault. (Inv.du chât. de Pau, À 51 v.)

1588. — Un petis escabeau qui se plye, de vellours . Cramoisy fort uzé. (/nv. du prince de Condé, p. 150.) 1607. — Pour demie douzaine d’escabeaux à tenailles et demie douzaine de tabourets pour asseoir les femmes, et une chaire pour asseoir la nourrice (du duc d'Anjou), 36 1. (Cpte roy. de P. Leroux, f 23.)

1613. — 6 escabeaux ployants, de bois de noyer, paintz en rouge, garnis de vellours cramoisy rouge et garniz de franges de soye et d’or, prisé ensemble, 60 1. (nv. de Charles de Bourbon.)

1627. — 2 grands escabeaux faits en forme d’escaliers, servant à mettre les corps saints sur le grand autel,

ee de l’égl. de la Major, extr. Jacquemin, Arch. des oc. sav., 1806.) k

ESCABIS, EsrTapis. — Étoffe de soie à ondes ou moirée, tabis.

1416. — N° 72. — D'un ciel d’une chambre d’escabis brodée d’un personnage de homme ou milieu, semé de plusieurs orengiers, chesnes, pins et chasteigners et rainsseaulx de mesmes.

N° 673. — Une houppelande d’un estabis violet, à la façon de Hongrie, à petites manches ouvertes fourrées de martres cebelines, pourfilée de bièvres. (/nv. du duc de Berry.) :

ESCAFFIGNON. — Soulier léger, escarpin ou pantoufle. L’escaffignon des cordonniers avait une empeigne de maroquin ou de vache avec contrefort et accessoires de basane; il se fabriquait tout en basane pour enfants. Fait de drap ou de toile, c’était une espèce de chausson porté sous les bas-de-chausses ‘ou dans des bottes. À l’église, on a appelé escaffignon la chaussure liturgique des évêques.

1413. — Uns escafinons noirs d’un bourgeois de Paris, p. 614.)

1463. — 4 aulnes fin drap tanné de Rouen délivrés au chaussetier du roy pour faire et tailler 6 paire de chausses et 12 paire d’escaffignons pour icellui seigneur, 191. 5 s.t, (3° Cpte roy. de Guill. de Vayre, ? 14 vo.)

1486. — Lesd. cordouenniers ne pourront faire souilliers ne escaffins à rivetz, de basanne grasse ne corroyée se ce n’est pour petitz enfans ou pour gens qui auront mal aux piez ou qui les requerront en avoir pour leur plaisance et voulenté. (Stat. des cordonniers et mMmégissiers de Troyes, Rec. des Ordonn., t. XIX, p. 650.)

en ses pieds. (Journal

et 460.)

Page 1