GABARRE
de l'armement, reçoit une armature telle qu’elle est représentée deux fois dans le Pèlerinage de la vie humaine avec une coloration rouge et tannéc indiquant un fond d’étoffe. Nous donnons ici un des exemples empruntés à ce manuscrits
V. 1200. — Gagnepain d’après le ms fr. 1645, f° 34, de la Biblioth. Richel. Miniature jointe au texte du « Pèlerinage de la vie humaine ».
Au xrv siècle le gagnepain est signalé par paire; c'était alors un gantelet articulé dont nous ne sau- re rions affirmer que les doigts fussent détachés, mais au xv° siècle il devient, dans l’armure de joute, le miton de la main droite servant à tenir la lance et recouvrant en partie le canon de Pépaule de mouton (Voy. ce mot) posé sur l’avant-bras. Ce canon joignant le poignet, il était suffisant d’abriter l’avantbras d’un gantelet léger et conforme à la définition qu’en donne, en 1446, le Traité anonyme du costume militaire français.
Quant au texte des Mélanges historiques de
Saint-Julien donnant, en 1588, le nom de gagnepain à ASE la petite targe marquetée d’os dont onse servait pour - E la joute, je suppose là une erreur que la date tar- 2e à dive, de cette interprétation, rend très excusable. re
1285. Là veissiez garçons acoure
Et entre les chevaus saillir; Tronçons d’espées recoillir Estriers rompus, couriaus brisez, ‘ Et bastons de fer aguissiez, TRE Wans de balainne, trumelières, ‘ EUR Brasues, wagnepans, et colières Muciés en sas et en gerons,
Et acraper ces esperons.
(I. Bretex, Les tournois de Chauvency, v. 3198.)
V. 1300, À moi armer je m'esseai Et au haubert je commençai, Sur le pourpoint je le vesti, Mès se bien fu pas ne le di.
Quant vestu l’o tantost je pris La double gorgière et la mis Entour mon col et puis boutai Ma teste u hiaume et li musai, Après je pris geaignepains Et l’espée dont je me sains. né (Pèlerinage de la vie humaine, Bibl. Richel., ms. fr. FLAT 1645, fo 54.) | / :
1411.— Harnoiz de joustes. Un gantelet appellé gaigne-pain. (/ñv. de l'écurie du roi.) | 1446. — À la main droite y a ung petit gantellet le- Ru D quel se appuie gaignepain; et depuis le gantellet jusques A Et oultre le code, en lieu de avant braz, y à une armeure PET te qui se appelle espaulle de mouton, laquelle est faczonnée a large en droit le code, et se espanouit aval, et endroit la ploieure du bras se revient ploier par faczon que,
quäni len a mis la lance en l’arrest, lad. ploieure de lad. espaule de mouton couvre depuis la ploieure du braz ung bon doigt en hault. (Du cost. milit. fr., édit. de Belleval p. 10.)
1449. Du gardebras-tantost le désarmay
Notablement et de son gagne pain.
(Le roi René, Le pas d'armes de la bergère, édit. Qua-
trebarbes, t. II, p. 64.)
aux mots CUSTODE et ÉTUI, l'importance qu'avait prise, pendant le moyen âge, l’industrie des gainiers. Les textes donnés ici et les statuts des maîtres de la corporation achèveront d'expliquer l'étendue et la diversité de travaux dépourvus dans nos ateliers modernes de tout caractère ornemental.
XIV®s. — Gaine coutelière en cuir ciselé. App. à M. Spitzer.
1449. — À Jehan de Bonnes, armeurier dud. Sgr... pour garnir un gaignepain par dedans, 2 gros. (Cptes et mém. du roi René, art. 598.)
1450. — Devoit avoir (au x1v° siècle pour les tournois) ung gaignepain pour meltre ès mains du chevalier. (Si- “Ro du noble off. d'armes, ms. Bibl. Richel., 387,
1588. — Outre le harnois ordinaire d’homme d’arme,
il y falloit endosser un tonnelet, et sur iceluy avoir un grand gaignepain en forme d’escu, tout semé de dents de
mules ou chevaux, et avec tout cela un gros et pesant heaume sur larmet. (Saint-Julien, Meslanges histor., p: 442.) ;
GAIGNAGE. — 1561. — Ce que nous appelons gaignages sont champs et jardins où croissent toutes espèces de bleds et potages. (Vénerie de J. du Fouilloux, ch. 32,
GAILLARDE. — Danse dont le caractère est expliqué par nos textes. ;
1545. Si danses, tu ne crouleras Le cropion aucunement Et gaillardes ne danseras Mais la vergaye seulement.
(Superfluité des habits des dames de Paris, Montaiglon,
. Rec. de poésies fr., t. VIII, p. 305.)
1650. — Gaillarda dicitur hoc nomine ab incitatione
quæ stimulat choraizantes, habet enim nescio quid vigorosum, molli gravique commixtum quo animus potenter :
excitatur, et ad affectus huic proprios et ad motus numeris proportionatos. [Suit un exemple à 3/2 en ré mineur de 32 mesures.] (Kircher, Musurgia univ., t. I, Liv. T7, p. 590.)
1690. — Espèce de danse ancienne qu’on dansait tantost terre à terre et tantost en cabriolant ; tantost allant le long de la salle et tantost à travers. On l’appelloit aussi romanesque à cause qu’elle venoit de Rome. Thoinot Arbeau, dans son Orchésographie, dit que c’estoit une danse composée de 5 pas et de 5 assieltes de pieds que
. faisoient les danseurs l’un devant l'autre avec plusieurs pas-
sages dont il donne la tablature qui est de 6 minimes blanches et de 2 mesures ternaires, (Furetière.)
GAILLARDET. — Cubitiére à revers allongés sur le bras et lavant-bras.
1465. — Vous povés bien avoir le bras droit légièrement armé et le plus au délivre que vous pourrez excepté au droit de la souris où il vous fault avoir ung gaillardet puissant et faulde car toutes les fuites de la lancé viennent là et en y ont esté beaucoup de gens perdus. (Le Jouvencel, ms. Bibl. Richel., fo 178, ve.)
1498. — À Denisot Marchant, sommellier d’armeures, pour avoir fourbi ung bassinet d’acier et 2 paires de gaillardès. (Cpte de l'écurie du roi, fo 46.)
GAINE, GAINIER. — Nous avons fait connaître, GLOSSAIRE. 5
1260. — Des gaaigniers de fouriaux. — Quiconques vuent estre guainiers furreliers ne ouvrier de cuir bouili en la ville de Paris et en la banlieue éstre le puet... Tuit li menestrel aud. mestier puent ouvrer de vache ou de buef, et de cheval, et de âne et de véel tant seulement, sanz metre nul autre cuir en huevre ne viez ne nouvel.
Nus menestrieus aud. mestier ne puet ne ne doit faire nul hennepier qui ne soit de 8 cuire nues tant de chief en chief, se il ne les fet ou de buef, ou de vache sanz véel, se ce n’est à la fausse cerche.
Nus menestrieus du mestier desusd. ne peut faire nul escrin aud. mesticr puis qu’il passe 6 den. qu'il n’i mete cerche entour, s’il n’est de cuir de vache.
Nus mestres du mestier dessud. ne puet faire fourrel, ne cofiniau ne autre estui, s’il n’a double fonz desus et desouz. (Reg. d'Et. de Boileau, tit. 65.)
1392. — Les mestiers des ajusteliers des gayniers et de ceaulx qui font boutaillez et berris de ceur.
Que nulz doud. mestier ne puet ne ne doit dès or en avant faire nulles boutaillez ne berris de ceur de chivalz.
It. Qui que feroit grenies ne ceuras de ceur de trues ne de dagonez il perderoit... 2 solz de messains et se arderoit on l’uevre... ;
It. Qui que feroit gaynes ne fourelz de taublez qui fuisseñt de bazene de soure ne de pars ne de trenez il perderoit 2 solz de messains. (Reg. des mestiers de Metz, Bibl. Richel., ms. 8709, fo 8 ve.)
1402. — Art. 1. — Que nul dud. mestier ne pourra faire fourreaulx, estuiz, ne escriptoires qui ne soient bons et loyaulx c’est assavoir : les fourreaulx à tables de 3 cuirs, les escriptoires et tous autres estuiz de 4 cuirs, les gaines et escriptoires percées et chevillées du long bien et loyalment bien cousues et bien collez ainsi qu’il est accoustumé; et si ne pourra nul dud. mestier faire gaine d’un cuir sangle (simple), grenetée ne pommetée, ne ouvrée de fer...
Art. 2. — Que nul dud. mestier ne sera tenu faire fourreaulx, ecriptoires ne gaine de cuir de truye, de cuir de mouton, de cuir de quien, ne de cuir de besenne quelle qu'elle soit.
‘Art. 11. — Que nul dud. mestier ne pourra sécher ne faire sécher gaines, fourreaulx, escriptoires ne autres choses appartenantes à y cellui mestier sur feu ne sur four. (Sfat. des gainiers de Rouen, Ordonn., t. NEIL, p.504.)
1432. — À George de Vigue, gaaisnier et ouvrier d’estuis, dour ung estui de cuir pour une des nefz de parement de M. D. S. 4 1. Pour 2 estuis de cuir pour 2 des dragouers de parement 40 s. Pour 4 estuis de chandelliers pour sa chappelle, 4 1. 10 s. Pour 2 gaaisnes de daghes 10 s. (Laborde, Les ducs de Bourg., 1123.)
1534. — À Simon Gaudin, marchant joyaullier, pour son paiement d’une guesne de boys de hébène de 6 cousteaulx, une fourchette de mesme bois faicte à la damasquine d’or et de pierrerie, etc. (autres fournitures) 2250 1. (Arch., carton J, 961, liasse 962, pièce 243.)
1558. — Art. 21.— Quant aux maistres gaigniers de la
ville, feront les ouvraiges à eulx ordonnés par leurs ordonnances sans ce que les maistres dud, mestier de doreur y puissent aulcune chose entreprendre.
Mais feront lesd.* gaigniers toutes sortes de gaignes à cousteaulxetescriptoires ou gallemars à pendre estuiz d’esclisse et d’ouvraiges ou fust de boisselier à joyaulx d’Esglise à bagues et joyaux, à vesselle d'argent, à peigne, estuiz à barbier et cirurgiens, à lunettes, à seringues, estuiz COUSUS à ligneul à 2 chefs, et tous autres ouvraiges qui se font de cuir fort et boullu et à colle forte, ensemble toutes sortes d’ouvraiges qui se font dud. cuir boullu soit de beuf, vache ou veau comme flacons, bouteilles, targes, targettes et autres qui se font de cuir fort avec fil et ligneul à 2 chefs et colle forte. (Stat. des doreurs sur cuir de Paris, Aroh. Y, 11, Reg. des bannières, t. VI, fo 40.)
1560. — Que nul maistre dud. mestier ne pourra faire gayne, c’est assavoir : que celles qui seront sans Couvescles ne seront commencées de cuir tout au long et couvertes de cuir de veau, et celles qui seront à couvercles aussi commancées de cuir tout au long et encherchées de cuir de veau, etc.
It. — Que nul maistre dud. mestier ne pourra faire fourreau d’espées, dagues et pistoletz qu’ils ne soient couverts de cuir de veau.
It. — Que nul maistre dud. mestier de gaynier ne pourra faire bouteilles de euyr que le cuyr ne soit de vache ou de beuf parce que autre cuyr n’y est pas propre, et que lesd. bouteilles de cuyr soient boulues de cire neufve et non d’aultres et cousues à 2 coutures à double chef bien et deuement ainsi que led. ouvraige le requiert, et sur peine, etc.
It. — Que lesd. maistres ouvreront de cuyr toutes sortes de bouteilles et barraulx tant de verre que d’estaing ou argent et autres vaisseaulx dont ils seront requis.
Ît. — Que nulz maistres dud. mestier ne pourront faire boittes ferrées que l’on porte coustumièrement à l’arçon de la selle si elles ne sont embouchées de cuyr et couvertes de cuyr, etc.
It. — Que nul maistre dud. mestier ne pourra faire aucuns coffres, cassettes, boettes, cabinetz, escriptoires de comptouer tant grans que petis à mectre besongnes de
nuyt, chapperons et broderies à damoiselles, papiers et
besongnes d’orfaiverie ou aultre choses, qw'ilz ne soient couverts de cuyr de veau ensemble, le dessoubz couvert
de cuyr et embouché de cuyr tant au couvescle que à la gorge, et doublés de telle doubleure qui leur sera com-
mandée, sur peine, etc.
It. — Ne pourra faire aucuns estuitz à barbier, estuitz .de cirurgiens, estuitz à lancettes qu’ilz ne soient comman-— cez et encherchés de cuyr et embouchez et couverts de cuyr de veau, pour le couvercle, qu’il soit faict de boys, et quant aux estuitz à peigne seront commencés de ce que l’on vouldra, le tout couvert de cuir de veau...
It — Que nul... ne pourra faire aucuns gallemars autrement dictz escriptoires que l'on porle coustumièrement à la ceinture qu’ilz ne soient couverts et encherchés de cuir, embouchés de cuir et couverts de cuir de veau...
It. — Que nul... ne pourra faire aucun esluy à mectre aucune vesselle d'argent ou de verre ou estain comme couppes, esguières, potz, plats, escuelles, sallières, bassins et tuotes autres sortes et manières d’estuitz à mectre vesselles qui ne soient embouchées et couverts de cuyr et que les tenons par où passent les courroyes qu’ils soient de 2 cuyrs ; aussi tous estuitz de culliers-et de seringues seront couvertz de cuyr de veau, et les tenons par où passent les courroyes seront de 2 cuyrs.
It. — Que nul... ne pourra mectre colle forte en euvre pour besongner sy lad. colle n’est bonne, non puante ne faicte de rogneure de cuyr ou de pareure...
It. — Que nul... ne pourra mectre cuyr en euvre ou quelque ouvraige que ce soit sy le cuyr n’est neuf.
It. — Que tous maistres dud. mestier de gagnier pourront mectre coulleurs sur leurs ouvraiges telles que lon leur commandera et ainsi que bon leur semblera sans ce que on les puisse empêcher de ce faire, et enrichir leurs ouvraiges et les couvrir de ce que l'on leur commandera et de ce que bon leur semblera.
It. — Que tous estuitz à mectre bonnetz tant cousus à 2 chefs gros que cousus à lesguille ou collés, tant à gorge que sans gorge et fermans à clef ou cathenas et non fermans seront embouchez de euyr et couverts de cuyr, et doublez de telle doubleure que l’on vouldra. (0rdonn. du mestier de gaynier, fourrélier et ouvrier de cuyr bouilly de Paris, Ibid. f° 100.)
1561. — Une grande gaigne de cuyr bouilly garnye
