‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 168 sur 278 · PAS · texte numérisé non relu

PAS

Nos vieux auteurs laissaient tomber souvent le premier membre do la locution négative ne pas, ne point:

Puisque ron est contrainct sur la mer voyager, • Est-ce pa^ le meilleur, après maint grand danger, Retourner en sa terre, et revoir sou rivage ?

Ronsard.

« La plus belle royne y\eni-el\e pas de mourir ? » (Montaigne). • Avons-nous pas consommé peu à peu toutes nos provisions^ vendu nos meubles? » (Ménippée, p. 128.)

Fit-il pas mieux que de se plaindre ?

LAJ'.ffab. 3, 11.

Les poètes modernes ont usé de cette licence, ex. :

Viens-tu pas voir mes ondines Ceintes d'algue et de glaïeul ?

Page 1