‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 17 sur 278 · AYR SB · texte numérisé non relu

AYR SB

On voit combien ces formes se rapprochent da latin haberemus, haberetis, haberent.

De même les deux personnes du pluriel de Vimparfait de l'indicatif, rappellent la conjugaison latine ; ex : os'avaimes, os'avaites, habebamus, habebatis, Comp. avec les anciennes formes picardes, auriemes, aviemes,

Subj., qnejeuche, que X*euches, etc. Ainsi se conjuguent à l'imparfait, au futur et au conditionnel la plupart des verbes en oir. Ces formes son très voisines de la conjugaison picarde. (Xll® et XIII® siècle.)

A vous, biau sire, le deviemes conter.

HuoN, V. 8206.

Nous n^y ariêmes nulle bone escarmouche.

Froissart.

Nous .X. estiemes en une grande nef.

HuoN, ▼. 6943.

AVOURIE, n. f. — Envie> désir violent : « J'avais une grande avourie de vous voir.»

Il Entrain, ardeur : a Cet ouvrier met de Yavourie au travail. » Du lat. avère.

AVBI, n. m. — Avril.

Nul avri sans épi.

Pr<n.

Bourgeon d'atjri.

N^met pas d^cidre au bari.

Prot>

Ainsi se prononcent en français coutil, fusil, courtil, nombril, outil, etc. En patois, la lettre / finale ne se fait généralement pas entendre; ex.: ava, seu, mo, fi pour aval, seul, mol, fil,

AVB06NS, n. f.— Lf'aurône des jardins.

Page 1