‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 109 sur 278 · HAÏ · texte numérisé non relu

HAÏ

H. — Cette lettre est rarement aspirée. On prononce ache, asàrd, air, ardiesse, anneton^erche^onte, etc., au lieu de hache, hasard, haïr^ hardiesse, hanneton, herse, honte.

HABIT À LA VIANDE^ n. m. — Habit de fête, celui qu on met les dimanches ou bien aux grands repas.

HABITUDE (D*), loc. adv. — Habituellement : a Je me lève Hhahitude à six heures du matin, b

HAGUER, y. act. — Hacher : «Nous irons chez le boucher, dès qu'il aura hagué sa viande.»

Au fig., accabler, abîmer : «Il m'a Aa^u^' de sottises. » Comp. avec l'anglais to hack, hacher.

HAGUETTES, n. f. plur. — Petites branches . a Aller au bois couper des haguettes pour faire des balais. » Au fig. jambes longues et mifices.

HAGUILLONNER, v. act. — Péjoratif de haguer, couper quelque chose avec un mauvais couteau.

Dériv. haguillonnier, adjectif. Ss dit de quelqu'un et surtout d'un enfant qui s'amuse à tailler du bois avec son cdireux de mulots.

HAÏE. n. f. — Haie ; prononciation conforme à l'étym. haia, bas latin.

HAIH, n. m. *- Hameçon, du latin hamus, comme le vieux mot raîfi (rameau) de ramus. H s'aspire quelquefois. Dans l'ancienne langue la lettre h de ce mot est tantôt muette, tantôt aspirée.

Li valés vint au chastelain.

Que amours avoit pris à Vain.

Chast. de Coucy, v. 439.

Page 1