‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 153 sur 278 · MOU · texte numérisé non relu

MOU

MORGUES^ n. f. plur. — Manières affectées : « Fait-elle des morgues cette Poulette ? »

MORLËQUE^ n. f. — Petit morceau. En v. fr. lèche, signifie petite tranche de viande^ de jambon.

MOUCHOUÉ^ n. m. — Mouchoir. Cette prononciation est commune à la plupart des finales en oir,

MOUDRE, V. act. — Conjugaison^ indicat.. je mouds, nous moudons, etc. Imp., je mondais, etc. Subj. prés., que je monde, ou que je mouche. Part., mondant, mondu.

MODFLU, adjectif. — « Pain, gâteau mouflu,i> bien levé. V. fr. mouflet, pain mollet. Comp. avec le bourguignon môftô, rebondi,

joufilu.

MOULINET, n. m. — Petit bâton autour duquel les enfants font voler un hanneton attaché par la patte à un fil.

a Une pipe de hannetons saliez, qu'on donna aux petits enfants de Rosny pour faire dos moulinets, d (Nouv. Fabrique, ) Diminutif de moulin.

MOUQUE-À-MIÉ, n. f. — Abeille. S'il meurt quelqu'un dans la maison de celui qui possède des ruches, il est d'usage de couvrir le lapier d un voile noir, afin que les abeilles fassent aussi leur deuil, sinon elles ne tarderaient pas à mourir ; charmante légende que Brizeux a mise en vers :

Si le chef d'une ferme, ou la mère, ou la fille, Si quelque membre enfin décède en la famille. Les ruches qui chantaient aux deux côtés du seuil > Sont couvertes de noir, en signe d'un grand deuil ; Aux pleurs de la maison, à toutes ses prières. On veut associer ce peuple d'ouvrières.

La Chaîne d'Or,

a On affirme que les abeilles qui essaiment le jour du Saintr- Sacrement forment, dans la ruche, un travail en forme d'ostensoir, c'est-à-dire que les rayons aboutissent au centre de la ruche, au lieu d'être transversaux. » (Decorde, Ouv. cité.)

MOUQUER^ V. act. — Moucher; se prononce comme en français dans la locution : Tu te feras mouclier, c'est-à-dire tu recevras un

Page 1