‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 171 sur 278 · PIA · texte numérisé non relu

PIA

PirinX^ adj. — Lâche^ poltron; exactement celai qni pète de peur.

Il Confus : c II est parti tout péteux. »

PITIÉRE, n. f. — Derrière : « Prends-garde, je te vais donner sur la petièrsy si tu n'es pas sage, » dit-on à un entant, c.-à-d. tu vas recevoir le fouet.

PETIOT, PéMot, adj. — Petit.

Pourquoy larron me faiz nommer ?

Pour ce qu^on me yoit escumer En une petiote fuste.

Villon, p. 49,

PiTIR. V. n. — Péter; p. passé péti ; aux autres temps, il est régulier.

PÉTOIRE (Canne), n. f. ^ Ce mot veut dire exactement roseau, bâton de sureau qui pète, qui fait explosion. (Y. Buquoire.)

PEUPLE, n. m. — Peuplier.

PHERNATIQUE, adj. — Capricieux, dégoûté : « Quand on est par devant le monde, il ne faut pas ^re phernatique, » Corruption du mot savant frénétique, auquel les paysans ont donné un sens approximatif.

PHTSIQUE, n. m. — Yisage, extérieur, manières : • Cet homme a un physique déplaisant, un drôle de physique. »

PIAN-PIAN, Piane-Piane, loc adv. — Avec lenteur, tout doucement. De ritalien piano. On connaît le proverbe : Qui va piano va sano.

PIANNER, V. n. — Se dit pour exprimer le cri du dindon, et signifie littéralement crier comme un paon. (Y.Ptco^)Par ext. criailler, piailler.

PIAÏÏ, n. f. — Peau. On dit de quelqu'un que l'on méprise : « / ne^aut pass'/mzti. »

Ne morra plus, ce est la voire :

Or poous soz nos pians acroire.

Rut.

Page 1